Verse (Click for Chapter) New International Version I gave it into the hands of the ruler of the nations, for him to deal with according to its wickedness. I cast it aside, New Living Translation I will hand it over to a mighty nation that will destroy it as its wickedness deserves. I have already discarded it. English Standard Version I will give it into the hand of a mighty one of the nations. He shall surely deal with it as its wickedness deserves. I have cast it out. Berean Standard Bible I delivered it into the hand of the ruler of the nations, for him to deal with it according to its wickedness. I have banished it. King James Bible I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness. New King James Version therefore I will deliver it into the hand of the mighty one of the nations, and he shall surely deal with it; I have driven it out for its wickedness. New American Standard Bible I will hand it over to a ruler of the nations; he will thoroughly deal with it. In accordance with its wickedness I have driven it out. NASB 1995 therefore I will give it into the hand of a despot of the nations; he will thoroughly deal with it. According to its wickedness I have driven it away. NASB 1977 therefore, I will give it into the hand of a despot of the nations; he will thoroughly deal with it. According to its wickedness I have driven it away. Legacy Standard Bible therefore I will give it into the hand of a dominant one of the nations; he will thoroughly deal with it. According to its wickedness I have driven it away. Amplified Bible I will hand it over to a mighty one and a mighty one of the nations; he will most certainly deal with it. I have driven it away in accordance with its wickedness. Christian Standard Bible I determined to hand it over to a ruler of nations; he would surely deal with it. I banished it because of its wickedness. Holman Christian Standard Bible I determined to hand it over to a ruler of nations; he would surely deal with it. I banished it because of its wickedness. American Standard Version I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him; I have driven him out for his wickedness. Contemporary English Version So I, the LORD God, will reject the tree and hand it over to a foreign ruler, who will punish it for its wickedness. English Revised Version I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness. GOD'S WORD® Translation So I handed it over to a mighty ruler among the nations, and he surely dealt with it. I forced it out because of its wickedness. Good News Translation so I have rejected it and will let a foreign ruler have it. He will give that tree what it deserves for its wickedness. International Standard Version I turned it over to the leader of those nations, who dealt with it thoroughly. I have driven it away because of its wickedness. Majority Standard Bible I delivered it into the hand of the ruler of the nations, for him to deal with it according to its wickedness. I have banished it. NET Bible I gave it over to the leader of the nations. He has judged it thoroughly, as its sinfulness deserves. I have thrown it out. New Heart English Bible I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him; I have driven him out for his wickedness. Webster's Bible Translation I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness. World English Bible I will deliver him into the hand of the mighty one of the nations. He will surely deal with him. I have driven him out for his wickedness. Literal Translations Literal Standard VersionI give him into the hand of a god of nations, "" He deals severely with him, "" In his wickedness I have cast him out. Young's Literal Translation I give him into the hand of a god of nations, He dealeth sorely with him, In his wickedness I have cast him out. Smith's Literal Translation And I will give him into the hand of the God of the nations; he shall do his doing to him: I drove him out for his injustice. Catholic Translations Douay-Rheims BibleI have delivered him into the hands of the mighty one of the nations, he shall deal with him: I have cast him out according to his wickedness. Catholic Public Domain Version I have delivered him into the hands of the most powerful one among the Gentiles, so that he will deal with him. I have cast him out, in accord with his impiety. New American Bible I handed it over to a ruler of nations to deal with it according to its evil. I have cast it off, New Revised Standard Version I gave it into the hand of the prince of the nations; he has dealt with it as its wickedness deserves. I have cast it out. Translations from Aramaic Lamsa BibleI have therefore delivered it into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with it according to its sin; and he shall destroy it. Peshitta Holy Bible Translated I shall deliver him into the hand of the mighty one of the nations, and he shall do to him according to his sin and he shall destroy him OT Translations JPS Tanakh 1917I do even deliver him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him; I do drive him out according to his wickedness. Brenton Septuagint Translation therefore I delivered him into the hands of the prince of the nations, and he wrought his destruction. Additional Translations ... Audio Bible Context Egypt will Fall Like Assyria…10Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Since it became great in height and set its top among the clouds, and it grew proud on account of its height, 11I delivered it into the hand of the ruler of the nations, for him to deal with it according to its wickedness. I have banished it. 12Foreigners, the most ruthless of the nations, cut it down and left it. Its branches have fallen on the mountains and in every valley; its boughs lay broken in all the earth’s ravines. And all the peoples of the earth left its shade and abandoned it.… Cross References Daniel 4:17 This decision is the decree of the watchers, the verdict declared by the holy ones, so that the living will know that the Most High rules over the kingdom of mankind and gives it to whom He wishes, setting over it the lowliest of men.’ Isaiah 10:5-6 Woe to Assyria, the rod of My anger; the staff in their hands is My wrath. / I will send him against a godless nation; I will dispatch him against a people destined for My rage, to take spoils and seize plunder, and to trample them down like clay in the streets. Jeremiah 25:9 behold, I will summon all the families of the north, declares the LORD, and I will send for My servant Nebuchadnezzar king of Babylon, whom I will bring against this land, against its residents, and against all the surrounding nations. So I will devote them to destruction and make them an object of horror and contempt, an everlasting desolation. Isaiah 37:24-25 Through your servants you have taunted the Lord, and you have said: “With my many chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the remote peaks of Lebanon. I have cut down its tallest cedars, the finest of its cypresses. I have reached its farthest heights, the densest of its forests. / I have dug wells and drunk foreign waters. With the soles of my feet I have dried up all the streams of Egypt.” 2 Kings 19:23-24 Through your servants you have taunted the Lord, and you have said: “With my many chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the remote peaks of Lebanon. I have cut down its tallest cedars, the finest of its cypresses. I have reached its farthest outposts, the densest of its forests. / I have dug wells and drunk foreign waters. With the soles of my feet I have dried up all the streams of Egypt.” Jeremiah 27:6 So now I have placed all these lands under the authority of My servant Nebuchadnezzar king of Babylon. I have even made the beasts of the field subject to him. Isaiah 14:12-15 How you have fallen from heaven, O day star, son of the dawn! You have been cut down to the ground, O destroyer of nations. / You said in your heart: “I will ascend to the heavens; I will raise my throne above the stars of God. I will sit on the mount of assembly, in the far reaches of the north. / I will ascend above the tops of the clouds; I will make myself like the Most High.” ... Daniel 4:25 You will be driven away from mankind, and your dwelling will be with the beasts of the field. You will feed on grass like an ox and be drenched with the dew of heaven, and seven times shall pass you by, until you acknowledge that the Most High rules over the kingdom of mankind and gives it to whom He wishes. Isaiah 13:17-19 Behold, I will stir up against them the Medes, who have no regard for silver and no desire for gold. / Their bows will dash young men to pieces; they will have no mercy on the fruit of the womb; they will not look with pity on the children. / And Babylon, the jewel of the kingdoms, the glory of the pride of the Chaldeans, will be overthrown by God like Sodom and Gomorrah. Jeremiah 50:18 Therefore this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “I will punish the king of Babylon and his land as I punished the king of Assyria. Revelation 17:17 For God has put it into their hearts to carry out His purpose by uniting to give their kingdom to the beast, until the words of God are fulfilled. Habakkuk 1:6 For behold, I am raising up the Chaldeans—that ruthless and impetuous nation which marches through the breadth of the earth to seize dwellings not their own. Jeremiah 51:11 Sharpen the arrows! Fill the quivers! The LORD has aroused the spirit of the kings of the Medes, because His plan is aimed at Babylon to destroy her, for it is the vengeance of the LORD—vengeance for His temple. Isaiah 47:6 I was angry with My people; I profaned My heritage, and I placed them under your control. You showed them no mercy; even on the elderly you laid a most heavy yoke. Daniel 5:18-21 As for you, O king, the Most High God gave your father Nebuchadnezzar sovereignty and greatness, glory and honor. / Because of the greatness that He bestowed on him, the people of every nation and language trembled in fear before him. He killed whom he wished and kept alive whom he wished; he exalted whom he wished and humbled whom he wished. / But when his heart became arrogant and his spirit was hardened with pride, he was deposed from his royal throne, and his glory was taken from him. ... Treasury of Scripture I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness. delivered Ezekiel 11:9 And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you. Ezekiel 21:31 And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy. Ezekiel 23:28 For thus saith the Lord GOD; Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated: the mighty. Ezekiel 32:11,12 For thus saith the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come upon thee… Jeremiah 25:9 Behold, I will send and take all the families of the north, saith the LORD, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about, and will utterly destroy them, and make them an astonishment, and an hissing, and perpetual desolations. Daniel 5:18,19 O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour: … Judges 1:7 And Adonibezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died. Matthew 7:1,2 Judge not, that ye be not judged… James 2:13 For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment. I have driven Leviticus 18:24-28 Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you: … Leviticus 20:22,23 Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spue you not out… Deuteronomy 18:12 For all that do these things are an abomination unto the LORD: and because of these abominations the LORD thy God doth drive them out from before thee. Jump to Previous Cast Deal Dealeth Deliver Delivered Deserves Drive Driven Driving Hand Handed Hands Heathen Mighty Nations Reward Ruler Sin Sorely Strong Surely Thoroughly WickednessJump to Next Cast Deal Dealeth Deliver Delivered Deserves Drive Driven Driving Hand Handed Hands Heathen Mighty Nations Reward Ruler Sin Sorely Strong Surely Thoroughly WickednessEzekiel 31 1. A relation unto Pharaoh3. of the glory of Assyria 10. and the fall thereof for pride 18. The like destruction of Egypt I handed it over This phrase signifies God's sovereign authority and judgment. The Hebrew root "נתן" (natan) means "to give" or "to deliver." In the context of Ezekiel, God is the ultimate judge who delivers nations into the hands of others as a consequence of their actions. This reflects the biblical principle that God raises and deposes leaders according to His divine will (Daniel 2:21). to the ruler of the nations for him to deal with according to its wickedness I have banished it Hebrew I handed it overוְאֶ֨תְּנֵ֔הוּ (wə·’et·tə·nê·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set to the ruler אֵ֣יל (’êl) Noun - masculine singular construct Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty of the nations, גּוֹיִ֑ם (gō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts for עָשׂ֤וֹ (‘ā·śōw) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 6213: To do, make him to deal יַֽעֲשֶׂה֙ (ya·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make with it ל֔וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew according to its wickedness. כְּרִשְׁע֖וֹ (kə·riš·‘ōw) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7562: Wickedness I have banished it. גֵּרַשְׁתִּֽהוּ׃ (gê·raš·ti·hū) Verb - Piel - Perfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 1644: To drive out from a, possession, to expatriate, divorce Links Ezekiel 31:11 NIVEzekiel 31:11 NLT Ezekiel 31:11 ESV Ezekiel 31:11 NASB Ezekiel 31:11 KJV Ezekiel 31:11 BibleApps.com Ezekiel 31:11 Biblia Paralela Ezekiel 31:11 Chinese Bible Ezekiel 31:11 French Bible Ezekiel 31:11 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 31:11 I will even deliver him into (Ezek. Eze Ezk) |
    |