2 Samuel 22:25
New International Version
The LORD has rewarded me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight.

New Living Translation
The LORD rewarded me for doing right. He has seen my innocence.

English Standard Version
And the LORD has rewarded me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight.

Berean Study Bible
So the LORD has repaid me according to my righteousness, according to my cleanness in His sight.

New American Standard Bible
"Therefore the LORD has recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness before His eyes.

King James Bible
Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.

Christian Standard Bible
So the LORD repaid me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight.

Contemporary English Version
You have been good to me because I do right; you have rewarded me for being innocent by your standards.

Good News Translation
And so he rewards me because I do what is right, because he knows that I am innocent.

Holman Christian Standard Bible
So the LORD repaid me according to my righteousness, according to my cleanness in His sight.

International Standard Version
The Lord has repaid me according to my righteousness, that is, according to my clean standing as he looks at me.

NET Bible
The LORD rewarded me for my godly deeds; he took notice of my blameless behavior.

New Heart English Bible
Therefore the LORD has rewarded me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.

GOD'S WORD® Translation
The LORD paid me back because of my righteousness, because he can see that I am clean.

JPS Tanakh 1917
Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in His eyes.

New American Standard 1977
“Therefore the LORD has recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness before His eyes.

Jubilee Bible 2000
Therefore, the LORD has recompensed me according to my righteousness, according to my cleanness before his eyes.

King James 2000 Bible
Therefore the LORD has recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eyesight.

American King James Version
Therefore the LORD has recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.

American Standard Version
Therefore hath Jehovah recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.

Brenton Septuagint Translation
And the Lord will recompense me according to my righteousness, and according to the purity of my hands in his eye-sight.

Douay-Rheims Bible
And the Lord will recompense me according to my justice: and according to the cleanness of my hands in the sight of his eyes.

Darby Bible Translation
And Jehovah hath recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his sight.

English Revised Version
Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eyesight.

Webster's Bible Translation
Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye-sight.

World English Bible
Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.

Young's Literal Translation
And Jehovah returneth to me, According to my righteousness, According to my cleanness before His eyes.
Study Bible
David's Song of Deliverance
24And I have been blameless before Him and kept myself from iniquity. 25So the LORD has repaid me according to my righteousness, according to my cleanness in His sight. 26To the faithful You show Yourself faithful, and to the blameless You show Yourself blameless,…
Cross References
2 Samuel 22:21
The LORD has rewarded me according to my righteousness; He has repaid me according to the cleanness of my hands.

Proverbs 11:31
If the righteous receive their due on earth, how much more the ungodly and the sinner!

Treasury of Scripture

Therefore the LORD has recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.

recompensed

2 Samuel 22:21
The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

Isaiah 3:10
Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.

Romans 2:7,8
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life: …

in his eye sight [heb] before his eyes

Proverbs 5:21
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.







Lexicon
So the LORD
יְהוָ֛ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

has repaid me
וַיָּ֧שֶׁב (way·yā·šeḇ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7725: To turn back, in, to retreat, again

according to my righteousness,
כְּצִדְקָתִ֑י (kə·ṣiḏ·qā·ṯî)
Preposition-k | Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 6666: Rightness, subjectively, objectively

according to my cleanness
כְּבֹרִ֖י (kə·ḇō·rî)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 1252: Cleanness, pureness

in
לְנֶ֥גֶד (lə·ne·ḡeḏ)
Preposition-l
Strong's Hebrew 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before

His sight.
עֵינָֽיו׃ (‘ê·nāw)
Noun - cdc | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5869: An eye, a fountain
(25) To my cleanness.--Psalms 18, more poetically. "to the cleanness of my hands."

22:1-51 David's psalm of thanksgiving. - This chapter is a psalm of praise; we find it afterwards nearly as Ps 18. They that trust God in the way of duty, shall find him a present help in their greatest dangers: David did so. Remarkable preservations should be particularly mentioned in our praises. We shall never be delivered from all enemies till we get to heaven. God will preserve all his people, 2Ti 4:18. Those who receive signal mercies from God, ought to give him the glory. In the day that God delivered David, he sang this song. While the mercy is fresh, and we are most affected with it, let the thank-offering be brought, to be kindled with the fire of that affection. All his joys and hopes close, as all our hopes should do, in the great Redeemer.
Jump to Previous
Clean Cleanness Eye Eyes Eyesight Hands Recompensed Returneth Reward Rewarded Righteousness Sight
Jump to Next
Clean Cleanness Eye Eyes Eyesight Hands Recompensed Returneth Reward Rewarded Righteousness Sight
Links
2 Samuel 22:25 NIV
2 Samuel 22:25 NLT
2 Samuel 22:25 ESV
2 Samuel 22:25 NASB
2 Samuel 22:25 KJV

2 Samuel 22:25 Bible Apps
2 Samuel 22:25 Biblia Paralela
2 Samuel 22:25 Chinese Bible
2 Samuel 22:25 French Bible
2 Samuel 22:25 German Bible

Alphabetical: according before cleanness eyes has his in LORD me my recompensed rewarded righteousness sight The Therefore to

OT History: 2 Samuel 22:25 Therefore Yahweh has rewarded me according (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Samuel 22:24
Top of Page
Top of Page