Job 12:23
New International Version
He makes nations great, and destroys them; he enlarges nations, and disperses them.

New Living Translation
He builds up nations, and he destroys them. He expands nations, and he abandons them.

English Standard Version
He makes nations great, and he destroys them; he enlarges nations, and leads them away.

Berean Standard Bible
He makes nations great and destroys them; He enlarges nations, then disperses them.

King James Bible
He increaseth the nations, and destroyeth them: he enlargeth the nations, and straiteneth them again.

New King James Version
He makes nations great, and destroys them; He enlarges nations, and guides them.

New American Standard Bible
“He makes the nations great, then destroys them; He enlarges the nations, then leads them away.

NASB 1995
“He makes the nations great, then destroys them; He enlarges the nations, then leads them away.

NASB 1977
“He makes the nations great, then destroys them; He enlarges the nations, then leads them away.

Legacy Standard Bible
He makes the nations great, then makes them perish; He enlarges the nations, then leads them away.

Amplified Bible
“He makes nations great, and He destroys them; He enlarges nations, and leads them away [captive].

Christian Standard Bible
He makes nations great, then destroys them; he enlarges nations, then leads them away.

Holman Christian Standard Bible
He makes nations great, then destroys them; He enlarges nations, then leads them away.

American Standard Version
He increaseth the nations, and he destroyeth them: He enlargeth the nations, and he leadeth them captive.

Contemporary English Version
he makes nations strong, then shatters their strength.

English Revised Version
He increaseth the nations, and destroyeth them: he spreadeth the nations abroad, and bringeth them in.

GOD'S WORD® Translation
He makes nations important and then destroys them. He makes nations large and leads them away.

Good News Translation
He makes nations strong and great, but then he defeats and destroys them.

International Standard Version
He makes nations great, and then destroys them; he enlarges nations, but then sends them away to captivity.

Majority Standard Bible
He makes nations great and destroys them; He enlarges nations, then disperses them.

NET Bible
He makes nations great, and destroys them; he extends the boundaries of nations and disperses them.

New Heart English Bible
He increases the nations, and he destroys them. He enlarges the nations, and he leads them captive.

Webster's Bible Translation
He increaseth nations, and destroyeth them: he enlargeth nations, and straiteneth them again.

World English Bible
He increases the nations, and he destroys them. He enlarges the nations, and he leads them captive.
Literal Translations
Literal Standard Version
Magnifying the nations, and He destroys them, "" Spreading out the nations, and He quiets them.

Young's Literal Translation
Magnifying the nations, and He destroyeth them, Spreading out the nations, and He quieteth them.

Smith's Literal Translation
Making great to the nations, and he will destroy them: he spread out to the nations, and he will guide them.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
He multiplieth nations, and destroyeth them, and restoreth them again after they were overthrown.

Catholic Public Domain Version
He multiplies peoples, and destroys them, and, having been overthrown, he restores them anew.

New American Bible
He makes nations great and destroys them, spreads peoples abroad and abandons them.

New Revised Standard Version
He makes nations great, then destroys them; he enlarges nations, then leads them away.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
He causes the nations to err, and destroys them; he strikes down the nations, and forsakes them.

Peshitta Holy Bible Translated
He deceives the nations and scatters them. He strikes down the nations and destroys them. He spreads out the peoples and he leaves them
OT Translations
JPS Tanakh 1917
He increaseth the nations, and destroyeth them; He enlargeth the nations, and leadeth them away.

Brenton Septuagint Translation
Causing the nations to wander, and destroying them: overthrowing the nations, and leading them away.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Job Responds to Zophar
22He reveals the deep things of darkness and brings deep shadows into light. 23He makes nations great and destroys them; He enlarges nations, then disperses them. 24He deprives the earth’s leaders of reason and makes them wander in a trackless wasteland.…

Cross References
Daniel 2:21
He changes the times and seasons; He removes kings and establishes them. He gives wisdom to the wise and knowledge to the discerning.

Psalm 75:6-7
For exaltation comes neither from east nor west, nor out of the desert, / but it is God who judges; He brings down one and exalts another.

Isaiah 40:23-24
He brings the princes to nothing and makes the rulers of the earth meaningless. / No sooner are they planted, no sooner are they sown, no sooner have their stems taken root in the ground, than He blows on them and they wither, and a whirlwind sweeps them away like stubble.

Acts 17:26
From one man He made every nation of men, that they should inhabit the whole earth; and He determined their appointed times and the boundaries of their lands.

Jeremiah 18:7-10
At any time I might announce that a nation or kingdom will be uprooted, torn down, and destroyed. / But if that nation I warned turns from its evil, then I will relent of the disaster I had planned to bring. / And if at another time I announce that I will build up and establish a nation or kingdom, ...

Proverbs 21:1
The king’s heart is a waterway in the hand of the LORD; He directs it where He pleases.

Isaiah 10:12-14
So when the Lord has completed all His work against Mount Zion and Jerusalem, He will say, “I will punish the king of Assyria for the fruit of his arrogant heart and the proud look in his eyes. / For he says: ‘By the strength of my hand I have done this, and by my wisdom, for I am clever. I have removed the boundaries of nations and plundered their treasures; like a mighty one I subdued their rulers. / My hand reached as into a nest to seize the wealth of the nations. Like one gathering abandoned eggs, I gathered all the earth. No wing fluttered, no beak opened or chirped.’”

1 Samuel 2:7-8
The LORD sends poverty and wealth; He humbles and He exalts. / He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap. He seats them among princes and bestows on them a throne of honor. For the foundations of the earth are the LORD’s, and upon them He has set the world.

Psalm 107:33-34
He turns rivers into deserts, springs of water into thirsty ground, / and fruitful land into fields of salt, because of the wickedness of its dwellers.

Isaiah 45:1-2
This is what the LORD says to Cyrus His anointed, whose right hand I have grasped to subdue nations before him, to disarm kings, to open the doors before him, so that the gates will not be shut: / “I will go before you and level the mountains; I will break down the gates of bronze and cut through the bars of iron.

Ezekiel 21:27
A ruin, a ruin, I will make it a ruin! And it will not be restored until the arrival of Him to whom it belongs, to whom I have assigned the right of judgment.’

Luke 1:52
He has brought down rulers from their thrones, but has exalted the humble.

Matthew 23:12
For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.

James 4:10
Humble yourselves before the Lord, and He will exalt you.

1 Peter 5:6
Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, so that in due time He may exalt you.


Treasury of Scripture

He increases the nations, and destroys them: he enlarges the nations, and straitens them again.

increaseth

Exodus 1:7,20
And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them…

Psalm 107:38
He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.

Isaiah 9:3
Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy: they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil.

straiteneth them again.

Jump to Previous
Captive Destroyeth Destroys Destruction Disperses Enlarges Enlargeth Great Increases Increaseth Increasing Leads Magnifying Makes Making Nations Peoples Quieteth Sending Spreadeth Spreading Wide
Jump to Next
Captive Destroyeth Destroys Destruction Disperses Enlarges Enlargeth Great Increases Increaseth Increasing Leads Magnifying Makes Making Nations Peoples Quieteth Sending Spreadeth Spreading Wide
Job 12
1. Job maintains himself against his friends that reprove him
7. He acknowledges the doctrine of God's omnipotence














He makes nations great
In this phrase, Job acknowledges the sovereignty and omnipotence of God in the affairs of nations. The Hebrew word for "makes" is "gadal," which implies growth or magnification. This suggests that God is the ultimate source of a nation's prosperity and expansion. Historically, this reflects the biblical understanding that God is the one who raises nations to prominence, as seen in the accounts of Israel, Egypt, Babylon, and others. From a conservative Christian perspective, this underscores the belief that all political power and national success are under God's control and are part of His divine plan.

and destroys them
The Hebrew word for "destroys" is "abad," which means to perish or be lost. This part of the verse highlights the transient nature of earthly power and the ultimate authority of God to bring down nations. Throughout history, empires have risen and fallen, often seen as a result of divine judgment or the natural consequences of turning away from God's laws. This serves as a reminder of the biblical principle that pride and self-reliance can lead to a nation's downfall, emphasizing the need for humility and dependence on God.

He enlarges nations
The term "enlarges" comes from the Hebrew "rachab," meaning to broaden or make room. This suggests that God not only increases the size and influence of nations but also provides them with opportunities for growth and development. In the biblical context, this can be seen in the expansion of Israel under leaders like David and Solomon. For conservative Christians, this phrase reinforces the idea that God blesses nations that follow His commandments and seek His guidance.

and disperses them
The word "disperses" is translated from the Hebrew "naphats," which means to scatter or spread out. This reflects the biblical theme of God scattering people as a form of judgment, as seen in the Tower of Babel narrative. Historically, the dispersion of nations can be seen in events like the Babylonian exile. This serves as a cautionary tale for nations that stray from God's path, reminding believers of the importance of unity under God's sovereignty and the consequences of disobedience.

(23) He increaseth the nations, and destroyeth them.--The latter part of this chapter teaches us a truth that is apt to be forgotten in the present day, which is, nevertheless, the key to much of the history of the world Why is it that nations are marked with such characteristic differences? as, for instance, the Greeks, the Romans, and the Jews in ancient times; the French, the English, and the Germans in our own. Why is it that the counsel of the wisest sometimes faileth, as with Ahitophel--the bravery of the boldest sometimes forsaketh them? but because there is One working underneath it all for His own ends and to His own glory, as seemeth Him good. Zophar, with all his common sense, had scarcely risen to the perception of this truth, for while Job maintained that there was always a deeper depth, he was prepared, at all events, to imply that the dealings of God were intelligible, and approved themselves to the conceptions of human equity. Job, on the other hand, declared that they were inscrutable, and, consequently, from their very darkness, suggested the necessity for faith His teaching here may seem to savour of fatalism, but that is simply because he deals only with one side of the problem. Had he found occasion, he would have stated with equal force the correlative truth of the absolute responsibility of man, even though but as clay in the hands of the potter; for, in fact, were it not so, how then should God judge the world? Into the mazes of this problem Job enters not, being concerned with other questions and mysteries. Job s conception, therefore, of the righteous government of God as far transcended that of his friends as their estimate of his righteousness fell short of the truth. Justly, therefore, he exclaims, "I am not inferior unto you."

Verse 23. - He increaseth the nations, and destroyeth them. God's providence concerns itself, not only with the fate of individual men, bet also with that of nations. With Israel, his "peculiar people" (Deuteronomy 14:2), he especially concerned himself, but not with Israel only. Babylon, Assyria, Egypt, Elam, Edom, Ammon, Moab, were likewise objects of his attention, of his guidance, of his chastening hand, of his avenging rod. Particular nations were consigned by God to the charge of particular angels (Daniel 10:13, 20). At his pleasure he can "increase" nations by blessing them with extraordinary fecundity (Exodus 1:7-12), or "destroy" them by internal decay, by civil wars, or by the swords of their neighbours. He enlargeth the nations, and straiteneth them again; i.e. "enlarges their bounds, or diminishes them." In Western Asia, where Job lived, empires were continually starting up, growing and expanding, increasing to vast dimensions, and then after a while shrinking back again to their original narrow limits Egypt, Elam, Babylon, and the Hittite nation were eases in point.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
He makes nations
לַ֭גּוֹיִם (lag·gō·w·yim)
Preposition-l, Article | Noun - masculine plural
Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts

great,
מַשְׂגִּ֣יא (maś·gî)
Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's 7679: To grow, to enlarge, laud

and destroys them;
וַֽיְאַבְּדֵ֑ם (way·’ab·bə·ḏêm)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish

He enlarges
שֹׁטֵ֥חַ (šō·ṭê·aḥ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 7849: To spread, spread abroad

nations,
לַ֝גּוֹיִ֗ם (lag·gō·w·yim)
Preposition-l, Article | Noun - masculine plural
Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts

and sends them away.
וַיַּנְחֵֽם׃ (way·yan·ḥêm)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's 5148: To guide, to transport


Links
Job 12:23 NIV
Job 12:23 NLT
Job 12:23 ESV
Job 12:23 NASB
Job 12:23 KJV

Job 12:23 BibleApps.com
Job 12:23 Biblia Paralela
Job 12:23 Chinese Bible
Job 12:23 French Bible
Job 12:23 Catholic Bible

OT Poetry: Job 12:23 He increases the nations and he destroys (Jb)
Job 12:22
Top of Page
Top of Page