Verse (Click for Chapter) New International Version What shall I return to the LORD for all his goodness to me? New Living Translation What can I offer the LORD for all he has done for me? English Standard Version What shall I render to the LORD for all his benefits to me? Berean Standard Bible How can I repay the LORD for all His goodness to me? King James Bible What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me? New King James Version What shall I render to the LORD For all His benefits toward me? New American Standard Bible What shall I repay to the LORD For all His benefits to me? NASB 1995 What shall I render to the LORD For all His benefits toward me? NASB 1977 What shall I render to the LORD For all His benefits toward me? Legacy Standard Bible What shall I give to Yahweh in return For all His bountiful dealings with me? Amplified Bible What will I give to the LORD [in return] For all His benefits toward me? [How can I repay Him for His precious blessings?] Christian Standard Bible How can I repay the LORD for all the good he has done for me? Holman Christian Standard Bible How can I repay the LORD for all the good He has done for me? American Standard Version What shall I render unto Jehovah For all his benefits toward me? Aramaic Bible in Plain English What shall I pay LORD JEHOVAH for all his rewards unto me? Brenton Septuagint Translation What shall I render to the Lord for all the things wherein he has rewarded me? Contemporary English Version What must I give you, LORD, for being so good to me? Douay-Rheims Bible What shall I render to the Lord, for all the things he hath rendered unto me? English Revised Version What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me? GOD'S WORD® Translation How can I repay the LORD for all the good that he has done for me? Good News Translation What can I offer the LORD for all his goodness to me? International Standard Version What will I return to the LORD for all his benefits to me? JPS Tanakh 1917 How can I repay unto the LORD All His bountiful dealings toward me? Literal Standard Version What do I return to YHWH? All His benefits [are] on me. Majority Standard Bible How can I repay the LORD for all His goodness to me? New American Bible How can I repay the LORD for all the great good done for me? NET Bible How can I repay the LORD for all his acts of kindness to me? New Revised Standard Version What shall I return to the LORD for all his bounty to me? New Heart English Bible What will I give to the LORD for all his benefits toward me? Webster's Bible Translation What shall I render to the LORD for all his benefits towards me? World English Bible What will I give to Yahweh for all his benefits toward me? Young's Literal Translation What do I return to Jehovah? All His benefits are upon me. Additional Translations ... Context The LORD Has Heard My Voice…11In my alarm I said, “All men are liars!” 12How can I repay the LORD for all His goodness to me? 13I will lift the cup of salvation and call on the name of the LORD.… Cross References 1 Thessalonians 3:9 How can we adequately thank God for you in return for our great joy over you in His presence? Deuteronomy 32:6 Is this how you repay the LORD, O foolish and senseless people? Is He not your Father and Creator? Has He not made you and established you? 2 Chronicles 32:25 But because his heart was proud, Hezekiah did not repay the favor shown to him. Therefore wrath came upon him and upon Judah and Jerusalem. Psalm 103:2 Bless the LORD, O my soul, and do not forget all His kind deeds-- Treasury of Scripture What shall I render to the LORD for all his benefits toward me? Psalm 51:12-14 Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit… Psalm 103:2 Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits: Isaiah 6:5-8 Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts… Jump to Previous Benefits Bountiful Bounty Dealings Good Goodness Render Repay TowardsJump to Next Benefits Bountiful Bounty Dealings Good Goodness Render Repay TowardsPsalm 116 1. The psalmist professes his love and duty to God for his deliverance12. He studies to be thankful Verses 12-19. - The psalm closes with a thanksgiving for the deliverance vouchsafed. What return can the psalmist make? First, he will accept the blessing joyfully; next, he will ever continue to call upon God (ver. 13; comp. vers. 4, 17); thirdly, he will pay his vows openly in the temple, in the presence of the whole congregation (vers. 14, 18); fourthly, he will offer continually the sacrifice of thanksgiving (ver. 17) for the benefits vouchsafed him. The enumeration of his pious intentions is itself a song of praise to the Almighty. Verse 12. - What shall I render unto the Lord for all his benefits toward me? Natural piety suggests a return for favors received. What shall this be? the psalmist asks, and then proceeds to give the answer. Parallel Commentaries ... Hebrew Howמָֽה־ (māh-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what can I repay אָשִׁ֥יב (’ā·šîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again the LORD לַיהוָ֑ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel for all כָּֽל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every His goodness תַּגְמוּל֥וֹהִי (taḡ·mū·lō·w·hî) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 8408: A bestowment to me? עָלָֽי׃ (‘ā·lāy) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against Links Psalm 116:12 NIVPsalm 116:12 NLT Psalm 116:12 ESV Psalm 116:12 NASB Psalm 116:12 KJV Psalm 116:12 BibleApps.com Psalm 116:12 Biblia Paralela Psalm 116:12 Chinese Bible Psalm 116:12 French Bible Psalm 116:12 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 116:12 What will I give to Yahweh (Psalm Ps Psa.) |
    |