Verse (Click for Chapter) New International Version You have renounced the covenant with your servant and have defiled his crown in the dust. New Living Translation You have renounced your covenant with him; you have thrown his crown in the dust. English Standard Version You have renounced the covenant with your servant; you have defiled his crown in the dust. Berean Standard Bible You have renounced the covenant with Your servant and sullied his crown in the dust. King James Bible Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground. New King James Version You have renounced the covenant of Your servant; You have profaned his crown by casting it to the ground. New American Standard Bible You have repudiated the covenant of Your servant; You have profaned his crown in the dust. NASB 1995 You have spurned the covenant of Your servant; You have profaned his crown in the dust. NASB 1977 Thou hast spurned the covenant of Thy servant; Thou hast profaned his crown in the dust. Legacy Standard Bible You have spurned the covenant of Your slave; You have profaned his crown to the ground. Amplified Bible You have spurned and repudiated the covenant with Your servant; You have profaned his crown [by casting it] in the dust. Christian Standard Bible You have repudiated the covenant with your servant; you have completely dishonored his crown. Holman Christian Standard Bible You have repudiated the covenant with Your servant; You have completely dishonored his crown. American Standard Version Thou hast abhorred the covenant of thy servant: Thou hast profaned his crown by casting it to the ground. Aramaic Bible in Plain English And you have despised the covenant of your Servant and you have cast his crown upon the ground! Brenton Septuagint Translation Thou hast overthrown the covenant of thy servant; thou has profaned his sanctuary, casting it to the ground. Contemporary English Version You broke off your agreement with your servant, the king, and you completely destroyed his kingdom. Douay-Rheims Bible Thou hast overthrown the covenant of thy servant: thou hast profaned his sanctuary on the earth. English Revised Version Thou hast abhorred the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown even to the ground. GOD'S WORD® Translation You have refused to recognize the promise to your servant and have thrown his crown into the dirt. Good News Translation You have broken your covenant with your servant and thrown his crown in the dirt. International Standard Version You have dishonored the covenant with your servant; you have defiled his crown on the ground. JPS Tanakh 1917 Thou hast abhorred the covenant of Thy servant; Thou hast profaned his crown even to the ground. Literal Standard Version Have rejected the covenant of Your servant, | You have defiled his crown to the earth, Majority Standard Bible You have renounced the covenant with Your servant and sullied his crown in the dust. New American Bible You renounced the covenant with your servant, defiled his crown in the dust. NET Bible You have repudiated your covenant with your servant; you have thrown his crown to the ground. New Revised Standard Version You have renounced the covenant with your servant; you have defiled his crown in the dust. New Heart English Bible You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust. Webster's Bible Translation Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground. World English Bible You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust. Young's Literal Translation Hast rejected the covenant of Thy servant, Thou hast polluted to the earth his crown, Additional Translations ... Audio Bible Context I Will Sing of His Love Forever…38Now, however, You have spurned and rejected him; You are enraged by Your anointed one. 39You have renounced the covenant with Your servant and sullied his crown in the dust. 40You have broken down all his walls; You have reduced his strongholds to rubble.… Cross References Job 19:9 He has stripped me of my honor and removed the crown from my head. Psalm 74:7 They have burned Your sanctuary to the ground; they have defiled the dwelling place of Your Name. Psalm 78:59 On hearing it, God was furious and rejected Israel completely. Proverbs 27:24 for riches are not forever, nor does a crown endure to every generation. Lamentations 2:2 Without pity the Lord has swallowed up all the dwellings of Jacob. In His wrath He has demolished the fortified cities of the Daughter of Judah. He brought to the ground and defiled her kingdom and its princes. Lamentations 2:7 The Lord has rejected His altar; He has abandoned His sanctuary; He has delivered the walls of her palaces into the hand of the enemy. They have raised a shout in the house of the LORD as on the day of an appointed feast. Lamentations 5:16 The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned! Treasury of Scripture You have made void the covenant of your servant: you have profaned his crown by casting it to the ground. void Psalm 89:34-36 My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips… Psalm 77:10 And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High. Psalm 116:11 I said in my haste, All men are liars. profaned Psalm 89:44 Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground. Psalm 74:7 They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground. Psalm 143:3 For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead. Jump to Previous Abhorred Agreement Casting Covenant Crown Defiled Dust Earth Effect Ground Polluted Profaned Rejected Renounced Respect Servant Spurned VoidJump to Next Abhorred Agreement Casting Covenant Crown Defiled Dust Earth Effect Ground Polluted Profaned Rejected Renounced Respect Servant Spurned VoidPsalm 89 1. The psalmist praises God for his covenant5. For his wonderful power 15. For the care of his church 19. For his favor to the kingdom of David 38. Then complaining of contrary events 46. He expostulates, prays, and blesses God. (39) Made void.--Better, cast off, as the word is rendered in Lamentations 2:7, the only other place where it occurs. There the LXX. have "shook off;" here, "turned upside down." Thou hast profaned.--Comp. Psalm 74:7. Verse 39. - Thou hast made void the covenant of thy servant; or, "abhorred" (Cheyne, Revised Version). The verb is a very unusual one, occurring only here and in Lamentations 2:7. Thou hast profaned his crown by casting it to the ground (comp. Psalm 74:7). The theocratic crown was so holy a thing, that any degradation of it might be regarded as a "profanation."Parallel Commentaries ... Hebrew You have renouncedנֵ֭אַרְתָּה (nê·’ar·tāh) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's 5010: Probably to abhor, spurn the covenant בְּרִ֣ית (bə·rîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 1285: A covenant with Your servant עַבְדֶּ֑ךָ (‘aḇ·de·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant and sullied חִלַּ֖לְתָּ (ḥil·lal·tā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play his crown נִזְרֽוֹ׃ (niz·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5145: Something set apart, dedication, unshorn locks, a chaplet in the dust. לָאָ֣רֶץ (lā·’ā·reṣ) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land Links Psalm 89:39 NIVPsalm 89:39 NLT Psalm 89:39 ESV Psalm 89:39 NASB Psalm 89:39 KJV Psalm 89:39 BibleApps.com Psalm 89:39 Biblia Paralela Psalm 89:39 Chinese Bible Psalm 89:39 French Bible Psalm 89:39 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 89:39 You have renounced the covenant of your (Psalm Ps Psa.) |
    |