Ezekiel 33:6
New International Version
But if the watchman sees the sword coming and does not blow the trumpet to warn the people and the sword comes and takes someone's life, that person's life will be taken because of their sin, but I will hold the watchman accountable for their blood.'

New Living Translation
But if the watchman sees the enemy coming and doesn’t sound the alarm to warn the people, he is responsible for their captivity. They will die in their sins, but I will hold the watchman responsible for their deaths.’

English Standard Version
But if the watchman sees the sword coming and does not blow the trumpet, so that the people are not warned, and the sword comes and takes any one of them, that person is taken away in his iniquity, but his blood I will require at the watchman’s hand.

Berean Study Bible
But if the watchman sees the sword coming and fails to blow the trumpet, so that the people are not warned, and the sword comes and takes away a life, then that one is taken away in his iniquity, but I will hold the watchman accountable for his blood.’

New American Standard Bible
'But if the watchman sees the sword coming and does not blow the trumpet and the people are not warned, and a sword comes and takes a person from them, he is taken away in his iniquity; but his blood I will require from the watchman's hand.'

King James Bible
But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, and the people be not warned; if the sword come, and take any person from among them, he is taken away in his iniquity; but his blood will I require at the watchman's hand.

Christian Standard Bible
However, suppose the watchman sees the sword coming but doesn't blow the trumpet, so that the people aren't warned, and the sword comes and takes away their lives. Then they have been taken away because of their iniquity, but I will hold the watchman accountable for their blood.'

Contemporary English Version
But suppose the person watching fails to sound the warning signal. The enemy will attack and kill some of the sinful people in that country, and I, the LORD, will hold that person responsible for their death.

Good News Translation
If, however, the lookout sees the enemy coming and does not sound the alarm, the enemy will come and kill those sinners, but I will hold the lookout responsible for their death.

Holman Christian Standard Bible
However, if the watchman sees the sword coming but doesn't blow the trumpet, so that the people aren't warned, and the sword comes and takes away their lives, then they have been taken away because of their iniquity, but I will hold the watchman accountable for their blood."

International Standard Version
If that sentinel notices that violence is approaching, but does not sound an alarm, then because the nation does not take warning and the sword arrives and destroys their lives because of their guilt, I'll seek retribution for their shed blood from the one who was acting as sentinel.'"

NET Bible
But suppose the watchman sees the sword coming and does not blow the trumpet to warn the people. Then the sword comes and takes one of their lives. He is swept away for his iniquity, but I will hold the watchman accountable for that person's death.'

New Heart English Bible
But if the watchman sees the sword come, and doesn't blow the trumpet, and the people aren't warned, and the sword comes, and take any person from among them; he is taken away in his iniquity, but his blood will I require at the watchman's hand.'

GOD'S WORD® Translation
" 'But if the watchman sees the enemy coming and doesn't blow his horn to warn the people and the enemy comes and kills someone, that watchman must die because of his sin. I will hold him responsible for their deaths.'

JPS Tanakh 1917
But if the watchman see the sword come, and blow not the horn, and the people be not warned, and the sword do come, and take any person from among them, he is taken away in his iniquity, but his blood will I require at the watchman's hand.

New American Standard 1977
‘But if the watchman sees the sword coming and does not blow the trumpet, and the people are not warned, and a sword comes and takes a person from them, he is taken away in his iniquity; but his blood I will require from the watchman’s hand.’

Jubilee Bible 2000
But if the watchman should see the sword coming and not blow the shofar and the people not be warned, if the sword comes and takes any person from among them, he is taken away because of his iniquity; but his blood I will require at the watchman's hand.

King James 2000 Bible
But if the watchman sees the sword come, and blows not the trumpet, and the people are not warned; if the sword comes, and takes any person from among them, he is taken away in his iniquity; but his blood will I require at the watchman's hand.

American King James Version
But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, and the people be not warned; if the sword come, and take any person from among them, he is taken away in his iniquity; but his blood will I require at the watchman's hand.

American Standard Version
But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, and the people be not warned, and the sword come, and take any person from among them; he is taken away in his iniquity, but his blood will I require at the watchman's hand.

Brenton Septuagint Translation
But if the watchman see the sword coming, and do not sound the trumpet, and the people do not watch; and the sword come, and take a soul from among them, that soul is taken because of its iniquity; but the blood thereof will I require at the watchman's hand.

Douay-Rheims Bible
And if the watchman see the sword coming, and sound not the trumpet: and the people look not to themselves, and the sword come, and cut off a soul from among them: he indeed is taken away in his iniquity, but I will require his blood at the hand of the watchman.

Darby Bible Translation
But if the watchman see the sword coming, and blow not the trumpet, and the people be not warned, if the sword come and take a person from among them, he is taken away in his iniquity; but his blood will I require at the watchman's hand.

English Revised Version
But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, and the people be not warned, and the sword come, and take any person from among them; he is taken away in his iniquity, but his blood will I require at the watchman's hand.

Webster's Bible Translation
But if the watchman shall see the sword come, and blow not the trumpet, and the people be not warned; if the sword shall come, and take any person from among them, he is taken away in his iniquity; but his blood will I require at the watchman's hand.

World English Bible
But if the watchman sees the sword come, and doesn't blow the trumpet, and the people aren't warned, and the sword comes, and take any person from among them; he is taken away in his iniquity, but his blood will I require at the watchman's hand.

Young's Literal Translation
And the watchman, when he seeth the sword coming in, And he hath not blown with a trumpet, And the people hath not been warned, And come in doth a sword, And taketh away of them -- a soul, He in his iniquity is taken away, And his blood from the hand of the watchman I require.
Study Bible
Ezekiel the Watchman for Israel
5Since he heard the sound of the trumpet but failed to heed the warning, his blood will be on his own head. If he had taken warning, he would have saved his life. 6But if the watchman sees the sword coming and fails to blow the trumpet, so that the people are not warned, and the sword comes and takes away a life, then that one is taken away in his iniquity, but I will hold the watchman accountable for his blood.’ 7As for you, O son of man, I have made you a watchman for the house of Israel; so hear the word from My mouth and give them warning from Me.…
Cross References
Acts 18:6
But when they opposed and insulted him, he shook out his garments and told them, "Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles."

Ezekiel 3:18
If I say to the wicked man, 'You will surely die,' but you do not warn him or speak out to warn him from his wicked way to save his life, that wicked man will die in his iniquity, and I will hold you responsible for his blood.

Ezekiel 3:20
Now if a righteous man turns from his righteousness and commits iniquity, and I put a stumbling block before him, he will die. If you did not warn him, he will die in his sin, and the righteous acts he did will not be remembered. And I will hold you responsible for his blood.

Ezekiel 18:20
The soul who sins is the one who will die. A son will not bear the iniquity of the father, and a father will not bear the iniquity of the son. The righteousness of the righteous man will fall upon him, and the wickedness of the wicked man will fall upon him.

Ezekiel 18:24
But when a righteous man turns from his righteousness and practices iniquity, committing the same abominations as the wicked, will he live? None of the righteous acts he did will be remembered. Because of the unfaithfulness and sin he has committed, he will die.

Ezekiel 33:8
If I say to the wicked, 'O wicked man, you will surely die,' but you do not speak out to dissuade him from his way, then that wicked man will die in his iniquity, yet I will hold you accountable for his blood.

Ezekiel 33:9
But if you warn the wicked man to turn from his way, and he does not turn from it, he will die in his iniquity, but you will have saved your life.

Treasury of Scripture

But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, and the people be not warned; if the sword come, and take any person from among them, he is taken away in his iniquity; but his blood will I require at the watchman's hand.

and blow

Isaiah 56:10,11
His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber…

he is

Ezekiel 33:8,9
When I say unto the wicked, O wicked man, thou shalt surely die; if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand…

Ezekiel 18:20,24
The soul that sinneth, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son: the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him…

Proverbs 14:32
The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.

his blood

Ezekiel 3:18-20
When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand…

Ezekiel 34:10
Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against the shepherds; and I will require my flock at their hand, and cause them to cease from feeding the flock; neither shall the shepherds feed themselves any more; for I will deliver my flock from their mouth, that they may not be meat for them.

Genesis 9:5
And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man's brother will I require the life of man.







Lexicon
But if
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

the watchman
וְ֠הַצֹּפֶה (wə·haṣ·ṣō·p̄eh)
Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 6822: To lean forward, to peer into the distance, to observe, await

sees
יִרְאֶ֨ה (yir·’eh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7200: To see

the sword
הַחֶ֜רֶב (ha·ḥe·reḇ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword

coming
בָּאָ֗ה (bā·’āh)
Verb - Qal - Participle - feminine singular
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

and fails
וְלֹֽא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

to blow
תָקַ֤ע (ṯā·qa‘)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 8628: To clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman

the trumpet,
בַּשּׁוֹפָר֙ (baš·šō·w·p̄ār)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7782: A cornet, curved horn

so that the people
וְהָעָ֣ם (wə·hā·‘ām)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

are not
לֹֽא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

warned,
נִזְהָ֔ר (niz·hār)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2094: To gleam, to enlighten

and the sword
חֶ֔רֶב (ḥe·reḇ)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword

comes
וַתָּב֣וֹא (wat·tā·ḇō·w)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

and takes away
וַתִּקַּ֥ח (wat·tiq·qaḥ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 3947: To take

a life,
נָ֑פֶשׁ (nā·p̄eš)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion

then that one
ה֚וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

is taken away
נִלְקָ֔ח (nil·qāḥ)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3947: To take

in his iniquity,
בַּעֲוֺנ֣וֹ (ba·‘ă·wō·nōw)
Preposition-b | Noun - common singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity

but I will hold the watchman
הַצֹּפֶ֥ה (haṣ·ṣō·p̄eh)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 6822: To lean forward, to peer into the distance, to observe, await

accountable
אֶדְרֹֽשׁ׃ (’eḏ·rōš)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship

for his blood.?
וְדָמ֖וֹ (wə·ḏā·mōw)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
Verses 6-9. - But if the watchman: etc. The words imply what we might almost call the agony of self-accusation. The prophet asks himself whether he has acted on the warning which was borne in on his mind at the very beginning of his mission. Has he sounded the trumpet? Has he warned the people of the destruction that is coming on them? The outward imagery vanishes in Ver. 7. It is of no Chaldean invader that the prophet had to give personal and direct warning, but of each man's own special sin which was Bringing ruin on himself and on his country. 33:1-9 The prophet is a watchman to the house of Israel. His business is to warn sinners of their misery and danger. He must warn the wicked to turn from their way, that they may live. If souls perish through his neglect of duty, he brings guilt upon himself. See what those have to answer for, who make excuses for sin, flatter sinners, and encourage them to believe they shall have peace, though they go on. How much wiser are men in their temporal than in their spiritual concerns! They set watchmen to guard their houses, and sentinels to warn of the enemies' approach, but where the everlasting happiness or misery of the soul is at stake, they are offended if ministers obey their Master's command, and give a faithful warning; they would rather perish, listening to smooth things.
Jump to Previous
Blood Blow Hand Horn Iniquity Require Sword Trumpet Warned Watchman Watchman's
Jump to Next
Blood Blow Hand Horn Iniquity Require Sword Trumpet Warned Watchman Watchman's
Links
Ezekiel 33:6 NIV
Ezekiel 33:6 NLT
Ezekiel 33:6 ESV
Ezekiel 33:6 NASB
Ezekiel 33:6 KJV

Ezekiel 33:6 Bible Apps
Ezekiel 33:6 Biblia Paralela
Ezekiel 33:6 Chinese Bible
Ezekiel 33:6 French Bible
Ezekiel 33:6 German Bible

Alphabetical: a accountable and are away be because blood blood' blow But comes coming does for from hand' he his hold I if in iniquity is life man not of one people person require sees sin sword taken takes that the them to trumpet warn warned watchman watchman's will

OT Prophets: Ezekiel 33:6 But if the watchman sees the sword (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 33:5
Top of Page
Top of Page