Job 19:9
New International Version
He has stripped me of my honor and removed the crown from my head.

New Living Translation
He has stripped me of my honor and removed the crown from my head.

English Standard Version
He has stripped from me my glory and taken the crown from my head.

Berean Standard Bible
He has stripped me of my honor and removed the crown from my head.

King James Bible
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

New King James Version
He has stripped me of my glory, And taken the crown from my head.

New American Standard Bible
“He has stripped my honor from me And removed the crown from my head.

NASB 1995
“He has stripped my honor from me And removed the crown from my head.

NASB 1977
“He has stripped my honor from me, And removed the crown from my head.

Legacy Standard Bible
He has stripped my honor from me And removed the crown from my head.

Amplified Bible
“He has stripped me of my honor And removed the crown from my head.

Christian Standard Bible
He has stripped me of my honor and removed the crown from my head.

Holman Christian Standard Bible
He has stripped me of my honor and removed the crown from my head.

American Standard Version
He hath stripped me of my glory, And taken the crown from my head.

Aramaic Bible in Plain English
My glory he stripped from me, and has taken away the crown of my head

Brenton Septuagint Translation
And he has stripped me of my glory, and has taken the crown from my head.

Contemporary English Version
and stripped of respect.

Douay-Rheims Bible
He hath stripped me of my glory, and hath taken the crown from my head.

English Revised Version
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

GOD'S WORD® Translation
He has stripped me of my honor. He has taken the crown off my head.

Good News Translation
He has taken away all my wealth and destroyed my reputation.

International Standard Version
"He has stripped me of my honor; he has stolen the crown off my head!

JPS Tanakh 1917
He hath stripped me of my glory, And taken the crown from my head.

Literal Standard Version
He has stripped my honor from off me, | And He turns the crown from my head.

Majority Standard Bible
He has stripped me of my honor and removed the crown from my head.

New American Bible
He has stripped me of my glory, taken the diadem from my brow.

NET Bible
He has stripped me of my honor and has taken the crown off my head.

New Revised Standard Version
He has stripped my glory from me, and taken the crown from my head.

New Heart English Bible
He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

Webster's Bible Translation
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

World English Bible
He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

Young's Literal Translation
Mine honour from off me He hath stripped, And He turneth the crown from my head.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Job: My Redeemer Lives
8He has blocked my way so I cannot pass; He has veiled my paths with darkness. 9He has stripped me of my honor and removed the crown from my head. 10He tears me down on every side until I am gone; He uproots my hope like a tree.…

Cross References
Job 12:17
He leads counselors away barefoot and makes fools of judges.

Job 12:19
He leads priests away barefoot and overthrows the established.

Job 16:15
I have sewn sackcloth over my skin; I have buried my horn in the dust.

Psalm 89:39
You have renounced the covenant with Your servant and sullied his crown in the dust.

Psalm 89:44
You have ended his splendor and cast his throne to the ground.

Proverbs 27:24
for riches are not forever, nor does a crown endure to every generation.

Lamentations 5:16
The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned!


Treasury of Scripture

He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

stripped

Job 29:7-14,20,21
When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street! …

Job 30:1
But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.

Psalm 49:16,17
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased; …

Jump to Previous
Crown Glory Head Honor Honour Removed Stripped Turneth
Jump to Next
Crown Glory Head Honor Honour Removed Stripped Turneth
Job 19
1. Job, complaining of his friends' cruelty,
6. shows there is misery enough in him to feed their cruelty
21. He craves pity
23. He believes the resurrection














Verse 9. - He hath stripped me of my glory. The glory which he had in his prosperity; not exactly that of a king, but that of a great sheikh or emir - of one who was on a par with the noblest of those about him (see Job 1:3). And taken the crown from my head. Not an actual crown, which sheikhs do not wear, but a metaphor for dignity or honour.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
He has stripped
הִפְשִׁ֑יט (hip̄·šîṭ)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6584: To strip off, make a dash, raid

me of my honor
כְּ֭בוֹדִי (kə·ḇō·w·ḏî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness

and removed
וַ֝יָּ֗סַר (way·yā·sar)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5493: To turn aside

the crown
עֲטֶ֣רֶת (‘ă·ṭe·reṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 5850: A crown, wreath

from my head.
רֹאשִֽׁי׃ (rō·šî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 7218: The head


Links
Job 19:9 NIV
Job 19:9 NLT
Job 19:9 ESV
Job 19:9 NASB
Job 19:9 KJV

Job 19:9 BibleApps.com
Job 19:9 Biblia Paralela
Job 19:9 Chinese Bible
Job 19:9 French Bible
Job 19:9 Catholic Bible

OT Poetry: Job 19:9 He has stripped me of my glory (Jb)
Job 19:8
Top of Page
Top of Page