Psalm 18:24
New International Version
The LORD has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight.

New Living Translation
The LORD rewarded me for doing right. He has seen my innocence.

English Standard Version
So the LORD has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight.

Berean Study Bible
So the LORD has repaid me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in His sight.

King James Bible
Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.

New King James Version
Therefore the LORD has recompensed me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands in His sight.

New American Standard Bible
Therefore the LORD has repaid me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands in His eyes.

NASB 1995
Therefore the LORD has recompensed me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands in His eyes.

NASB 1977
Therefore the LORD has recompensed me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands in His eyes.

Amplified Bible
Therefore the LORD has rewarded me according to my righteousness (moral character, spiritual integrity), According to the cleanness of my hands in His sight.

Christian Standard Bible
So the LORD repaid me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight.

Holman Christian Standard Bible
So the LORD repaid me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in His sight.

American Standard Version
Therefore hath Jehovah recompensed me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands in his eyesight.

Aramaic Bible in Plain English
LORD JEHOVAH rewarded me according to my righteousness, according to the purity of my hands before his eyes.

Brenton Septuagint Translation
And the Lord shall recompense me according to my righteousness, and according to the purity of my hands before his eyes.

Contemporary English Version
You have been good to me because I do right; you have rewarded me for being innocent by your standards.

Douay-Rheims Bible
And the Lord will reward me according to my justice; and according to the cleanness of my hands before his eyes.

English Revised Version
Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.

Good News Translation
And so he rewards me because I do what is right, because he knows that I am innocent.

GOD'S WORD® Translation
The LORD paid me back because of my righteousness, because he can see that my hands are clean.

International Standard Version
So the LORD restored me according to my righteousness, because my hands were clean in his sight.

JPS Tanakh 1917
Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands in His eyes.

Literal Standard Version
And YHWH returns to me, "" According to my righteousness, "" According to the cleanness of my hands, "" Before His eyes.

NET Bible
The LORD rewarded me for my godly deeds; he took notice of my blameless behavior.

New Heart English Bible
Therefore the LORD has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.

World English Bible
Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.

Young's Literal Translation
And Jehovah doth return to me, According to my righteousness, According to the cleanness of my hands, Over-against his eyes.

Additional Translations ...
Context
The LORD is My Rock
23And I have been blameless before Him and kept myself from iniquity. 24So the LORD has repaid me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in His sight. 25To the faithful You show Yourself faithful, to the blameless You show Yourself blameless;…

Cross References
1 Samuel 26:23
May the LORD repay every man for his righteousness and faithfulness. For the LORD delivered you into my hand today, but I would not stretch out my hand against the LORD's anointed.

Psalm 18:20
The LORD has rewarded me according to my righteousness; He has repaid me according to the cleanness of my hands.


Treasury of Scripture

Therefore has the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.

the lord recompensed me

Ruth 2:12
The LORD recompense thy work, and a full reward be given thee of the LORD God of Israel, under whose wings thou art come to trust.

Matthew 10:41,42
He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward…

2 Thessalonians 1:6,7
Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you; …

in his eyesight [Heb.









Verse 24. - Therefore hath the Lord recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight. Having set forth the particulars of his righteousness (vers. 21-23), the psalmist returns to his previous general statement (ver. 20), and emphatically reaffirms it.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
So the LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

has repaid me
וַיָּֽשֶׁב־ (way·yā·šeḇ-)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

according to my righteousness,
כְצִדְקִ֑י (ḵə·ṣiḏ·qî)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 6664: The right, equity, prosperity

according to the cleanness
כְּבֹ֥ר (kə·ḇōr)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strong's 1252: Cleanness, pureness

of my hands
יָ֝דַ֗י (yā·ḏay)
Noun - fdc | first person common singular
Strong's 3027: A hand

in
לְנֶ֣גֶד (lə·ne·ḡeḏ)
Preposition-l
Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before

His sight.
עֵינָֽיו׃ (‘ê·nāw)
Noun - cdc | third person masculine singular
Strong's 5869: An eye, a fountain


Jump to Previous
Clean Cleanness Eyes Eyesight Hands Over-Against Recompensed Reward Rewarded Righteousness Sight
Jump to Next
Clean Cleanness Eyes Eyesight Hands Over-Against Recompensed Reward Rewarded Righteousness Sight
Links
Psalm 18:24 NIV
Psalm 18:24 NLT
Psalm 18:24 ESV
Psalm 18:24 NASB
Psalm 18:24 KJV

Psalm 18:24 BibleApps.com
Psalm 18:24 Biblia Paralela
Psalm 18:24 Chinese Bible
Psalm 18:24 French Bible
Psalm 18:24 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 18:24 Therefore Yahweh has rewarded me according (Psalm Ps Psa.)
Psalm 18:23
Top of Page
Top of Page