1 Kings 22:31
New International Version
Now the king of Aram had ordered his thirty-two chariot commanders, "Do not fight with anyone, small or great, except the king of Israel."

New Living Translation
Meanwhile, the king of Aram had issued these orders to his thirty-two chariot commanders: "Attack only the king of Israel. Don't bother with anyone else!"

English Standard Version
Now the king of Syria had commanded the thirty-two captains of his chariots, “Fight with neither small nor great, but only with the king of Israel.”

Berean Study Bible
Now the king of Aram had ordered his thirty-two chariot commanders, “Do not fight with anyone, small or great, except the king of Israel.”

New American Standard Bible
Now the king of Aram had commanded the thirty-two captains of his chariots, saying, "Do not fight with small or great, but with the king of Israel alone."

King James Bible
But the king of Syria commanded his thirty and two captains that had rule over his chariots, saying, Fight neither with small nor great, save only with the king of Israel.

Christian Standard Bible
Now the king of Aram had ordered his thirty-two chariot commanders, "Do not fight with anyone at all except the king of Israel."

Contemporary English Version
The king of Syria had ordered his 32 chariot commanders to attack only Ahab.

Good News Translation
The king of Syria had ordered his thirty-two chariot commanders to attack no one else except the king of Israel.

Holman Christian Standard Bible
Now the king of Aram had ordered his 32 chariot commanders, "Do not fight with anyone at all except the king of Israel."

International Standard Version
Meanwhile, the king of Aram had issued these orders to 32 of his chariot commanders: "Don't attack unimportant soldiers or ranking officers. Go after only the king of Israel."

NET Bible
Now the king of Syria had ordered his thirty-two chariot commanders, "Do not fight common soldiers or high-ranking officers; fight only the king of Israel."

New Heart English Bible
Now the king of Syria had commanded the thirty-two captains of his chariots, saying, Fight neither with small nor great, except only with the king of Israel.

GOD'S WORD® Translation
The king of Aram had given orders to the 32 chariot commanders. He said, "Don't fight anyone except the king of Israel."

JPS Tanakh 1917
Now the king of Aram had commanded the thirty and two captains of his chariots, saying: 'Fight neither with small nor great, save only with the king of Israel.'

New American Standard 1977
Now the king of Aram had commanded the thirty-two captains of his chariots, saying, “Do not fight with small or great, but with the king of Israel alone.”

Jubilee Bible 2000
But the king of Syria commanded his thirty-two captains that had rule over his chariots, saying, Fight neither with small nor great, but only with the king of Israel.

King James 2000 Bible
But the king of Syria commanded his thirty and two captains that had rule over his chariots, saying, Fight neither with small nor great, but only with the king of Israel.

American King James Version
But the king of Syria commanded his thirty and two captains that had rule over his chariots, saying, Fight neither with small nor great, save only with the king of Israel.

American Standard Version
Now the king of Syria had commanded the thirty and two captains of his chariots, saying, Fight neither with small nor great, save only with the king of Israel.

Brenton Septuagint Translation
And the king of Syria had charged the thirty-two captains of his chariots, saying, Fight not against small or great, but against the king of Israel only.

Douay-Rheims Bible
And the king of Syria had commanded the two and thirty captains of the chariots, saying: You shall not fight against any, small or great, but against the king of Israel only.

Darby Bible Translation
And the king of Syria commanded the thirty-two captains of his chariots saying, Fight neither with small nor great, but with the king of Israel only.

English Revised Version
Now the king of Syria had commanded the thirty and two captains of his chariots, saying, Fight neither with small nor great, save only with the king of Israel.

Webster's Bible Translation
But the king of Syria commanded his thirty and two captains that had rule over his chariots, saying, Fight neither with small nor great, save only with the king of Israel.

World English Bible
Now the king of Syria had commanded the thirty-two captains of his chariots, saying, Fight neither with small nor great, except only with the king of Israel.

Young's Literal Translation
And the king of Aram commanded the heads of the charioteers whom he hath -- thirty and two -- saying, 'Ye do not fight with small or with great, but with the king of Israel by himself.'
Study Bible
Ahab's Defeat and Death
30And the king of Israel said to Jehoshaphat, “I will disguise myself and go into battle, but you wear your royal robes.” So the king of Israel disguised himself and went into battle. 31Now the king of Aram had ordered his thirty-two chariot commanders, “Do not fight with anyone, small or great, except the king of Israel.” 32When the chariot commanders saw Jehoshaphat, they said, “Surely this is the king of Israel!” So they turned to fight against him, but Jehoshaphat cried out.…
Cross References
2 Samuel 17:2
I will attack him while he is weak and weary; I will throw him into a panic, and all the people with him will flee; I will strike down only the king

1 Kings 20:1
Now Ben-hadad king of Aram assembled his entire army. Accompanied by thirty-two kings with their horses and chariots, he marched up, besieged Samaria, and waged war against it.

1 Kings 20:16
They marched out at noon while Ben-hadad and the 32 kings allied with him were in their tents getting drunk.

1 Kings 22:32
When the chariot commanders saw Jehoshaphat, they said, "Surely this is the king of Israel!" So they turned to fight against him, but Jehoshaphat cried out.

2 Chronicles 18:30
Now the king of Aram had ordered his chariot commanders, "Do not fight with anyone, small or great, except the king of Israel."

Treasury of Scripture

But the king of Syria commanded his thirty and two captains that had rule over his chariots, saying, Fight neither with small nor great, save only with the king of Israel.

thirty and two

1 Kings 20:24
And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:

2 Chronicles 18:30
Now the king of Syria had commanded the captains of the chariots that were with him, saying, Fight ye not with small or great, save only with the king of Israel.

Fight

1 Kings 20:33-42
Now the men did diligently observe whether any thing would come from him, and did hastily catch it: and they said, Thy brother Benhadad. Then he said, Go ye, bring him. Then Benhadad came forth to him; and he caused him to come up into the chariot…

small nor great

Genesis 19:11
And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.

1 Samuel 30:2
And had taken the women captives, that were therein: they slew not any, either great or small, but carried them away, and went on their way.

Jeremiah 16:6
Both the great and the small shall die in this land: they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them:







Lexicon
Now the king
וּמֶ֣לֶךְ (ū·me·leḵ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4428: A king

of Aram
אֲרָ֡ם (’ă·rām)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 758: Aram -- Syria

had ordered
צִוָּ֣ה (ṣiw·wāh)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

his thirty-two
שְׁלֹשִׁ֤ים (šə·lō·šîm)
Number - common plural
Strong's Hebrew 7970: Thirty, thirtieth

chariot
הָרֶ֨כֶב (hā·re·ḵeḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone

commanders,
שָׂרֵי֩ (śā·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

“Do not
לֹ֚א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

fight
תִּלָּ֣חֲמ֔וּ (til·lā·ḥă·mū)
Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 3898: To feed on, to consume, to battle

with anyone,
אֶת־ (’eṯ-)
Preposition
Strong's Hebrew 854: Nearness, near, with, by, at, among

small
קָטֹ֖ן (qā·ṭōn)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 6996: Small, young, unimportant

or great,
גָּד֑וֹל (gā·ḏō·wl)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 1419: Great, older, insolent

except
כִּ֛י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

the king
מֶ֥לֶךְ (me·leḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4428: A king

of Israel.”
יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc
(31)His thirty and two captains.--See 1Kings 20:16; 1Kings 20:24. The power of Syria had already recovered itself, and is directed with singular virulence against the person of the king who had unwisely spared it. Ahab is represented as the mover of the whole war, and as fighting bravely to the death.

Verse 31. - But the king of Syria commanded [rather, had commanded. These words are of the nature of a parenthesis. "Now the king," etc. צִוָּה is so rendered in 2 Chronicles 18:30] his thirty and two captains [mentioned in 1 Kings 20:24. It does not follow, however (Wordsworth), that these very men had been spared by Ahab] that had rule over his chariots [Heb. chariotry. Another indication that the chariots were regarded as the most important arm of the Syrian service], saying, Fight neither with small nor great, save only with the king of Israel. [This Orientalism, translated into Western ideas, means, "Direct your weapons against the king." What Ahab had done to provoke such resentment is not quite clear. Rawlinson supposes that Ben-hadad's "defeat and captivity were still rankling in his mind, and he wished to retaliate on Ahab the humiliation which he considered himself to have suffered." But it is impossible to see in Ahab's generous conduct towards him a sufficient reason for the fierce hatred which these words disclose. It is much more probable that some affront had subsequently been offered to the Syrian monarch, possibly in the shape of the reproaches which Ahab may have addressed to him on account of his retention of Ramoth-Gilead, and the gross violation of the treaty of 1 Kings 20:34. It is also possible that he hoped that the death of Ahab would terminate the war (Bahr).] 22:29-40 Ahab basely intended to betray Johoshaphat to danger, that he might secure himself. See what they get that join with wicked men. How can it be expected that he should be true to his friend, who has been false to his God! He had said in compliment to Ahab, I am as thou art, and now he was indeed taken for him. Those that associate with evil-doers, are in danger of sharing in their plagues. By Jehoshaphat's deliverance, God let him know, that though he was displeased with him, yet he had not deserted him. God is a friend that will not fail us when other friends do. Let no man think to hide himself from God's judgment. God directed the arrow to hit Ahab; those cannot escape with life, whom God has doomed to death. Ahab lived long enough to see part of Micaiah's prophecy accomplished. He had time to feel himself die; with what horror must he have thought upon the wickedness he had committed!
Jump to Previous
Alone Aram Captains Chariot Charioteers Chariots Commanded Commanders Fight Great Heads Israel Ordered Rule Save Small Syria Thirty Thirty-Two War-Carriages
Jump to Next
Alone Aram Captains Chariot Charioteers Chariots Commanded Commanders Fight Great Heads Israel Ordered Rule Save Small Syria Thirty Thirty-Two War-Carriages
Links
1 Kings 22:31 NIV
1 Kings 22:31 NLT
1 Kings 22:31 ESV
1 Kings 22:31 NASB
1 Kings 22:31 KJV

1 Kings 22:31 Bible Apps
1 Kings 22:31 Biblia Paralela
1 Kings 22:31 Chinese Bible
1 Kings 22:31 French Bible
1 Kings 22:31 German Bible

Alphabetical: alone anyone Aram but captains chariot chariots commanded commanders Do except fight great had his Israel king not Now of or ordered saying small the thirty-two with

OT History: 1 Kings 22:31 Now the king of Syria had commanded (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Kings 22:30
Top of Page
Top of Page