Verse (Click for Chapter) New International Version So at that time King Joram set out from Samaria and mobilized all Israel. New Living Translation So King Joram promptly mustered the army of Israel and marched from Samaria. English Standard Version So King Jehoram marched out of Samaria at that time and mustered all Israel. Berean Study Bible So at that time King Jehoram set out from Samaria and mobilized all Israel. King James Bible And king Jehoram went out of Samaria the same time, and numbered all Israel. New King James Version So King Jehoram went out of Samaria at that time and mustered all Israel. New American Standard Bible So King Jehoram left Samaria for battle at that time and mustered all Israel. NASB 1995 And King Jehoram went out of Samaria at that time and mustered all Israel. NASB 1977 And King Jehoram went out of Samaria at that time and mustered all Israel. Amplified Bible So King Jehoram left Samaria at that time and assembled all [the fighting men of] Israel. Christian Standard Bible So King Joram marched out from Samaria at that time and mobilized all Israel. Holman Christian Standard Bible So King Joram marched out from Samaria at that time and mobilized all Israel. American Standard Version And king Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel. Aramaic Bible in Plain English And King Yoram went out in that day from Samaria and he numbered all Israel. Brenton Septuagint Translation And king Joram went forth in that day out of Samaria, and numbered Israel. Contemporary English Version One day, Joram left Samaria and called together Israel's army. Douay-Rheims Bible And king Joram went out that day from Samaria, and mustered all Israel. English Revised Version And king Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel. Good News Translation At once King Joram left Samaria and gathered all his troops. GOD'S WORD® Translation King Joram immediately left Samaria to prepare Israel's army for war. International Standard Version So king Jehoram left Samaria at that time and mustered the entire army of Israel. JPS Tanakh 1917 And king Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel. Literal Standard Version And King Jehoram goes out from Samaria in that day, and inspects all Israel, NET Bible At that time King Jehoram left Samaria and assembled all Israel for war. New Heart English Bible King Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel. World English Bible King Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel. Young's Literal Translation And king Jehoram goeth out in that day from Samaria, and inspecteth all Israel, Additional Translations ... Context Joram Overcomes Moab's Rebellion…5But after the death of Ahab, the king of Moab rebelled against the king of Israel. 6So at that time King Jehoram set out from Samaria and mobilized all Israel. 7And he sent a message to Jehoshaphat king of Judah: “The king of Moab has rebelled against me. Will you go with me to fight against Moab?” “I will go,” replied Jehoshaphat. “I am like you, my people are your people, and my horses are your horses.”… Cross References 2 Kings 3:5 But after the death of Ahab, the king of Moab rebelled against the king of Israel. 2 Kings 3:7 And he sent a message to Jehoshaphat king of Judah: "The king of Moab has rebelled against me. Will you go with me to fight against Moab?" "I will go," replied Jehoshaphat. "I am like you, my people are your people, and my horses are your horses." Treasury of Scripture And king Jehoram went out of Samaria the same time, and numbered all Israel. A. 1 Samuel 11:8 And when he numbered them in Bezek, the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand. 1 Samuel 15:4 And Saul gathered the people together, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah. 2 Samuel 24:1 And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.
(6) The same time.--Literally, in that day; which, in Hebrew, is a much less definite phrase than in English. The time intended is that when the Moabite refusal of tribute was received by Jehoram, who, on his accession, would demand it afresh. Numbered.--Mustered, made a levy of. Verse 6. - And King Jehoram went out of Samaria the same time - literally, the same day - and numbered all Israel; rather, mustered or reviewed (ἐπεσκέψατο, LXX.) all Israel. "Numbering" was forbidden (1 Samuel 24:1), and is not here intended, the verb used being פקד, and not מנה.Parallel Commentaries ... Hebrew So at thatהַה֖וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are time בַּיּ֥וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day King הַמֶּ֧לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Jehoram יְהוֹרָ֛ם (yə·hō·w·rām) Noun - proper - masculine singular Strong's 3088: Jehoram -- 'the LORD is exalted', the name of several Israelites set out וַיֵּצֵ֞א (way·yê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim from Samaria מִשֹּׁמְר֑וֹן (miš·šō·mə·rō·wn) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel and mobilized וַיִּפְקֹ֖ד (way·yip̄·qōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Jump to Previous Fighting Inspected Inspecteth Israel Jehoram Jeho'ram Joram Marched Mobilized Mustered Numbered Order Samaria Sama'ria Time TogetherJump to Next Fighting Inspected Inspecteth Israel Jehoram Jeho'ram Joram Marched Mobilized Mustered Numbered Order Samaria Sama'ria Time TogetherLinks 2 Kings 3:6 NIV2 Kings 3:6 NLT 2 Kings 3:6 ESV 2 Kings 3:6 NASB 2 Kings 3:6 KJV 2 Kings 3:6 BibleApps.com 2 Kings 3:6 Biblia Paralela 2 Kings 3:6 Chinese Bible 2 Kings 3:6 French Bible 2 Kings 3:6 Clyx Quotations OT History: 2 Kings 3:6 King Jehoram went out of Samaria at (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) |
   
|