Psalm 78:35
New International Version
They remembered that God was their Rock, that God Most High was their Redeemer.

New Living Translation
Then they remembered that God was their rock, that God Most High was their redeemer.

English Standard Version
They remembered that God was their rock, the Most High God their redeemer.

Berean Study Bible
And they remembered that God was their Rock, that God Most High was their Redeemer.

King James Bible
And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.

New King James Version
Then they remembered that God was their rock, And the Most High God their Redeemer.

New American Standard Bible
And they remembered that God was their rock, And the Most High God their Redeemer.

NASB 1995
And they remembered that God was their rock, And the Most High God their Redeemer.

NASB 1977
And they remembered that God was their rock, And the Most High God their Redeemer.

Amplified Bible
And they remembered that God was their rock, And the Most High God their Redeemer.

Christian Standard Bible
They remembered that God was their rock, the Most High God, their Redeemer.

Holman Christian Standard Bible
They remembered that God was their rock, the Most High God, their Redeemer.

American Standard Version
And they remembered that God was their rock, And the Most High God their redeemer.

Aramaic Bible in Plain English
They remembered that God is their helper, and God The Highest, their Savior.

Brenton Septuagint Translation
And they remembered that God was their helper, and the most high God was their redeemer.

Contemporary English Version
They remembered God Most High, the mighty rock that kept them safe.

Douay-Rheims Bible
And they remembered that God was their helper: and the most high God their redeemer.

English Revised Version
And they remembered that God was their rock, and the Most High God their redeemer.

Good News Translation
They remembered that God was their protector, that the Almighty came to their aid.

GOD'S WORD® Translation
They remembered that God was their rock, that the Most High was their defender.

International Standard Version
Then they remembered that God was their rock, and the Most High God was their deliverer.

JPS Tanakh 1917
And they remembered that God was their Rock, And the Most High God their redeemer.

Literal Standard Version
And they remember that God [is] their rock, "" And God Most High their redeemer.

NET Bible
They remembered that God was their protector, and that the sovereign God was their deliverer.

New Heart English Bible
They remembered that God was their rock, the Most High God, their redeemer.

World English Bible
They remembered that God was their rock, the Most High God, their redeemer.

Young's Literal Translation
And they remember that God is their rock, And God Most High their redeemer.

Additional Translations ...
Context
I Will Open My Mouth in Parables
34When He slew them, they would seek Him; they repented and searched for God. 35And they remembered that God was their Rock, that God Most High was their Redeemer. 36But they deceived Him with their mouths, and lied to Him with their tongues.…

Cross References
Exodus 15:13
With loving devotion You will lead the people You have redeemed; with Your strength You will guide them to Your holy dwelling.

Deuteronomy 9:26
And I prayed to the LORD and said, "O Lord GOD, do not destroy Your people, Your inheritance, whom You redeemed through Your greatness and brought out of Egypt with a mighty hand.

Deuteronomy 32:4
He is the Rock, His work is perfect; all His ways are just. A God of faithfulness without injustice, righteous and upright is He.

Job 19:25
But I know that my Redeemer lives, and in the end He will stand upon the earth.

Psalm 74:2
Remember Your congregation, which You purchased long ago and redeemed as the tribe of Your inheritance--Mount Zion where You dwell.

Isaiah 41:14
Do not fear, O worm of Jacob, O few men of Israel. I will help you," declares the LORD. "Your Redeemer is the Holy One of Israel.


Treasury of Scripture

And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.

remembered

Psalm 78:7,11,42
That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments: …

Psalm 106:13,21
They soon forgat his works; they waited not for his counsel: …

God was

Deuteronomy 32:4,15,30,31
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he…

the high.

upon their redeemer

Exodus 6:6
Wherefore say unto the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments:

Exodus 15:13
Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.

Deuteronomy 7:8
But because the LORD loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath the LORD brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondmen, from the hand of Pharaoh king of Egypt.









(35) Rock.--A reminiscence of Deuteronomy 32:15-18.

Verse 35. - And they remembered that God was their Rock; i.e. their strength and stay. The expression is first used of God in Deuteronomy 32:4. And the high God their Redeemer (comp. Psalm 19:14; Psalm 74:2).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And they remembered
וַֽ֭יִּזְכְּרוּ (way·yiz·kə·rū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male

that
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

God
אֱלֹהִ֣ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

was their rock,
צוּרָ֑ם (ṣū·rām)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 6697: A cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge

that God
וְאֵ֥ל (wə·’êl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty

Most High
עֶ֝לְיוֹן (‘el·yō·wn)
Adjective - masculine singular
Strong's 5945: An elevation, lofty, as title, the Supreme

was their Redeemer.
גֹּאֲלָֽם׃ (gō·’ă·lām)
Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 1350: To redeem, act as kinsman


Jump to Previous
High Memory Redeemer Remember Remembered Rock Saviour
Jump to Next
High Memory Redeemer Remember Remembered Rock Saviour
Links
Psalm 78:35 NIV
Psalm 78:35 NLT
Psalm 78:35 ESV
Psalm 78:35 NASB
Psalm 78:35 KJV

Psalm 78:35 BibleApps.com
Psalm 78:35 Biblia Paralela
Psalm 78:35 Chinese Bible
Psalm 78:35 French Bible
Psalm 78:35 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 78:35 They remembered that God was their rock (Psalm Ps Psa.)
Psalm 78:34
Top of Page
Top of Page