Psalm 106:21
New International Version
They forgot the God who saved them, who had done great things in Egypt,

New Living Translation
They forgot God, their savior, who had done such great things in Egypt—

English Standard Version
They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt,

Berean Study Bible
They forgot God their Savior, who did great things in Egypt,

King James Bible
They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;

New King James Version
They forgot God their Savior, Who had done great things in Egypt,

New American Standard Bible
They forgot God their Savior, Who had done great things in Egypt,

NASB 1995
They forgot God their Savior, Who had done great things in Egypt,

NASB 1977
They forgot God their Savior, Who had done great things in Egypt,

Amplified Bible
They forgot God their Savior, Who had done such great things in Egypt,

Christian Standard Bible
They forgot God their Savior, who did great things in Egypt,

Holman Christian Standard Bible
They forgot God their Savior, who did great things in Egypt,

American Standard Version
They forgat God their Saviour, Who had done great things in Egypt,

Aramaic Bible in Plain English
And they forgot God who saved them, who did great things in Egypt

Brenton Septuagint Translation
They forgot God that saved them, who had wrought great deeds in Egypt;

Contemporary English Version
You worked powerful miracles to save them from Egypt, but they forgot about you

Douay-Rheims Bible
They forgot God, who saved them, who had done great things in Egypt,

English Revised Version
They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;

Good News Translation
They forgot the God who had saved them by his mighty acts in Egypt.

GOD'S WORD® Translation
They forgot God, their savior, the one who did spectacular things in Egypt,

International Standard Version
They forgot God their Savior, who performed great things in Egypt—

JPS Tanakh 1917
They forgot God their saviour, Who had done great things in Egypt;

Literal Standard Version
They have forgotten God their Savior, The doer of great things in Egypt,

NET Bible
They rejected the God who delivered them, the one who performed great deeds in Egypt,

New Heart English Bible
They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt,

World English Bible
They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt,

Young's Literal Translation
They have forgotten God their saviour, The doer of great things in Egypt,

Additional Translations ...
Context
Give Thanks to the LORD, for He is Good
20They exchanged their Glory for the image of a grass-eating ox. 21They forgot God their Savior, who did great things in Egypt, 22wondrous works in the land of Ham, and awesome deeds by the Red Sea.…

Cross References
Deuteronomy 8:14
then your heart will become proud, and you will forget the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

Deuteronomy 10:21
He is your praise and He is your God, who has done for you these great and awesome wonders that your eyes have seen.

Deuteronomy 32:18
You ignored the Rock who brought you forth; you forgot the God who gave you birth.

Psalm 78:11
They forgot what He had done, the wonders He had shown them.

Psalm 106:7
Our fathers in Egypt did not grasp Your wonders or remember Your abundant kindness; but they rebelled by the sea, there at the Red Sea.

Psalm 106:13
Yet they soon forgot His works and failed to wait for His counsel.

Jeremiah 2:32
Does a maiden forget her jewelry or a bride her wedding sash? Yet My people have forgotten Me for days without number.


Treasury of Scripture

They forgot God their savior, which had done great things in Egypt;

forgat

Psalm 106:13
They soon forgat his works; they waited not for his counsel:

Psalm 78:11,12,42-51
And forgat his works, and his wonders that he had shewed them…

Deuteronomy 32:17,18
They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not…

God

Isaiah 12:2
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.

Isaiah 45:21
Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.

Isaiah 63:8
For he said, Surely they are my people, children that will not lie: so he was their Saviour.

which

Psalm 74:13,14
Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters…

Psalm 135:9
Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

Deuteronomy 4:34
Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?









(21) Forgot God their saviour.--With evident allusion to Deuteronomy 6:12.

Verse 21. - They forgat God their Saviour (comp. ver. 13). "God their Saviour" is "God who had so recently saved them out of the hands of Pharaoh." Which had done great things in Egypt. The allusion is principally to the long series of "plagues."

Parallel Commentaries ...


Hebrew
They forgot
שָׁ֭כְחוּ (ḵə·ḥū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention

God
אֵ֣ל (’êl)
Noun - masculine singular
Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty

their Savior,
מוֹשִׁיעָ֑ם (mō·wō·šî·‘ām)
Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor

who did
עֹשֶׂ֖ה (‘ō·śeh)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 6213: To do, make

great
גְדֹל֣וֹת (ḡə·ḏō·lō·wṯ)
Adjective - feminine plural
Strong's 1419: Great, older, insolent

things in Egypt,
בְּמִצְרָֽיִם׃ (bə·miṣ·rā·yim)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa


Jump to Previous
Doer Egypt Forgat Forgot Forgotten Great Memory Saved Savior Saviour
Jump to Next
Doer Egypt Forgat Forgot Forgotten Great Memory Saved Savior Saviour
Links
Psalm 106:21 NIV
Psalm 106:21 NLT
Psalm 106:21 ESV
Psalm 106:21 NASB
Psalm 106:21 KJV

Psalm 106:21 BibleApps.com
Psalm 106:21 Biblia Paralela
Psalm 106:21 Chinese Bible
Psalm 106:21 French Bible
Psalm 106:21 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 106:21 They forgot God their Savior who had (Psalm Ps Psa.)
Psalm 106:20
Top of Page
Top of Page