2 Kings 7:18
New International Version
It happened as the man of God had said to the king: "About this time tomorrow, a seah of the finest flour will sell for a shekel and two seahs of barley for a shekel at the gate of Samaria."

New Living Translation
The man of God had said to the king, "By this time tomorrow in the markets of Samaria, five quarts of choice flour will cost one piece of silver, and ten quarts of barley grain will cost one piece of silver."

English Standard Version
For when the man of God had said to the king, “Two seahs of barley shall be sold for a shekel, and a seah of fine flour for a shekel, about this time tomorrow in the gate of Samaria,”

Berean Study Bible
It happened just as the man of God had told the king: “About this time tomorrow at the gate of Samaria, two seahs of barley will sell for a shekel, and a seah of fine flour will sell for a shekel.”

New American Standard Bible
It happened just as the man of God had spoken to the king, saying, "Two measures of barley for a shekel and a measure of fine flour for a shekel, will be sold tomorrow about this time at the gate of Samaria."

King James Bible
And it came to pass as the man of God had spoken to the king, saying, Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be to morrow about this time in the gate of Samaria:

Christian Standard Bible
When the man of God had said to the king, "About this time tomorrow twelve quarts of barley will sell for a half ounce of silver and six quarts of fine flour will sell for a half ounce of silver at Samaria's gate,"

Contemporary English Version
Earlier, when the king was at Elisha's house, Elisha had told him that flour or barley would sell for almost nothing.

Good News Translation
Elisha had told the king that by that time the following day ten pounds of the best wheat or twenty pounds of barley would be sold in Samaria for one piece of silver,

Holman Christian Standard Bible
When the man of God had said to the king, "About this time tomorrow 12 quarts of barley will sell for a shekel and six quarts of fine meal will sell for a shekel at the gate of Samaria,"

International Standard Version
It happened just as the man of God had spoken to the king: "At about this time tomorrow, in Samaria's city gate, a seah of finely ground flour will sell for a shekel, and two seahs of barley for a shekel."

NET Bible
The prophet told the king, "Two seahs of barley will sell for a shekel, and a seah of finely milled flour for a shekel; this will happen about this time tomorrow in the gate of Samaria."

New Heart English Bible
It happened, as the man of God had spoken to the king, saying, "Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be tomorrow about this time in the gate of Samaria";

GOD'S WORD® Translation
(It happened exactly as the man of God told the king, "48 cups of barley will sell for half an ounce of silver. And 24 cups of the best flour will sell for half an ounce of silver. This will happen about this time tomorrow in the gateway to Samaria."

JPS Tanakh 1917
And it came to pass, as the man of God had spoken to the king, saying: 'Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be to-morrow about this time in the gate of Samaria';

New American Standard 1977
And it came about just as the man of God had spoken to the king, saying, “Two measures of barley for a shekel and a measure of fine flour for a shekel, shall be sold tomorrow about this time at the gate of Samaria.”

Jubilee Bible 2000
And it came to pass as the man of God had spoken to the king, saying, Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel shall be tomorrow about this time in the gate of Samaria.

King James 2000 Bible
And it came to pass as the man of God had spoken to the king, saying, Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be tomorrow about this time in the gate of Samaria:

American King James Version
And it came to pass as the man of God had spoken to the king, saying, Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be to morrow about this time in the gate of Samaria:

American Standard Version
And it came to pass, as the man of God had spoken to the king, saying, Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be to-morrow about this time in the gate of Samaria;

Brenton Septuagint Translation
So it came to pass as Elisaie had spoken to the king, saying, Two measures of barley shall be sold for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel; and it shall be as at this time to-morrow in the gate of Samaria.

Douay-Rheims Bible
And it came to pass according to the word of the man of God, which he spoke to the king, when he said: Two bushels of barley shall be for a stater, and a bushel of fine flour for a stater, at this very time to morrow in the gate of Samaria.

Darby Bible Translation
And it came to pass as the man of God had spoken to the king saying, Two measures of barley shall be at a shekel, and the measure of fine flour at a shekel, to-morrow about this time in the gate of Samaria.

English Revised Version
And it came to pass, as the man of God had spoken to the king, saying, Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be tomorrow about this time in the gate of Samaria;

Webster's Bible Translation
And it came to pass as the man of God had spoken to the king, saying, Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be to-morrow about this time in the gate of Samaria:

World English Bible
It happened, as the man of God had spoken to the king, saying, "Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be tomorrow about this time in the gate of Samaria;"

Young's Literal Translation
yea, it cometh to pass, according to the speaking of the man of God unto the king, saying, 'Two measures of barley at a shekel, and a measure of fine flour at a shekel are, at this time to-morrow, in the gate of Samaria;'
Study Bible
The Siege Lifted
17Now the king had appointed the officer on whose arm he leaned to be in charge of the gate, but the people trampled him in the gateway, and he died, just as the man of God had foretold when the king had come to him. 18It happened just as the man of God had told the king: “About this time tomorrow at the gate of Samaria, two seahs of barley will sell for a shekel, and a seah of fine flour will sell for a shekel.” 19And the officer had answered the man of God, “Look, even if the LORD were to make windows in heaven, could this really happen?” So Elisha had replied, “You will see it with your own eyes, but you will not eat any of it.”…
Cross References
2 Kings 7:1
Then Elisha said, "Hear the word of the LORD! This is what the LORD says: 'About this time tomorrow at the gate of Samaria, a seah of fine flour will sell for a shekel, and two seahs of barley will sell for a shekel.'"

2 Kings 7:19
And the officer had answered the man of God, "Look, even if the LORD were to make windows in heaven, could this really happen?" So Elisha had replied, "You will see it with your own eyes, but you will not eat any of it."

Treasury of Scripture

And it came to pass as the man of God had spoken to the king, saying, Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be to morrow about this time in the gate of Samaria:

as the man

2 Kings 7:1,2
Then Elisha said, Hear ye the word of the LORD; Thus saith the LORD, To morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria…

2 Kings 6:32
But Elisha sat in his house, and the elders sat with him; and the king sent a man from before him: but ere the messenger came to him, he said to the elders, See ye how this son of a murderer hath sent to take away mine head? look, when the messenger cometh, shut the door, and hold him fast at the door: is not the sound of his master's feet behind him?

Genesis 18:14
Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.







Lexicon
It happened
וַיְהִ֗י (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

just as the man
אִ֣ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person

of God
הָאֱלֹהִ֔ים (hā·’ĕ·lō·hîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

had told
כְּדַבֵּר֙ (kə·ḏab·bêr)
Preposition-k | Verb - Piel - Infinitive construct
Strong's Hebrew 1696: To arrange, to speak, to subdue

the king:
הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4428: A king

“About this time
כָּעֵ֣ת (kā·‘êṯ)
Preposition-k, Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 6256: Time, now, when

tomorrow
מָחָ֔ר (mā·ḥār)
Adverb
Strong's Hebrew 4279: Deferred, the morrow, tomorrow, hereafter

at the gate
בְּשַׁ֖עַר (bə·ša·‘ar)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 8179: An opening, door, gate

of Samaria,
שֹׁמְרֽוֹן׃ (šō·mə·rō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel

two seahs
סָאתַ֨יִם (sā·ṯa·yim)
Noun - fd
Strong's Hebrew 5429: A seah, certain measure, for, grain

of barley
שְׂעֹרִ֜ים (śə·‘ō·rîm)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 8184: Barley

will sell for a shekel,
בְּשֶׁ֗קֶל (bə·še·qel)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 8255: A weight, a commercial standard

and a seah
וּֽסְאָה־ (ū·sə·’āh-)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5429: A seah, certain measure, for, grain

of fine flour
סֹ֙לֶת֙ (sō·leṯ)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5560: Fine flour

will sell
יִהְיֶה֙ (yih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

for a shekel.”
בְּשֶׁ֔קֶל (bə·še·qel)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 8255: A weight, a commercial standard
(18) To the king.--The LXX. and Syriac have, "to the messenger." (See Note on 2Kings 6:23.)

In this and the following verse the author repeats the prediction and its fulfilment with obvious satisfaction. The moral is a warning against unbelief.

Verse 18. - And it came to pass as the man of God had spoken to the king, saying, Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be tomorrow about this time in the gate of Samaria. The otiose repetition of almost the whole of ver. 1 can only be explained as a mode of emphasizing, and so impressing upon the reader two main points:

(1) Elisha's prophetic powers; and

(2) the dreadful consequences that follow on scornful rejection of a message from God (see the comment on ver. 2). 7:12-20 Here see the wants of Israel supplied in a way they little thought of, which should encourage us to depend upon the power and goodness of God in our greatest straits. God's promise may be safely relied on, for no word of his shall fall to the ground. The nobleman that questioned the truth of Elisha's word, saw the plenty, to silence and shame his unbelief, and therein saw his own folly; but he did not eat of the plenty he saw. Justly do those find the world's promises fail them, who think that the promises of God will disappoint them. Learn how deeply God resents distrust of his power, providence, and promise: how uncertain life is, and the enjoyments of it: how certain God's threatenings are, and how sure to come on the guilty. May God help us to inquire whether we are exposed to his threatenings, or interested in his promises.
Jump to Previous
Barley Fine Flour Gate Meal Measure Measures Morrow Offered Price Samaria Seah Shekel Sold Speaking Time Tomorrow To-Morrow Words
Jump to Next
Barley Fine Flour Gate Meal Measure Measures Morrow Offered Price Samaria Seah Shekel Sold Speaking Time Tomorrow To-Morrow Words
Links
2 Kings 7:18 NIV
2 Kings 7:18 NLT
2 Kings 7:18 ESV
2 Kings 7:18 NASB
2 Kings 7:18 KJV

2 Kings 7:18 Bible Apps
2 Kings 7:18 Biblia Paralela
2 Kings 7:18 Chinese Bible
2 Kings 7:18 French Bible
2 Kings 7:18 German Bible

Alphabetical: a About and as at barley be fine flour for gate God had happened It just king man measure measures of said Samaria saying seah seahs sell shekel sold spoken the this time to tomorrow two will

OT History: 2 Kings 7:18 It happened as the man of God (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Kings 7:17
Top of Page
Top of Page