Psalm 19:14
New International Version
May these words of my mouth and this meditation of my heart be pleasing in your sight, LORD, my Rock and my Redeemer.

New Living Translation
May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing to you, O LORD, my rock and my redeemer.

English Standard Version
Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, O LORD, my rock and my redeemer.

Berean Standard Bible
May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in Your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer.

Berean Literal Bible
The words of my mouth and the meditation of my heart, let them be for favor before Your face, O YHWH, my Rock and my Redeemer.

King James Bible
Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.

New King James Version
Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in Your sight, O LORD, my strength and my Redeemer.

New American Standard Bible
May the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in Your sight, LORD, my rock and my Redeemer.

NASB 1995
Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in Your sight, O LORD, my rock and my Redeemer.

NASB 1977
Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in Thy sight, O LORD, my rock and my Redeemer.

Legacy Standard Bible
Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in Your sight, O Yahweh, my rock and my Redeemer.

Amplified Bible
Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable and pleasing in Your sight, O LORD, my [firm, immovable] rock and my Redeemer.

Berean Annotated Bible
May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in Your sight, O LORD {YHWH}, my Rock and my Redeemer.

Christian Standard Bible
May the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable to you, LORD, my rock and my Redeemer.

Holman Christian Standard Bible
May the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable to You, LORD, my rock and my Redeemer.

American Standard Version
Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in thy sight, O Jehovah, my rock, and my redeemer.

Contemporary English Version
Let my words and my thoughts be pleasing to you, LORD, because you are my mighty rock and my protector.

English Revised Version
Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in thy sight, O LORD, my rock, and my redeemer.

GOD'S WORD® Translation
May the words from my mouth and the thoughts from my heart be acceptable to you, O LORD, my rock and my defender.

Good News Translation
May my words and my thoughts be acceptable to you, O LORD, my refuge and my redeemer!

International Standard Version
May the words of my mouth and the meditations of my heart be acceptable in your sight, LORD, my Rock and my Redeemer.

NET Bible
May my words and my thoughts be acceptable in your sight, O LORD, my sheltering rock and my redeemer.

New Heart English Bible
Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight always, LORD, my rock and my redeemer.

Webster's Bible Translation
Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in Your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer.

World English Bible
Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, Yahweh, my rock, and my redeemer.
Literal Translations
Literal Standard Version
Let the sayings of my mouth, "" And the meditation of my heart, "" Be for a pleasing thing before You, "" O YHWH, my rock, and my redeemer!

Berean Literal Bible
The words of my mouth and the meditation of my heart, let them be for favor before Your face, O YHWH, my Rock and my Redeemer.

Young's Literal Translation
Let the sayings of my mouth, And the meditation of my heart, Be for a pleasing thing before Thee, O Jehovah, my rock, and my redeemer!

Smith's Literal Translation
The saying of my mouth and the meditation of my heart shall be for acceptance before thee, O Jehovah, my rock and my redeemer.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the words of my mouth shall be such as may please: and the meditation of my heart always in thy sight. O Lord, my helper, and my redeemer.

Catholic Public Domain Version
And the eloquence of my mouth will be so as to please, along with the meditation of my heart, in your sight, forever, O Lord, my helper and my redeemer.

New American Bible
Let the words of my mouth be acceptable, the thoughts of my heart before you, LORD, my rock and my redeemer.

New Revised Standard Version
Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable to you, O LORD, my rock and my redeemer.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in thy sight, O LORD, my helper and my Saviour.

Peshitta Holy Bible Translated
Let the words of my mouth be for your pleasure, and the meditation of my heart before you, LORD JEHOVAH, my helper and my Savior.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable before Thee, O LORD, my Rock, and my Redeemer.

Brenton Septuagint Translation
So shall the sayings of my mouth, and the meditation of my heart, be pleasing continually before thee, O Lord my helper, and my redeemer.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Heavens Declare the Glory of God
13Keep Your servant also from willful sins; may they not rule over me. Then I will be blameless and cleansed of great transgression. 14May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in Your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer.

Cross References
May the words of my mouth

Psalm 141:3
Set a guard, O LORD, over my mouth; keep watch at the door of my lips.

Ephesians 4:29
Let no unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building up the one in need and bringing grace to those who listen.

Colossians 4:6
Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.
and the meditation of my heart

Psalm 104:34
May my meditation be pleasing to Him, for I rejoice in the LORD.

Psalm 1:2
But his delight is in the Law of the LORD, and on His law he meditates day and night.

Joshua 1:8
This Book of the Law must not depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. For then you will prosper and succeed in all you do.
be pleasing in Your sight,

Romans 12:1
Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.

2 Corinthians 5:9
So we aspire to please Him, whether we are at home in this body or away from it.

Hebrews 13:21
equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
O LORD,

Psalm 116:4
Then I called on the name of the LORD: “O LORD, deliver my soul!”

Psalm 86:3
Be merciful to me, O Lord, for I call to You all day long.

Lamentations 3:55-57
I called on Your name, O LORD, out of the depths of the Pit. / You heard my plea: “Do not ignore my cry for relief.” / You drew near when I called on You; You said, “Do not be afraid.”
my Rock

Psalm 18:2
The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer. My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.

Psalm 62:2
He alone is my rock and my salvation. He is my fortress; I will never be shaken.

2 Samuel 22:2
He said: “The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer.
and my Redeemer.

Job 19:25
But I know that my Redeemer lives, and in the end He will stand upon the earth.


Treasury of Scripture

Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in your sight, O LORD, my strength, and my redeemer.

Let

Psalm 5:1,2
To the chief Musician upon Nehiloth, A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD, consider my meditation…

Psalm 51:15
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.

Psalm 66:18-20
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me: …

strength [heb.

Psalm 18:1,2
To the chief Musician, A Psalm of David, the servant of the LORD, who spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: And he said, I will love thee, O LORD, my strength…

redeemer

Job 19:25
For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:

Isaiah 43:14
Thus saith the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry is in the ships.

Isaiah 44:6
Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.

Jump to Previous
Acceptable Chief David Eyes Heart Meditation Mouth Musician Pleasing Psalm Redeemer Rock Sayings Sight Strength Thoughts Words
Jump to Next
Acceptable Chief David Eyes Heart Meditation Mouth Musician Pleasing Psalm Redeemer Rock Sayings Sight Strength Thoughts Words
Psalm 19
1. The creatures show God's glory
7. The excellence of the divine law
12. David prays for grace












May the words of my mouth
This phrase emphasizes the importance of spoken words, reflecting the biblical principle that words have power (Proverbs 18:21). In ancient Israel, oral communication was a primary means of conveying laws, traditions, and teachings. The psalmist's desire for his words to be pleasing suggests a conscious effort to align speech with God's will, echoing the call for purity in speech found in James 3:2-12.

and the meditation of my heart
The heart, in biblical terms, often represents the center of thought and intention (Proverbs 4:23). Meditation here implies a deep, reflective consideration of God's laws and character, akin to the practice encouraged in Joshua 1:8. This internal focus complements the external expression of words, highlighting the holistic nature of worship and obedience.

be pleasing in Your sight
The desire for one's words and thoughts to be pleasing to God reflects a personal relationship with the divine, where God's approval is paramount. This aligns with the broader biblical theme of living a life that is acceptable to God, as seen in Romans 12:1-2. The phrase suggests an awareness of God's omniscience and a commitment to integrity.

O LORD
The use of "LORD" (YHWH) signifies a covenantal relationship, invoking the personal name of God revealed to Moses (Exodus 3:14). This name underscores God's eternal, self-existent nature and His faithfulness to His people. The psalmist's invocation of this name reflects trust and reverence.

my Rock
The metaphor of God as a "Rock" conveys stability, strength, and protection. In the ancient Near East, rocks and mountains were often seen as symbols of permanence and refuge. This imagery is consistent with other biblical references, such as Deuteronomy 32:4 and Psalm 18:2, where God is depicted as a reliable foundation.

and my Redeemer
The term "Redeemer" refers to one who rescues or delivers, often used in the context of a kinsman-redeemer in Israelite culture (Leviticus 25:25). This role involved restoring family members from slavery or poverty, prefiguring Christ's redemptive work (Titus 2:14). The psalmist's use of this term highlights God's role in salvation and deliverance.

Persons / Places / Events
1. David
The author of Psalm 19, King David, is expressing a heartfelt prayer to God. Known as a man after God's own heart, David often sought to align his life with God's will.

2. LORD (Yahweh)
The covenant name of God, emphasizing His eternal nature and faithfulness to His people.

3. Rock
A metaphor for God, symbolizing strength, stability, and protection. In the Hebrew context, "rock" (tsur) conveys the idea of a solid foundation.

4. Redeemer
This term refers to God as the one who delivers and saves. In Hebrew, "redeemer" (go'el) is a kinsman-redeemer, highlighting God's role in rescuing and restoring His people.
Teaching Points
The Power of Words
Our words have the power to build up or tear down. As believers, we should strive for our speech to reflect God's love and truth.

The Importance of Meditation
What we meditate on shapes our character and actions. We should fill our minds with God's Word and His truths to align our hearts with His will.

God as Our Foundation
Recognizing God as our Rock provides us with stability and security. We can trust Him to guide and protect us in all circumstances.

Redemption and Relationship
Understanding God as our Redeemer reminds us of His saving grace and the personal relationship we have with Him. This should inspire us to live lives that honor Him.

Pleasing God in All Aspects
Our ultimate goal should be to please God in both our words and thoughts. This requires intentionality and reliance on the Holy Spirit.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of Psalm 19:14?

2. How can we ensure our "words" and "meditation" align with God's will daily?

3. What does it mean for God to be our "Rock" and "Redeemer"?

4. How does Psalm 19:14 connect with Philippians 4:8 on thought life?

5. In what ways can we make our thoughts pleasing to God?

6. How can Psalm 19:14 guide our speech in challenging situations?

7. What does Psalm 19:14 reveal about the nature of acceptable speech and thoughts to God?

8. How does Psalm 19:14 connect to the broader theme of personal integrity in the Bible?

9. In what ways does Psalm 19:14 challenge believers to align their inner and outer lives?

10. What are the top 10 Lessons from Psalm 19?

11. What does "Words of My Mouth, Meditation of My Heart" mean?

12. What does 'Words of My Mouth, Meditation of My Heart' mean?

13. Who or what is God?

14. What is Holy Yoga?
What Does Psalm 19:14 Mean
May the words of my mouth

• David begins with the spoken word, recognizing that speech reveals what fills the heart (Matthew 12:34; Proverbs 18:21).

• He asks that every syllable align with God’s standards, echoing earlier pleas: “Set a guard, O LORD, over my mouth” (Psalm 141:3).

• This request affirms that believers are accountable for every word (Matthew 12:36) and should aim for speech that blesses others (Ephesians 4:29).


and the meditation of my heart

• David moves from audible words to silent thoughts, acknowledging that God sees the inner life (1 Samuel 16:7; Hebrews 4:12–13).

• “Meditation” here refers to the continual, deliberate pondering of truth (Psalm 1:2).

• Aligning thoughts with God’s Word is essential because actions and speech flow from the heart (Proverbs 4:23).


be pleasing in Your sight

• The standard is God’s approval, not human opinion (Galatians 1:10).

• David longs for every aspect of his being to delight the Lord, reflecting the call to present ourselves “as living sacrifices, holy and pleasing to God” (Romans 12:1).

• The plea assumes God’s constant, intimate oversight (Psalm 33:13–15).


O LORD

• The covenant name Yahweh underscores God’s personal relationship with His people (Exodus 3:14–15).

• By invoking this name, David appeals to the One who faithfully keeps covenant promises (Deuteronomy 7:9).

• The personal address highlights that this is not a formal ritual but intimate conversation with the living God (Psalm 116:1–2).


my Rock

• “Rock” pictures stability, protection, and unchanging strength (Deuteronomy 32:4; 2 Samuel 22:2–3).

• David confesses that his security rests on God’s immovable character, not his own efforts.

• This imagery assures believers that God empowers them to guard both words and thoughts (Psalm 62:6–7).


and my Redeemer

• “Redeemer” points to the One who buys back, rescues, and liberates (Isaiah 41:14; Ruth 4:14).

• David looks forward to ultimate redemption, fulfilled in Christ, “who gave Himself for us to redeem us from all lawlessness” (Titus 2:14).

• Because God has paid the price for His people, they belong to Him and desire to live in a way that honors that costly deliverance (1 Corinthians 6:19–20).


summary

Psalm 19:14 is a wholehearted plea that every spoken word and inward thought align with God’s holy character. David, addressing the covenant LORD who is both unshakeable Rock and gracious Redeemer, seeks divine approval over human praise. The verse invites believers to live transparently before God, resting on His strength and redemption while pursuing speech and meditation that delight Him.

(14) Meditation.--Heb., higgaion. (See Psalm 9:16; Psalm 92:3.)

Verse 14. - Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight. Nor let my doings only be righteous; let the door of my lips be kept, that I utter no evil word, and the recesses of my heart be purged, that I think no evil thought. O Lord, my strength; literally, my Rock (צוּדִי), as in Psalm 18:1. And my Redeemer (comp. Psalm 78:35; and see Genesis 48:16; Exodus 15:13; Leviticus 25:48; Ruth 4:4; Job 19:25; Isaiah 63:9). As applied to God, the word "Redeemer" (גואֵל) always means a "Deliverer" from sin, or death, or danger.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
May the words
אִמְרֵי־ (’im·rê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 561: Something said

of my mouth
פִ֡י (p̄î)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to

and the meditation
וְהֶגְי֣וֹן (wə·heḡ·yō·wn)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 1902: A murmuring sound, a musical notation, a machination

of my heart
לִבִּ֣י (lib·bî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre

be
יִֽהְי֥וּ (yih·yū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

pleasing
לְרָצ֨וֹן ׀ (lə·rā·ṣō·wn)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 7522: Goodwill, favor, acceptance, will

in Your sight,
לְפָנֶ֑יךָ (lə·p̄ā·ne·ḵā)
Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular
Strong's 6440: The face

O LORD,
יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

my Rock
צוּרִ֥י (ṣū·rî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 6697: A cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge

and my Redeemer.
וְגֹאֲלִֽי׃ (wə·ḡō·’ă·lî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 1350: To redeem, act as kinsman


Links
Psalm 19:14 NIV
Psalm 19:14 NLT
Psalm 19:14 ESV
Psalm 19:14 NASB
Psalm 19:14 KJV

Psalm 19:14 BibleApps.com
Psalm 19:14 Biblia Paralela
Psalm 19:14 Chinese Bible
Psalm 19:14 French Bible
Psalm 19:14 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 19:14 Let the words of my mouth (Psalm Ps Psa.)
Psalm 19:13
Top of Page
Top of Page