Verse (Click for Chapter)
New International Version
May he remember all your sacrifices and accept your burnt offerings.
New Living Translation
May he remember all your gifts and look favorably on your burnt offerings. Interlude
English Standard Version
May he remember all your offerings and regard with favor your burnt sacrifices! Selah
Berean Study Bible
May He remember all your gifts and look favorably on your burnt offerings. Selah
King James Bible
Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.
New King James Version
May He remember all your offerings, And accept your burnt sacrifice. Selah
New American Standard Bible
May He remember all your meal offerings And accept your burnt offering! Selah
May He remember all your meal offerings And find your burnt offering acceptable! Selah.
May He remember all your meal offerings, And find your burnt offering acceptable! Selah.
May He remember all your meal offerings And accept your burnt offering. Selah.
Christian Standard Bible
May he remember all your offerings and accept your burnt offering. Selah
Holman Christian Standard Bible
May He remember all your offerings and accept your burnt offering. Selah
American Standard Version
Remember all thy offerings, And accept thy burnt-sacrifice; [Selah.
Aramaic Bible in Plain English
LORD JEHOVAH will remember for you all your offerings and he will accept your burnt sacrifices.
Brenton Septuagint Translation
Remember all thy sacrifice, and enrich thy whole-burnt-offering. Pause.
Contemporary English Version
May he remember your gifts and be pleased with what you bring.
May he be mindful of all thy sacrifices: and may thy whole burnt offering be made fat.
Good News Translation
May he accept all your offerings and be pleased with all your sacrifices.
International Standard Version
May he remember all your gifts, and may he accept your burnt offerings. Interlude
JPS Tanakh 1917
Receive the memorial of all thy meal-offerings, And accept the fat of thy burnt-sacrifice; Selah
Literal Standard Version
He remembers all your presents, And reduces your burnt-offering to ashes. Selah.
New American Bible
May he remember your every offering, graciously accept your burnt offering, Selah
May he take notice of your offerings; may he accept your burnt sacrifice! (Selah)
New Revised Standard Version
May he remember all your offerings, and regard with favor your burnt sacrifices. Selah
New Heart English Bible
He will remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice. Selah.
World English Bible
remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice. Selah.
Young's Literal Translation
He doth remember all thy presents, And thy burnt-offering doth reduce to ashes. Selah.
Additional Translations ...
ContextThe Day of Trouble
…2May He send you help from the sanctuary and sustain you from Zion. 3May He remember all your gifts and look favorably on your burnt offerings. Selah 4May He give you the desires of your heart and make all your plans succeed.…
Cornelius stared at him in fear and asked, "What is it, Lord?" The angel answered, "Your prayers and gifts to the poor have ascended as a memorial offering before God.
1 Samuel 1:17
"Go in peace," Eli replied, "and may the God of Israel grant the petition you have asked of Him."
Then You will delight in righteous sacrifices, in whole burnt offerings; then bulls will be offered on Your altar.
Treasury of Scripture
Remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice; Selah.
Genesis 4:4 And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering:
Isaiah 60:7 All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will glorify the house of my glory.
Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
2 Samuel 5:7 Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.
2 Samuel 6:17 And they brought in the ark of the LORD, and set it in his place, in the midst of the tabernacle that David had pitched for it: and David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
Isaiah 12:6 Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
All thy offerings.--The king is sacrificing, according to custom, before battle (1Samuel 13:9), the burnt offering (olah, from root to "go up," i.e., of the smoke) and the bloodless offering (minchah, from root "to portion out") of fine flour. (See Leviticus 2:1). Since the word rendered in our version memorial (Leviticus 24:7), which is a derivative of the verb here rendered "remember," has been proved by eminent scholars to signify "incense," we may believe the psalmist meant--
"Accept the incense of all thy minchah,
And the fat of thy olah"
Indeed Mr. Burgess would render "smell" and "relish."
Accept.--Literally, make fat (Psalm 23:5, "anointest") i.e., regard or receive as a fat or a worthy offering. The objection to the alternative rendering, "turn to ashes," i.e., "consume," (Leviticus 9:24; 1Kings 18:38), is that the Hebrew word never elsewhere has that sense, but only that of "cleansing from ashes." . . .Verse 3. - Remember all thy offerings. (On David's offerings, see 2 Samuel 6:13, 17; 2 Samuel 24:25; 1 Chronicles 15:26; 1 Chronicles 16:1; 1 Chronicles 21:28; 1 Chronicles 29:21.) It is not to be supposed, however, that David ever sacrificed victims with his own hand, or without the intervention of a priest. And accept thy burnt sacrifice; Selah. It is a reasonable conjecture that the "Selah" here marks a "pause," during which special sacrifices were offered, with a view of entreating God's favour and protection in the coming war (Hengstenberg).
Parallel Commentaries ...
HebrewMay He remember
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every
Noun - feminine plural construct | second person masculine singular
Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering
and look favorably on
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1878: To be fat, to fatten, to anoint, to satisfy, to remove, ashes
your burnt offerings.
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 5930: Whole burnt offering
Strong's 5542: Suspension, pause
Jump to PreviousAccept Acceptable Ashes Burned Burnt Burnt-Offering Burnt-Sacrifice Fat Favor Find Meal Meal-Offerings Memorial Mind Oblations Offering Offerings Pleased Presents Receive Reduce Regard Remember Sacrifice Sacrifices Selah
Jump to NextAccept Acceptable Ashes Burned Burnt Burnt-Offering Burnt-Sacrifice Fat Favor Find Meal Meal-Offerings Memorial Mind Oblations Offering Offerings Pleased Presents Receive Reduce Regard Remember Sacrifice Sacrifices Selah
LinksPsalm 20:3 NIV
Psalm 20:3 NLT
Psalm 20:3 ESV
Psalm 20:3 NASB
Psalm 20:3 KJV
Psalm 20:3 BibleApps.com
Psalm 20:3 Biblia Paralela
Psalm 20:3 Chinese Bible
Psalm 20:3 French Bible
Psalm 20:3 Catholic Bible
OT Poetry: Psalm 20:3 Remember all your offerings and accept your (Psalm Ps Psa.)