2 Samuel 22:32
New International Version
For who is God besides the LORD? And who is the Rock except our God?

New Living Translation
For who is God except the LORD? Who but our God is a solid rock?

English Standard Version
“For who is God, but the LORD? And who is a rock, except our God?

Berean Study Bible
For who is God besides the LORD? And who is the Rock except our God?

King James Bible
For who is God, save the LORD? and who is a rock, save our God?

New King James Version
“For who is God, except the LORD? And who is a rock, except our God?

New American Standard Bible
“For who is God, except the LORD? And who is a rock, except our God?

NASB 1995
“For who is God, besides the LORD? And who is a rock, besides our God?

NASB 1977
“For who is God, besides the LORD? And who is a rock, besides our God?

Amplified Bible
“For who is God, besides the LORD? And who is a rock, besides our God?

Christian Standard Bible
For who is God besides the LORD? And who is a rock? Only our God.

Holman Christian Standard Bible
For who is God besides the LORD? And who is a rock? Only our God.

American Standard Version
For who is God, save Jehovah? And who is a rock, save our God?

Aramaic Bible in Plain English
Because there is no God outside of LORD JEHOVAH, and there is none who is mighty but only our God!

Brenton Septuagint Translation
Who is strong, but the Lord? and who will be a Creator except our God?

Contemporary English Version
You alone are God! Only you are a mighty rock.

Douay-Rheims Bible
Who is God but the Lord: and who is strong but our God?

English Revised Version
For who is God, save the LORD? and who is a rock, save our God?

Good News Translation
The LORD alone is God; God alone is our defense.

GOD'S WORD® Translation
Who is God but the LORD? Who is a rock other than our God?

International Standard Version
For who is God apart from the LORD? And who is a Rock, apart from our God?

JPS Tanakh 1917
For who is God, save the LORD? And who is a Rock, save our God?

Literal Standard Version
For who is God except YHWH? And who [is the] Rock except our God?

NET Bible
Indeed, who is God besides the LORD? Who is a protector besides our God?

New Heart English Bible
For who is God, besides the LORD? Who is a rock, besides our God,

World English Bible
For who is God, besides Yahweh? Who is a rock, besides our God?

Young's Literal Translation
For who is God save Jehovah? And who a Rock save our God?

Additional Translations ...
Context
David's Song of Deliverance
31As for God, His way is perfect; the word of the LORD is flawless. He is a shield to all who take refuge in Him. 32For who is God besides the LORD? And who is the Rock except our God? 33God is my strong fortress and He makes my way clear.…

Cross References
1 Samuel 2:2
There is no one holy like the LORD. Indeed, there is no one besides You! And there is no Rock like our God.

2 Samuel 22:2
He said: "The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer.


Treasury of Scripture

For who is God, save the LORD? and who is a rock, save our God?

For who

Deuteronomy 32:31,39
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges…

1 Samuel 2:2
There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.

Isaiah 44:6,8
Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God…

a rock

2 Samuel 22:2,3
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; …









Verses 32-34. -

"For who is God, save Jehovah?
And who is a rock, save our God?
God is my strong Fortress,
And he guideth the perfect in his way.
He maketh my feet like the hinds,
And upon my high places he cloth set me."
God; Hebrew, El; the Mighty One, used several times in this psalm. In the second clause the word is Elohim, the ordinary name of God. The psalmist's question is a strong assertion that Jehovah alone is God, and that he alone is a Rock of safety for his people. He guideth, etc. In Psalm 18:32 "He maketh my way perfect," like his own. The phrase here is probably that which David wrote, as being less usual, and it signifies that God will direct the upright man in his good way. Hinds. David's feet are swift as hinds, an animal famous for its speed and sureness of foot. My high places. The tops of the mountains are the favourite resort of the antelope (2 Samuel 1:18); and so with David, the possession of such rocky citadels as Bozez and Seneh (1 Samuel 14:4) made him master of the whole country.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
For
כִּ֥י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

who
מִי־ (mî-)
Interrogative
Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix

is God
אֵ֖ל (’êl)
Noun - masculine singular
Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty

besides
מִבַּלְעֲדֵ֣י (mib·bal·‘ă·ḏê)
Preposition-m
Strong's 1107: Apart from, except, without

the LORD?
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

And who
וּמִ֥י (ū·mî)
Conjunctive waw | Interrogative
Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix

[is] the rock
צ֖וּר (ṣūr)
Noun - masculine singular
Strong's 6697: A cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge

except
מִֽבַּלְעֲדֵ֥י (mib·bal·‘ă·ḏê)
Preposition-m
Strong's 1107: Apart from, except, without

our God?
אֱלֹהֵֽינוּ׃ (’ĕ·lō·hê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative


Jump to Previous
Besides Except Rock Save
Jump to Next
Besides Except Rock Save
Links
2 Samuel 22:32 NIV
2 Samuel 22:32 NLT
2 Samuel 22:32 ESV
2 Samuel 22:32 NASB
2 Samuel 22:32 KJV

2 Samuel 22:32 BibleApps.com
2 Samuel 22:32 Biblia Paralela
2 Samuel 22:32 Chinese Bible
2 Samuel 22:32 French Bible
2 Samuel 22:32 Clyx Quotations

OT History: 2 Samuel 22:32 For who is God besides Yahweh? Who (2Sa iiSam 2 Sam ii sam)
2 Samuel 22:31
Top of Page
Top of Page