Psalm 83:18
New International Version
Let them know that you, whose name is the LORD— that you alone are the Most High over all the earth.

New Living Translation
Then they will learn that you alone are called the LORD, that you alone are the Most High, supreme over all the earth.

English Standard Version
that they may know that you alone, whose name is the LORD, are the Most High over all the earth.

Berean Study Bible
May they know that You alone, whose name is the LORD, are Most High over all the earth.

King James Bible
That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.

New King James Version
That they may know that You, whose name alone is the LORD, Are the Most High over all the earth.

New American Standard Bible
So that they will know that You alone, whose name is the LORD, Are the Most High over all the earth.

NASB 1995
That they may know that You alone, whose name is the LORD, Are the Most High over all the earth.

NASB 1977
That they may know that Thou alone, whose name is the LORD, Art the Most High over all the earth.

Amplified Bible
That they may know that You alone, whose name is the LORD, Are the Most High over all the earth.

Christian Standard Bible
May they know that you alone — whose name is the LORD — are the Most High over the whole earth.

Holman Christian Standard Bible
May they know that You alone— whose name is Yahweh— are the Most High over all the earth.

American Standard Version
That they may know that thou alone, whose name is Jehovah, Art the Most High over all the earth.

Aramaic Bible in Plain English
And they shall know that your Name is LORD JEHOVAH; you alone are exalted in all the Earth!

Brenton Septuagint Translation
And let them know that thy name is Lord; that thou alone art Most High over all the earth.

Contemporary English Version
Make them realize that you are the LORD Most High, the only ruler of earth!

Douay-Rheims Bible
And let them know that the Lord is thy name: thou alone art the most High over all the earth.

Good News Translation
May they know that you alone are the LORD, supreme ruler over all the earth.

International Standard Version
Then they will know that you alone— whose name is LORD— are the Most High over all the earth.

JPS Tanakh 1917
That they may know that it is Thou alone whose name is the LORD, The Most High over all the earth.

Literal Standard Version
And they know that You—Your Name [is] YHWH—By Yourself [are] the Most High over all the earth!

New American Bible
Let them know that your name is LORD, you alone are the Most High over all the earth.

NET Bible
Then they will know that you alone are the LORD, the sovereign king over all the earth.

New Revised Standard Version
Let them know that you alone, whose name is the LORD, are the Most High over all the earth.

New Heart English Bible
that they may know that you alone, whose name is the LORD, are the Most High over all the earth.

World English Bible
that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth. For the Chief Musician. On an instrument of Gath. A Psalm by the sons of Korah.

Young's Literal Translation
And they know that Thou -- (Thy name is Jehovah -- by Thyself,) Art the Most High over all the earth!

Additional Translations ...
Context
Do Not Be Still, O God
17May they be ever ashamed and terrified; may they perish in disgrace. 18May they know that You alone, whose name is the LORD, are Most High over all the earth.

Cross References
Exodus 6:3
I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as God Almighty, but by My name the LORD I did not make Myself known to them.

Exodus 15:3
The LORD is a warrior, the LORD is His name.

Psalm 9:2
I will be glad and rejoice in You; I will sing praise to Your name, O Most High.

Psalm 18:13
The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded--hailstones and coals of fire.

Psalm 59:13
Consume them in wrath; consume them till they are no more, so it may be known to the ends of the earth that God rules over Jacob. Selah

Psalm 68:4
Sing to God! Sing praises to His name. Exalt Him who rides on the clouds--His name is the LORD--and rejoice before Him.

Psalm 86:10
For You are great and perform wonders; You alone are God.


Treasury of Scripture

That men may know that you, whose name alone is JEHOVAH, are the most high over all the earth.

that men

Psalm 9:16
The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.

Psalm 59:13
Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.

1 Kings 18:37
Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that thou art the LORD God, and that thou hast turned their heart back again.

whose

Genesis 22:14
And Abraham called the name of that place Jehovahjireh: as it is said to this day, In the mount of the LORD it shall be seen.

Exodus 6:3
And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.

Isaiah 42:8
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.

the most

Psalm 92:8
But thou, LORD, art most high for evermore.

Isaiah 54:5
For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.

Daniel 4:25,32
That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will…











Verse 18. - That men may know; rather, that they may know. There is no "men" in the original. That thou, whose name alone is Jehovah, art the Most High over all the earth (see the comment on ver. 16).



Parallel Commentaries ...


Hebrew
May they know
וְֽיֵדְע֗וּ (wə·yê·ḏə·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3045: To know

that
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

You
אַתָּ֬ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

alone,
לְבַדֶּ֑ךָ (lə·ḇad·de·ḵā)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of

whose name
שִׁמְךָ֣ (šim·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8034: A name

is the LORD,
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

are Most High
עֶ֝לְי֗וֹן (‘el·yō·wn)
Adjective - masculine singular
Strong's 5945: An elevation, lofty, as title, the Supreme

over
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the earth.
הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land


Jump to Previous
Alone Chief Earth Gittith High Korah Musician Psalm Thyself
Jump to Next
Alone Chief Earth Gittith High Korah Musician Psalm Thyself
Links
Psalm 83:18 NIV
Psalm 83:18 NLT
Psalm 83:18 ESV
Psalm 83:18 NASB
Psalm 83:18 KJV

Psalm 83:18 BibleApps.com
Psalm 83:18 Biblia Paralela
Psalm 83:18 Chinese Bible
Psalm 83:18 French Bible
Psalm 83:18 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 83:18 That they may know that you alone (Psalm Ps Psa.)
Psalm 83:17
Top of Page
Top of Page