Psalm 16:7
New International Version
I will praise the LORD, who counsels me; even at night my heart instructs me.

New Living Translation
I will bless the LORD who guides me; even at night my heart instructs me.

English Standard Version
I bless the LORD who gives me counsel; in the night also my heart instructs me.

Berean Study Bible
I will bless the LORD who counsels me; even at night my conscience instructs me.

King James Bible
I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.

New King James Version
I will bless the LORD who has given me counsel; My heart also instructs me in the night seasons.

New American Standard Bible
I will bless the LORD who has advised me; Indeed, my mind instructs me in the night.

NASB 1995
I will bless the LORD who has counseled me; Indeed, my mind instructs me in the night.

NASB 1977
I will bless the LORD who has counseled me; Indeed, my mind instructs me in the night.

Amplified Bible
I will bless the LORD who has counseled me; Indeed, my heart (mind) instructs me in the night.

Christian Standard Bible
I will bless the LORD who counsels me — even at night when my thoughts trouble me.

Holman Christian Standard Bible
I will praise the LORD who counsels me— even at night my conscience instructs me.

American Standard Version
I will bless Jehovah, who hath given me counsel; Yea, my heart instructeth me in the night seasons.

Aramaic Bible in Plain English
I shall bless LORD JEHOVAH who counsels me and my kidneys teach me in the nights.

Brenton Septuagint Translation
I will bless the Lord who has instructed me; my reins too have chastened me even till night.

Contemporary English Version
I praise you, LORD, for being my guide. Even in the darkest night, your teachings fill my mind.

Douay-Rheims Bible
I will bless the Lord, who hath given me understanding: moreover my reins also have corrected me even till night.

English Revised Version
I will bless the LORD, who hath given me counsel: yea, my reins instruct me in the night seasons.

Good News Translation
I praise the LORD, because he guides me, and in the night my conscience warns me.

GOD'S WORD® Translation
I will praise the LORD, who advises me. My conscience warns me at night.

International Standard Version
I will bless the LORD who has counseled me; indeed, my conscience instructs me during the night.

JPS Tanakh 1917
I will bless the LORD, who hath given me counsel; Yea, in the night seasons my reins instruct me.

Literal Standard Version
I bless YHWH who has counseled me; Also [in] the nights my reins instruct me.

NET Bible
I will praise the LORD who guides me; yes, during the night I reflect and learn.

New Heart English Bible
I will bless the LORD, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons.

World English Bible
I will bless Yahweh, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons.

Young's Literal Translation
I bless Jehovah who hath counselled me; Also in the nights my reins instruct me.

Additional Translations ...
Context
The Presence of God
6The lines of my boundary have fallen in pleasant places; surely my inheritance is delightful. 7I will bless the LORD who counsels me; even at night my conscience instructs me. 8I have set the LORD always before me. Because He is at my right hand, I will not be shaken.…

Cross References
Psalm 42:8
The LORD decrees His loving devotion by day, and at night His song is with me as a prayer to the God of my life.

Psalm 63:6
When I remember You on my bed, I think of You through the watches of the night.

Psalm 73:24
You guide me with Your counsel, and later receive me in glory.

Psalm 77:6
At night I remembered my song; in my heart I mused, and my spirit pondered:


Treasury of Scripture

I will bless the LORD, who has given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.

who hath

Psalm 73:24
Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.

Psalm 119:7
I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.

Proverbs 8:14
Counsel is mine, and sound wisdom: I am understanding; I have strength.

my reins

Psalm 73:21
Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.

Jeremiah 12:2
Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.

Jeremiah 17:10
I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.

in the

Psalm 17:3
Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.

Psalm 22:2
O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.

Psalm 42:8
Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.









(7) Given me counsel . . .--i.e., led me to a right and happy choice of the way of life.

My reins--i.e., my heart.

Instruct me.--Better, warn me. Conscience echoes the voice of God. The Hebrew word, from a root meaning bind, includes the sense of obligation. Once heard, the Divine monition becomes a law to the good man, and his own heart warns him of the slightest danger of deviation from it.

Verse 7. - I will bless the Lord, who hath given his counsel. God has become David's "Counsellor" (see Psalm 32:8), makes suggestions to him which he follows, and so guides his life that he feels bound to praise and bless him for it. My reins also instruct me in the night seasons. The reins, according to Hebrew ideas, are the seat of feeling and emotion. David is "instructed" or "stimulated" (Hengstenberg) to bless God by the feelings which stir within him as he lies awake at night - feelings, we must suppose, of affection and gratitude.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
I will bless
אֲבָרֵ֗ךְ (’ă·ḇā·rêḵ)
Verb - Piel - Imperfect - first person common singular
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

the LORD
יְ֭הוָה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

who
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

counsels me;
יְעָצָ֑נִי (yə·‘ā·ṣā·nî)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | first person common singular
Strong's 3289: To advise, to deliberate, resolve

even
אַף־ (’ap̄-)
Conjunction
Strong's 637: Meaning accession, yea, adversatively though

at night
לֵ֝יל֗וֹת (lê·lō·wṯ)
Noun - masculine plural
Strong's 3915: A twist, night, adversity

my conscience
כִלְיוֹתָֽי׃ (ḵil·yō·w·ṯāy)
Noun - feminine plural construct | first person common singular
Strong's 3629: A kidney, the mind

instructs me.
יִסְּר֥וּנִי (yis·sə·rū·nî)
Verb - Piel - Perfect - third person common plural | first person common singular
Strong's 3256: To discipline, chasten, admonish


Jump to Previous
Bless Counsel Counseled Counselled Counsels Gives Guide Heart Indeed Instruct Instructeth Instructs Mind Night Praise Reins Season Seasons Thoughts
Jump to Next
Bless Counsel Counseled Counselled Counsels Gives Guide Heart Indeed Instruct Instructeth Instructs Mind Night Praise Reins Season Seasons Thoughts
Links
Psalm 16:7 NIV
Psalm 16:7 NLT
Psalm 16:7 ESV
Psalm 16:7 NASB
Psalm 16:7 KJV

Psalm 16:7 BibleApps.com
Psalm 16:7 Biblia Paralela
Psalm 16:7 Chinese Bible
Psalm 16:7 French Bible
Psalm 16:7 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 16:7 I will bless Yahweh who has given (Psalm Ps Psa.)
Psalm 16:6
Top of Page
Top of Page