Verse (Click for Chapter) New International Version He replied, “You are talking like a foolish woman. Shall we accept good from God, and not trouble?” In all this, Job did not sin in what he said. New Living Translation But Job replied, “You talk like a foolish woman. Should we accept only good things from the hand of God and never anything bad?” So in all this, Job said nothing wrong. English Standard Version But he said to her, “You speak as one of the foolish women would speak. Shall we receive good from God, and shall we not receive evil?” In all this Job did not sin with his lips. Berean Standard Bible “You speak as a foolish woman speaks,” he told her. “Should we accept from God only good and not adversity?” In all this, Job did not sin in what he said. King James Bible But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips. New King James Version But he said to her, “You speak as one of the foolish women speaks. Shall we indeed accept good from God, and shall we not accept adversity?” In all this Job did not sin with his lips. New American Standard Bible But he said to her, “You are speaking as one of the foolish women speaks. Shall we actually accept good from God but not accept adversity?” Despite all this, Job did not sin with his lips. NASB 1995 But he said to her, “You speak as one of the foolish women speaks. Shall we indeed accept good from God and not accept adversity?” In all this Job did not sin with his lips. NASB 1977 But he said to her, “You speak as one of the foolish women speaks. Shall we indeed accept good from God and not accept adversity?” In all this Job did not sin with his lips. Legacy Standard Bible But he said to her, “You speak as one of the wickedly foolish women speaks. Shall we indeed accept good from God and not accept calamity?” In all this Job did not sin with his lips. Amplified Bible But he said to her, “You speak as one of the [spiritually] foolish women speaks [ignorant and oblivious to God’s will]. Shall we indeed accept [only] good from God and not [also] accept adversity and disaster?” In [spite of] all this Job did not sin with [words from] his lips. Christian Standard Bible “You speak as a foolish woman speaks,” he told her. “Should we accept only good from God and not adversity? ” Throughout all this Job did not sin in what he said. Holman Christian Standard Bible “You speak as a foolish woman speaks,” he told her. “Should we accept only good from God and not adversity?” Throughout all this Job did not sin in what he said. American Standard Version But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips. Contemporary English Version Job replied, "Don't talk like a fool! If we accept blessings from God, we must accept trouble as well." In all that happened, Job never once said anything against God. English Revised Version But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips. GOD'S WORD® Translation He said to her, "You're talking like a godless fool. We accept the good that God gives us. Shouldn't we also accept the bad?" Through all this Job's lips did not utter one sinful word. Good News Translation Job answered, "You are talking nonsense! When God sends us something good, we welcome it. How can we complain when he sends us trouble?" Even in all this suffering Job said nothing against God. International Standard Version But he replied to her, "You're talking like foolish women do. Are we to accept what is good from God but not tragedy?" Throughout all of this, Job did not sin by what he said. Majority Standard Bible “You speak as a foolish woman speaks,” he told her. “Should we accept from God only good and not adversity?” In all this, Job did not sin in what he said. NET Bible But he replied, "You're talking like one of the godless women would do! Should we receive what is good from God, and not also receive what is evil?" In all this Job did not sin by what he said. New Heart English Bible But he said to her, "You speak as one of the foolish women would speak. Shall we indeed accept good at the hand of God, and shall we not accept adversity?" In all this Job did not sin with his lips. Webster's Bible Translation But he said to her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips. World English Bible But he said to her, “You speak as one of the foolish women would speak. What? Shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil?” In all this Job didn’t sin with his lips. Literal Translations Literal Standard VersionAnd he says to her, “As one of the foolish women speaks, you speak; indeed, do we receive the good from God, and we do not receive the bad?” In all this Job has not sinned with his lips. Young's Literal Translation And he saith unto her, 'As one of the foolish women speaketh, thou speakest; yea, the good we receive from God, and the evil we do not receive.' In all this Job hath not sinned with his lips. Smith's Literal Translation And he will say to her, According to the word of one of the foolish women thou wilt speak. Shall we also receive good from God, and shall we not receive evil? In all this. Job sinned not with his lips. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he said to her: Thou hast; spoken like one of the foolish women: if we have received good things at the hand of God, why should we not receive evil? In all these things Job did not sin with his lips. Catholic Public Domain Version He said to her, “You have spoken like one of the foolish wives. If we accepted good things from the hand of God, why should we not accept bad things?” In all this, Job did not sin with his lips. New American Bible But he said to her, “You speak as foolish women do. We accept good things from God; should we not accept evil?” Through all this, Job did not sin in what he said. New Revised Standard Version But he said to her, “You speak as any foolish woman would speak. Shall we receive the good at the hand of God, and not receive the bad?” In all this Job did not sin with his lips. Translations from Aramaic Lamsa BibleBut he said to her, You speak as one of the foolish women speaks. We have indeed received God's blessings, now shall we not also receive his afflictions? In all these misfortunes Job did not sin, nor did he blaspheme against God with his lips. Peshitta Holy Bible Translated He said to her: “You talk like one of the crazy women talks! Do we receive the good things of God, and will we not receive his bad things?” And in all these things Job did not sin, neither did he blaspheme God with his lips OT Translations JPS Tanakh 1917But he said unto her: 'Thou speakest as one of the impious women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil?' For all this did not Job sin with his lips. Brenton Septuagint Translation But he looked on her, and said to her, Thou hast spoken like one of the foolish women. If we have received good things of the hand of the Lord, shall we not endure evil things? In all these things that happened to him, Job sinned not at all with his lips before God. Additional Translations ... Audio Bible Context Job Loses His Health…9Then Job’s wife said to him, “Do you still retain your integrity? Curse God and die!” 10“You speak as a foolish woman speaks,” he told her. “Should we accept from God only good and not adversity?” In all this, Job did not sin in what he said. Cross References James 5:11 See how blessed we consider those who have persevered. You have heard of Job’s perseverance and have seen the outcome from the Lord. The Lord is full of compassion and mercy. Romans 8:28 And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose. 1 Peter 4:12-13 Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you. / But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory. 1 Thessalonians 5:18 Give thanks in every circumstance, for this is God’s will for you in Christ Jesus. Hebrews 12:5-7 And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: “My son, do not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart when He rebukes you. / For the Lord disciplines the one He loves, and He chastises every son He receives.” / Endure suffering as discipline; God is treating you as sons. For what son is not disciplined by his father? 2 Corinthians 12:9-10 But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me. / That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong. 1 Peter 1:6-7 In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials / so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ. Romans 5:3-5 Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; / perseverance, character; and character, hope. / And hope does not disappoint us, because God has poured out His love into our hearts through the Holy Spirit, whom He has given us. 2 Timothy 3:12 Indeed, all who desire to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted, Matthew 5:10-12 Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven. / Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me. / Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets before you. 1 Corinthians 10:13 No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful; He will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, He will also provide an escape, so that you can stand up under it. Philippians 4:11-13 I am not saying this out of need, for I have learned to be content regardless of my circumstances. / I know how to live humbly, and I know how to abound. In any and every situation I have learned the secret of being filled and being hungry, of having plenty and having need. / I can do all things through Christ who gives me strength. Genesis 50:20 As for you, what you intended against me for evil, God intended for good, in order to accomplish a day like this—to preserve the lives of many people. Isaiah 45:7 I form the light and create the darkness; I bring prosperity and create calamity. I, the LORD, do all these things. Lamentations 3:38 Do not both adversity and good come from the mouth of the Most High? Treasury of Scripture But he said to her, You speak as one of the foolish women speaks. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips. Thou speakest. Genesis 3:17 And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life; 2 Samuel 19:22 And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries unto me? shall there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel? Matthew 16:23 But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men. as one. 2 Samuel 6:20,21 Then David returned to bless his household. And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious was the king of Israel to day, who uncovered himself to day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovereth himself! … 2 Samuel 13:13 And I, whither shall I cause my shame to go? and as for thee, thou shalt be as one of the fools in Israel. Now therefore, I pray thee, speak unto the king; for he will not withhold me from thee. 2 Samuel 24:10 And David's heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto the LORD, I have sinned greatly in that I have done: and now, I beseech thee, O LORD, take away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly. shall we receive. Job 1:1-3,10,21 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil… 2 Samuel 19:28 For all of my father's house were but dead men before my lord the king: yet didst thou set thy servant among them that did eat at thine own table. What right therefore have I yet to cry any more unto the king? Lamentations 3:38-41 Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good? … In all this. Job 1:22 In all this Job sinned not, nor charged God foolishly. Psalm 39:1 To the chief Musician, even to Jeduthun, A Psalm of David. I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me. Psalm 59:12 For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak. Jump to Previous Accept Adversity Evil Foolish Good Hand Impious Indeed Job Kept Lips Receive Received Sends Sin Sinned Speak Speakest Speaketh Speaks Talking Trouble WomenJump to Next Accept Adversity Evil Foolish Good Hand Impious Indeed Job Kept Lips Receive Received Sends Sin Sinned Speak Speakest Speaketh Speaks Talking Trouble WomenJob 2 1. Satan, appearing again before God, obtains further leave to tempt Job.7. He afflicts him with sore boils. 9. Job reproves his wife, who moved him to curse God. 11. His three friends console with him in silence. You speak as a foolish woman speaks In this phrase, Job addresses his wife, who has just suggested that he curse God and die. The Hebrew word for "foolish" here is "נָבָל" (nabal), which implies moral deficiency rather than mere lack of intelligence. In the ancient Near Eastern context, wisdom was closely tied to one's relationship with God, and to speak foolishly was to speak in a way that disregarded divine wisdom and understanding. Job's rebuke is not just about her words but about the spiritual and moral implications of her suggestion. He is emphasizing the importance of maintaining faith and integrity even in the face of suffering. Should we accept from God only good and not adversity? In all this, Job did not sin in what he said Parallel Commentaries ... Hebrew “You speakכְּדַבֵּ֞ר (kə·ḏab·bêr) Preposition-k | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue as a אַחַ֤ת (’a·ḥaṯ) Number - feminine singular construct Strong's 259: United, one, first foolish woman הַנְּבָלוֹת֙ (han·nə·ḇā·lō·wṯ) Article | Adjective - feminine plural Strong's 5036: Foolish, senseless speaks,” תְּדַבֵּ֔רִי (tə·ḏab·bê·rî) Verb - Piel - Imperfect - second person feminine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue he told וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say her. אֵלֶ֗יהָ (’ê·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 413: Near, with, among, to “Should we accept נְקַבֵּל֙ (nə·qab·bêl) Verb - Piel - Imperfect - first person common plural Strong's 6901: To receive, take from מֵאֵ֣ת (mê·’êṯ) Preposition-m | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case God הָאֱלֹהִ֔ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative only good הַטּ֗וֹב (haṭ·ṭō·wḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good and not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no adversity?” הָרָ֖ע (hā·rā‘) Article | Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil In all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every this, זֹ֛את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, Job אִיּ֖וֹב (’î·yō·wḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 347: Job -- a patriarch did not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no sin חָטָ֥א (ḥā·ṭā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn in what he said. בִּשְׂפָתָֽיו׃ (biś·p̄ā·ṯāw) Preposition-b | Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 8193: The lip, language, a margin Links Job 2:10 NIVJob 2:10 NLT Job 2:10 ESV Job 2:10 NASB Job 2:10 KJV Job 2:10 BibleApps.com Job 2:10 Biblia Paralela Job 2:10 Chinese Bible Job 2:10 French Bible Job 2:10 Catholic Bible OT Poetry: Job 2:10 But he said to her You speak (Jb) |
    |