Verse (Click for Chapter) New International Version God has turned me over to the ungodly and thrown me into the clutches of the wicked. New Living Translation God has handed me over to sinners. He has tossed me into the hands of the wicked. English Standard Version God gives me up to the ungodly and casts me into the hands of the wicked. Berean Standard Bible God has delivered me to unjust men; He has thrown me to the clutches of the wicked. King James Bible God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked. New King James Version God has delivered me to the ungodly, And turned me over to the hands of the wicked. New American Standard Bible “God hands me over to criminals, And tosses me into the hands of the wicked. NASB 1995 “God hands me over to ruffians And tosses me into the hands of the wicked. NASB 1977 “God hands me over to ruffians, And tosses me into the hands of the wicked. Legacy Standard Bible God hands me over to ruffians And tosses me into the hands of the wicked. Amplified Bible “God hands me over to criminals And tosses me [headlong] into the hands of the wicked. Christian Standard Bible God hands me over to the unjust; he throws me to the wicked. Holman Christian Standard Bible God hands me over to unjust men; He throws me into the hands of the wicked. American Standard Version God delivereth me to the ungodly, And casteth me into the hands of the wicked. Aramaic Bible in Plain English He handed me over to the Evil Angel, and he handed me over to the hand of the Wicked One Brenton Septuagint Translation For the Lord has delivered me into the hands of unrighteous men, and thrown me upon the ungodly. Contemporary English Version And God is the one who handed me over to this merciless mob. Douay-Rheims Bible God hath shut me up with the unjust man, and hath delivered me into the hands of the wicked. English Revised Version God delivereth me to the ungodly, and casteth me into the hands of the wicked. GOD'S WORD® Translation God handed me over to unjust people and threw me into the hands of wicked people. Good News Translation God has handed me over to evil people. International Standard Version God has delivered me over to the ungodly, throwing me into the control of the wicked. JPS Tanakh 1917 God delivereth me to the ungodly, And casteth me into the hands of the wicked. Literal Standard Version God shuts me up to the perverse, | And turns me over to the hands of the wicked. Majority Standard Bible God has delivered me to unjust men; He has thrown me to the clutches of the wicked. New American Bible God has given me over to the impious; into the hands of the wicked he has cast me. NET Bible God abandons me to evil men, and throws me into the hands of wicked men. New Revised Standard Version God gives me up to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked. New Heart English Bible God delivers me to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked. Webster's Bible Translation God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked. World English Bible God delivers me to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked. Young's Literal Translation God shutteth me up unto the perverse, And to the hands of the wicked turneth me over. Additional Translations ... Context Job Decries his Comforters…10They open their mouths against me and strike my cheeks with contempt; they join together against me. 11God has delivered me to unjust men; He has thrown me to the clutches of the wicked. 12I was at ease, but He shattered me; He seized me by the neck and crushed me. He has set me up as His target;… Cross References Job 9:24 The earth is given into the hand of the wicked; He blindfolds its judges. If it is not He, then who is it? Job 10:3 Does it please You to oppress me, to reject the work of Your hands and favor the schemes of the wicked? Job 16:10 They open their mouths against me and strike my cheeks with contempt; they join together against me. Job 16:12 I was at ease, but He shattered me; He seized me by the neck and crushed me. He has set me up as His target; Job 19:6 then understand that it is God who has wronged me and drawn His net around me. Job 19:22 Why do you persecute me as God does? Will you never get enough of my flesh? Job 27:2 "As surely as God lives, who has deprived me of justice--the Almighty, who has embittered my soul-- Treasury of Scripture God has delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked. delivered me. 1 Samuel 24:18 And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not. Psalm 31:8 And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room. Romans 11:32 For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all. to the ungodly Job 1:13-19 And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house: … Job 2:7 So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown. Psalm 7:14 Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood. turned Psalm 27:12 Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty. Jump to Previous Casteth Casts Clutches Delivered Delivereth Delivers Evil Evil-Doers Gives Hands Hurled Iniquitous Perverse Power Sending Shutteth Sinners Thrown Tosses Turned Turneth Ungodly Violently WickedJump to Next Casteth Casts Clutches Delivered Delivereth Delivers Evil Evil-Doers Gives Hands Hurled Iniquitous Perverse Power Sending Shutteth Sinners Thrown Tosses Turned Turneth Ungodly Violently WickedJob 16 1. Job reproves his friends for unmercifulness17. He maintains his innocence (11) The ungodly and the wicked are the terms he retorts upon his friends, and they have certainly earned them. Now follows--Verse 11. - God hath delivered me to the ungodly. All that Job had suffered at the hands of wicked men, the gibes of his "comforters," the insults and "derision ' of "base men" (Job 30:1, 8-10), the desertion of many who might have been expected to have come to his aid, being by God's per-minion, is attributed by Job to God himself, who has "delivered" him up to these "ungodly" ones, and permits them to add to and intensify his sufferings. He was not so ruthlessly treated as his great Anti-type; he was not bound with thongs, or crowned with thorns, or smitten with a reed, or scourged, or crucified - even the smiting on the cheek, spoken of in ver. 10, was probably metaphorical; but he suffered, no doubt, grievously, through the scorn and contumely that assailed him, through his friends' unkindness, and his enimies' insolent triumph, and the rude jeers of the "abjeets" who made him their "song" and their "byword" (Job 30:9). And turned me over into the hands of the wicked. Job speaks as if God had wholly given him up, made him over to the wicked, to deal with him exactly as they chose. This, of course, was not so. If the malevolence of Satan was limited by the Divine will (Job 1:12; Job 2:6); so, much more, would the malevolence of man be limited. Parallel Commentaries ... Hebrew Godאֵ֭ל (’êl) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty has delivered me יַסְגִּירֵ֣נִי (yas·gî·rê·nî) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 5462: To shut up, to surrender to אֶ֣ל (’el) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to unjust men; עֲוִ֑יל (‘ă·wîl) Noun - masculine singular Strong's 5760: Unjust one He has thrown me יִרְטֵֽנִי׃ (yir·ṭê·nî) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 3399: To precipitate, hurl, headlong, to be rash to וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the clutches יְדֵ֖י (yə·ḏê) Noun - fdc Strong's 3027: A hand of the wicked. רְשָׁעִ֣ים (rə·šā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's 7563: Wrong, an, bad person Links Job 16:11 NIVJob 16:11 NLT Job 16:11 ESV Job 16:11 NASB Job 16:11 KJV Job 16:11 BibleApps.com Job 16:11 Biblia Paralela Job 16:11 Chinese Bible Job 16:11 French Bible Job 16:11 Catholic Bible OT Poetry: Job 16:11 God delivers me to the ungodly (Jb) |
    |