Judges 8:34
New International Version
and did not remember the LORD their God, who had rescued them from the hands of all their enemies on every side.

New Living Translation
They forgot the LORD their God, who had rescued them from all their enemies surrounding them.

English Standard Version
And the people of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them from the hand of all their enemies on every side,

Berean Standard Bible
The Israelites failed to remember the LORD their God who had delivered them from the hands of all their enemies on every side.

King James Bible
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:

New King James Version
Thus the children of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side;

New American Standard Bible
So the sons of Israel did not remember the LORD their God, who had saved them from the hands of all their enemies on every side;

NASB 1995
Thus the sons of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side;

NASB 1977
Thus the sons of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side;

Legacy Standard Bible
Thus the sons of Israel did not remember Yahweh their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side;

Amplified Bible
And the Israelites did not remember the LORD their God, who had rescued them from the hand of all their enemies on every side;

Christian Standard Bible
The Israelites did not remember the LORD their God who had rescued them from the hand of the enemies around them.

Holman Christian Standard Bible
The Israelites did not remember the LORD their God who had delivered them from the power of the enemies around them.

American Standard Version
And the children of Israel remembered not Jehovah their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

Contemporary English Version
The Israelites forgot that the LORD was their God, and that he had rescued them from the enemies who lived around them.

English Revised Version
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side:

GOD'S WORD® Translation
The Israelites did not remember the LORD their God, who had rescued them from all the enemies around them.

Good News Translation
and no longer served the LORD their God, who had saved them from all their enemies around them.

International Standard Version
The Israelis did not remember the LORD their God, who continually delivered them from the domination of their enemies who surrounded them on every side.

Majority Standard Bible
The Israelites failed to remember the LORD their God who had delivered them from the hands of all their enemies on every side.

NET Bible
The Israelites did not remain true to the LORD their God, who had delivered them from all the enemies who lived around them.

New Heart English Bible
The children of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

Webster's Bible Translation
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side:

World English Bible
The children of Israel didn’t remember Yahweh their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;
Literal Translations
Literal Standard Version
and the sons of Israel have not remembered their God YHWH, who is delivering them out of the hand of all their surrounding enemies,

Young's Literal Translation
and the sons of Israel have not remembered Jehovah their God, who is delivering them out of the hand of all their enemies round about,

Smith's Literal Translation
And the sons of Israel did not remember Jehovah their God, delivering them out of the hand of all their enemies from round about.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And they remembered not the Lord their God, who delivered them out of the hands of all their enemies round about:

Catholic Public Domain Version
And they did not remember the Lord their God, who rescued them from the hands of all their enemies on all sides.

New American Bible
The Israelites did not remember the LORD, their God, who had delivered them from the power of their enemies all around them.

New Revised Standard Version
The Israelites did not remember the LORD their God, who had rescued them from the hand of all their enemies on every side;
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And the children of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them from the hand of all their enemies on every side;

Peshitta Holy Bible Translated
And the children of Israel did not remember LORD JEHOVAH their God who saved them from all of their enemies who were in their surroundings
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

Brenton Septuagint Translation
And the children of Israel remembered not the Lord their God who had delivered them out of the hand of all that afflicted them round about.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Gideon's Death
33And as soon as Gideon was dead, the Israelites turned and prostituted themselves with the Baals, and they set up Baal-berith as their god. 34The Israelites failed to remember the LORD their God who had delivered them from the hands of all their enemies on every side. 35They did not show kindness to the house of Jerubbaal (that is, Gideon) for all the good things he had done for Israel.…

Cross References
Deuteronomy 32:18
You ignored the Rock who brought you forth; you forgot the God who gave you birth.

1 Samuel 12:9-10
But they forgot the LORD their God, and He sold them into the hand of Sisera the commander of the army of Hazor, and into the hands of the Philistines and the king of Moab, who fought against them. / Then they cried out to the LORD and said, ‘We have sinned, for we have forsaken the LORD and served the Baals and Ashtoreths. Now deliver us from the hands of our enemies, that we may serve You.’

Psalm 78:11
They forgot what He had done, the wonders He had shown them.

Psalm 106:21
They forgot God their Savior, who did great things in Egypt,

Jeremiah 2:32
Does a maiden forget her jewelry or a bride her wedding sash? Yet My people have forgotten Me for days without number.

Hosea 8:14
Israel has forgotten his Maker and built palaces; Judah has multiplied its fortified cities. But I will send fire upon their cities, and it will consume their citadels.

Isaiah 17:10
For you have forgotten the God of your salvation and failed to remember the Rock of your refuge. Therefore, though you cultivate delightful plots and set out cuttings from exotic vines—

Isaiah 51:13
But you have forgotten the LORD, your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth. You live in terror all day long because of the fury of the oppressor who is bent on destruction. But where is the fury of the oppressor?

Jeremiah 3:21
A voice is heard on the barren heights, the children of Israel weeping and begging for mercy, because they have perverted their ways and forgotten the LORD their God.

Jeremiah 13:25
This is your lot, the portion I have measured to you,” declares the LORD, “because you have forgotten Me and trusted in falsehood.

Ezekiel 23:35
Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Because you have forgotten Me and have cast Me behind your back, you must bear the consequences of your indecency and prostitution.’”

2 Peter 1:9
But whoever lacks these traits is nearsighted to the point of blindness, having forgotten that he has been cleansed from his past sins.

Romans 1:21
For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts.

Hebrews 3:12
See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.

Revelation 2:4-5
But I have this against you: You have abandoned your first love. / Therefore, keep in mind how far you have fallen. Repent and perform the deeds you did at first. But if you do not repent, I will come to you and remove your lampstand from its place.


Treasury of Scripture

And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:

remembered

Psalm 78:11,42
And forgat his works, and his wonders that he had shewed them…

Psalm 106:18,21
And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked…

Ecclesiastes 12:1
Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;

Jump to Previous
Children Delivered Delivering Enemies Hand Hands Haters Israel Minds Remember Remembered Rescued Round Saviour Side
Jump to Next
Children Delivered Delivering Enemies Hand Hands Haters Israel Minds Remember Remembered Rescued Round Saviour Side
Judges 8
1. Gideon pacifies the Ephraimites
4. Succoth and Penuel refuse to deliver Gideon's army
10. Zebah and Zalmunna are taken
13. Succoth and Penuel are destroyed
17. Gideon revenges his brothers's death on Zebah and Zalmunna
22. He refuses government
24. His ephod the cause of idolatry
28. Midian subdued
29. Gideon's children, and death
33. The Israelites' idolatry and ingratitude














They did not remember
The phrase "They did not remember" indicates a failure of memory or willful neglect. In the Hebrew context, the word "remember" (זָכַר, zakar) goes beyond mere recollection; it implies an active, conscious effort to keep something in mind and act accordingly. This forgetfulness is not just a lapse in memory but a spiritual and moral failure. It reflects a recurring theme in the Old Testament where the Israelites often forget God's past deeds, leading to disobedience and idolatry. This serves as a cautionary tale for believers today, emphasizing the importance of continually recalling and meditating on God's faithfulness and works in our lives.

the LORD their God
The use of "the LORD" (יהוה, Yahweh) signifies the covenantal name of God, emphasizing His personal relationship with Israel. "Their God" underscores the unique bond and responsibility between the Israelites and Yahweh. This phrase reminds us of the exclusivity and intimacy of the relationship God desires with His people. Historically, this relationship was established through the covenants with Abraham, Moses, and David, and it required Israel's loyalty and obedience. For Christians, this points to the New Covenant through Jesus Christ, urging believers to maintain a personal and committed relationship with God.

who had delivered them
The word "delivered" (הוֹשִׁיעַ, hoshia) is rich with meaning, often translated as "saved" or "rescued." It highlights God's role as the Savior and Redeemer of His people. In the context of Judges, it refers to the numerous times God raised up judges to rescue Israel from oppression. This deliverance is a foreshadowing of the ultimate salvation through Jesus Christ. It serves as a reminder of God's power and willingness to intervene in human history to save His people, encouraging believers to trust in His deliverance in their own lives.

from the hands of all their enemies
This phrase emphasizes the totality and completeness of God's deliverance. "From the hands" suggests being under the control or oppression of enemies, and God's intervention breaks this power. Historically, Israel faced numerous enemies, including the Midianites, Philistines, and Canaanites, each representing different challenges and threats. Spiritually, this can be seen as a metaphor for the various spiritual battles believers face, with God providing victory over sin, death, and the devil through Christ.

on every side
The phrase "on every side" indicates the comprehensive nature of the threats faced by Israel and the thoroughness of God's deliverance. It suggests that no enemy was too great or too numerous for God to handle. This serves as a powerful reminder of God's omnipotence and His ability to protect and deliver His people from all forms of danger and oppression. For Christians, it reassures us of God's encompassing protection and care, encouraging us to rely on Him in every aspect of our lives.

(34) Remembered not the Lord their God.--According to Judges 9:46, they looked on Baal as their Elohim, and forgot that Jehovah was the one God. There was always this tendency to syncretism, as a half-way step towards idolatry. Zephaniah (Judges 1:5) mentions them "that swear by the Lord, and that swear by Malcham" (i.e., Moloch), and the Samaritans "feared the Lord and served their own gods" (2Kings 17:33).



Parallel Commentaries ...


Hebrew
The Israelites
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

failed
וְלֹ֤א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

to remember
זָֽכְרוּ֙ (zā·ḵə·rū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male

the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

their God
אֱלֹהֵיהֶ֑ם (’ĕ·lō·hê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

who had delivered
הַמַּצִּ֥יל (ham·maṣ·ṣîl)
Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver

them
אוֹתָ֛ם (’ō·w·ṯām)
Direct object marker | third person masculine plural
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

from the hands
מִיַּ֥ד (mî·yaḏ)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's 3027: A hand

of all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

their enemies
אֹיְבֵיהֶ֖ם (’ō·yə·ḇê·hem)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 341: Hating, an adversary

on every side.
מִסָּבִֽיב׃ (mis·sā·ḇîḇ)
Preposition-m | Adverb
Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around


Links
Judges 8:34 NIV
Judges 8:34 NLT
Judges 8:34 ESV
Judges 8:34 NASB
Judges 8:34 KJV

Judges 8:34 BibleApps.com
Judges 8:34 Biblia Paralela
Judges 8:34 Chinese Bible
Judges 8:34 French Bible
Judges 8:34 Catholic Bible

OT History: Judges 8:34 The children of Israel didn't remember Yahweh (Jd Judg. Jdg)
Judges 8:33
Top of Page
Top of Page