Verse (Click for Chapter) New International Version in my alarm I said, “Everyone is a liar.” New Living Translation In my anxiety I cried out to you, “These people are all liars!” English Standard Version I said in my alarm, “All mankind are liars.” Berean Study Bible In my alarm I said, “All men are liars!” King James Bible I said in my haste, All men are liars. New King James Version I said in my haste, “All men are liars.” New American Standard Bible I said in my alarm, “All people are liars.” NASB 1995 I said in my alarm, “All men are liars.” NASB 1977 I said in my alarm, “All men are liars.” Amplified Bible I said in my alarm, “All men are liars.” Christian Standard Bible In my alarm I said, “Everyone is a liar.” Holman Christian Standard Bible In my alarm I said,” Everyone is a liar.” American Standard Version I said in my haste, All men are liars. Aramaic Bible in Plain English I have said in my agitation, "Every man is false!" Brenton Septuagint Translation And I said in mine amazement, Every man is a liar. Contemporary English Version though in my confusion I said, "I can't trust anyone!" Douay-Rheims Bible I said in my excess: Every man is a liar. Good News Translation even when I was afraid and said, "No one can be trusted." International Standard Version and speak hastily, "All people are liars!" JPS Tanakh 1917 I said in my haste: 'All men are liars.' Literal Standard Version I said in my haste, “Every man [is] a liar.” New American Bible I said in my alarm, “All men are liars!” NET Bible I rashly declared, "All men are liars." New Revised Standard Version I said in my consternation, “Everyone is a liar.” New Heart English Bible I said in my haste, "All men are liars." World English Bible I said in my haste, "All men are liars." Young's Literal Translation I said in my haste, 'Every man is a liar.' Additional Translations ... Context The LORD Has Heard My Voice…10I believed, therefore I said, “I am greatly afflicted.” 11In my alarm I said, “All men are liars!” 12How can I repay the LORD for all His goodness to me?… Cross References Romans 3:4 Certainly not! Let God be true and every man a liar. As it is written: "So that You may be proved right when You speak and victorious when You judge." Psalm 31:22 In my alarm I said, "I am cut off from Your sight!" But You heard my plea for mercy when I called to You for help. Psalm 62:9 Lowborn men are but a vapor, the exalted but a lie. Weighed on the scale, they go up; together they are but a vapor. Treasury of Scripture I said in my haste, All men are liars. in my Psalm 31:22 For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee. 1 Samuel 27:1 And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should speedily escape into the land of the Philistines; and Saul shall despair of me, to seek me any more in any coast of Israel: so shall I escape out of his hand. all 2 Kings 4:16 And he said, About this season, according to the time of life, thou shalt embrace a son. And she said, Nay, my lord, thou man of God, do not lie unto thine handmaid. Jeremiah 9:4,5 Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders… Romans 3:4 God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.
Verse 11. - I said in my haste, All men are liars. The connection of the thoughts is not apparent, unless God's faithfulness (vers. 5-8) suggests man's unfaithfulness. Parallel Commentaries ... Hebrew In my alarmבְחָפְזִ֑י (ḇə·ḥā·p̄ə·zî) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 2648: To start up suddenly, to hasten away, to fear I אֲ֭נִי (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I said, אָמַ֣רְתִּי (’ā·mar·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 559: To utter, say “All כָּֽל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every men הָאָדָ֥ם (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being [are] liars!” כֹּזֵֽב׃ (kō·zêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3576: To lie, be a liar Jump to Previous Alarm Consternation Dismay False. Fear Haste Hope Liars VainJump to Next Alarm Consternation Dismay False. Fear Haste Hope Liars VainLinks Psalm 116:11 NIVPsalm 116:11 NLT Psalm 116:11 ESV Psalm 116:11 NASB Psalm 116:11 KJV Psalm 116:11 BibleApps.com Psalm 116:11 Biblia Paralela Psalm 116:11 Chinese Bible Psalm 116:11 French Bible Psalm 116:11 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 116:11 I said in my haste All men (Psalm Ps Psa.) |
   
|