Deuteronomy 4:35
New International Version
You were shown these things so that you might know that the LORD is God; besides him there is no other.

New Living Translation
“He showed you these things so you would know that the LORD is God and there is no other.

English Standard Version
To you it was shown, that you might know that the LORD is God; there is no other besides him.

Berean Study Bible
You were shown these things so that you would know that the LORD is God; there is no other besides Him.

King James Bible
Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.

New King James Version
To you it was shown, that you might know that the LORD Himself is God; there is none other besides Him.

New American Standard Bible
You were shown these things so that you might know that the LORD, He is God; there is no other besides Him.

NASB 1995
“To you it was shown that you might know that the LORD, He is God; there is no other besides Him.

NASB 1977
“To you it was shown that you might know that the LORD, He is God; there is no other besides Him.

Amplified Bible
It was shown to you so that you might have [personal] knowledge and comprehend that the LORD is God; there is no other besides Him.

Christian Standard Bible
You were shown these things so that you would know that the LORD is God; there is no other besides him.

Holman Christian Standard Bible
You were shown these things so that you would know that the LORD is God; there is no other besides Him.

American Standard Version
Unto thee it was showed, that thou mightest know that Jehovah he is God; there is none else besides him.

Aramaic Bible in Plain English
You have seen and you have known that LORD JEHOVAH is God and there is none again outside of Him.

Brenton Septuagint Translation
So that thou shouldest know that the Lord thy God he is God, and there is none beside him.

Douay-Rheims Bible
That thou mightest know that the Lord he is God, and there is no other besides him.

English Revised Version
Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.

Good News Translation
The LORD has shown you this, to prove to you that he alone is God and that there is no other.

GOD'S WORD® Translation
You were shown these things so that you would know that the LORD is God. There is no other god.

International Standard Version
"You have been shown this in order to know that 'the LORD is God' and there is no one like him.

JPS Tanakh 1917
Unto thee it was shown, that thou mightiest know that the LORD, He is God; there is none else beside Him.

Literal Standard Version
You—you have been shown [it], to know that He, YHWH, [is] God; there is none else besides Him.

NET Bible
You have been taught that the LORD alone is God--there is no other besides him.

New Heart English Bible
It was shown to you so that you might know that the LORD is God. There is no one else besides him.

World English Bible
It was shown to you so that you might know that Yahweh is God. There is no one else besides him.

Young's Literal Translation
Thou, thou hast been shewn it, to know that Jehovah He is God; there is none else besides Him.

Additional Translations ...
Context
The LORD Alone is God
34Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation—by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors—as the LORD your God did for you in Egypt, before your eyes? 35You were shown these things so that you would know that the LORD is God; there is no other besides Him. 36He let you hear His voice from heaven to discipline you, and on earth He showed you His great fire, and you heard His words out of the fire.…

Cross References
Mark 12:32
"Right, Teacher," the scribe replied. "You have stated correctly that God is One and there is no other but Him,

1 Corinthians 8:4
So about eating food sacrificed to idols: We know that an idol is nothing at all in the world, and that there is no God but one.

1 Corinthians 8:6
yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we exist. And there is but one Lord, Jesus Christ, through whom all things came and through whom we exist.

Exodus 8:10
"Tomorrow," Pharaoh answered. "May it be as you say," Moses replied, "so that you may know that there is no one like the LORD our God.

Exodus 9:14
Otherwise, I will send all My plagues against you and your officials and your people, so you may know that there is no one like Me in all the earth.

Deuteronomy 4:39
Know therefore this day and take to heart that the LORD is God in heaven above and on the earth below; there is no other.

Deuteronomy 6:4
Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is One.


Treasury of Scripture

To you it was showed, that you might know that the LORD he is God; there is none else beside him.

know

1 Samuel 17:45-47
Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied…

1 Kings 18:36,37
And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things at thy word…

2 Kings 19:19
Now therefore, O LORD our God, I beseech thee, save thou us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD God, even thou only.

none else

Deuteronomy 32:23
I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.

Exodus 15:11
Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

1 Samuel 2:2
There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.









Verse 35. - All this Israel was made to see, in order that they might know that Jehovah is alone God, and beside him is no other. God (הָךאלֺלהִים, the God), the one living and true God.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
You
אַתָּה֙ (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

were shown [these things]
הָרְאֵ֣תָ (hā·rə·’ê·ṯā)
Verb - Hofal - Perfect - second person masculine singular
Strong's 7200: To see

so that you would know
לָדַ֔עַת (lā·ḏa·‘aṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 3045: To know

that
כִּ֥י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

is God;
הָאֱלֹהִ֑ים (hā·’ĕ·lō·hîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

there is no
אֵ֥ין (’ên)
Adverb
Strong's 369: A non-entity, a negative particle

other
ע֖וֹד (‘ō·wḏ)
Adverb
Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more

besides Him.
מִלְבַדּֽוֹ׃‪‬ (mil·ḇad·dōw)
Preposition-m, Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of


Jump to Previous
Besides Mightest Mightiest Shewn Showed Shown Thou
Jump to Next
Besides Mightest Mightiest Shewn Showed Shown Thou
Links
Deuteronomy 4:35 NIV
Deuteronomy 4:35 NLT
Deuteronomy 4:35 ESV
Deuteronomy 4:35 NASB
Deuteronomy 4:35 KJV

Deuteronomy 4:35 BibleApps.com
Deuteronomy 4:35 Biblia Paralela
Deuteronomy 4:35 Chinese Bible
Deuteronomy 4:35 French Bible
Deuteronomy 4:35 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 4:35 To you it was shown that you (Deut. De Du)
Deuteronomy 4:34
Top of Page
Top of Page