Ezekiel 38:23
New International Version
And so I will show my greatness and my holiness, and I will make myself known in the sight of many nations. Then they will know that I am the LORD.’

New Living Translation
In this way, I will show my greatness and holiness, and I will make myself known to all the nations of the world. Then they will know that I am the LORD.

English Standard Version
So I will show my greatness and my holiness and make myself known in the eyes of many nations. Then they will know that I am the LORD.

Berean Study Bible
I will magnify and sanctify Myself, and will reveal Myself in the sight of many nations. Then they will know that I am the LORD.

King James Bible
Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD.

New King James Version
Thus I will magnify Myself and sanctify Myself, and I will be known in the eyes of many nations. Then they shall know that I am the LORD.” ’

New American Standard Bible
So I will prove Myself great, show Myself holy, and make Myself known in the sight of many nations; and they will know that I am the LORD.”’

NASB 1995
“I will magnify Myself, sanctify Myself, and make Myself known in the sight of many nations; and they will know that I am the LORD."’

NASB 1977
“And I shall magnify Myself, sanctify Myself, and make Myself known in the sight of many nations; and they will know that I am the LORD.”’

Amplified Bible
Thus I shall magnify Myself and demonstrate My greatness and sanctify Myself, and I will be recognized and will make Myself known in the sight of many nations; they will know [without any doubt] that I am the LORD.”’

Christian Standard Bible
I will display my greatness and holiness, and will reveal myself in the sight of many nations. Then they will know that I am the LORD.’

Holman Christian Standard Bible
I will display My greatness and holiness, and will reveal Myself in the sight of many nations. Then they will know that I am Yahweh.”

American Standard Version
And I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations; and they shall know that I am Jehovah.

Aramaic Bible in Plain English
And I shall magnify myself, and I shall be hallowed before the eyes of the many nations, and they shall know that I AM LORD JEHOVAH

Brenton Septuagint Translation
And I will be magnified, and sanctified, and glorified; and I will be known in the presence of many nations, and they shall know that I am the Lord.

Contemporary English Version
I will do these things to show the world that I, the LORD, am holy.

Douay-Rheims Bible
And I will be magnified, and I will be sanctified: and I will be known in the eyes of many nations: and they shall know that I am the Lord.

English Revised Version
And I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations; and they shall know that I am the LORD.

Good News Translation
In this way I will show all the nations that I am great and that I am holy. They will know then that I am the LORD."

GOD'S WORD® Translation
I will show my greatness and my holiness. I will reveal myself to many nations. Then they will know that I am the LORD.'"

International Standard Version
I will exalt myself and demonstrate my holiness, making myself known to many people, who will learn that I am the LORD.'"

JPS Tanakh 1917
Thus will I magnify Myself, and sanctify Myself, and I will make Myself known in the eyes of many nations; and they shall know that I am the LORD.

Literal Standard Version
And I have magnified Myself, and sanctified Myself, And I have been known before the eyes of many nations, And they have known that I [am] YHWH!”

NET Bible
I will exalt and magnify myself; I will reveal myself before many nations. Then they will know that I am the LORD.'

New Heart English Bible
I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations; and they shall know that I am the LORD.'

World English Bible
I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations; and they shall know that I am Yahweh.

Young's Literal Translation
And I have magnified Myself, and sanctified Myself, And I have been known before the eyes of many nations, And they have known that I am Jehovah!

Additional Translations ...
Context
A Prophecy Against Gog
22I will execute judgment upon him with plague and bloodshed. I will pour out torrents of rain, hailstones, fire, and sulfur on him and on his troops and on the many nations with him. 23I will magnify and sanctify Myself, and will reveal Myself in the sight of many nations. Then they will know that I am the LORD.

Cross References
Psalm 9:16
The LORD is known by the justice He brings; the wicked are ensnared by the work of their hands. Higgaion Selah

Ezekiel 20:42
Then you will know that I am the LORD, when I bring you into the land of Israel, the land that I swore to give your fathers.

Ezekiel 36:23
I will show the holiness of My great name, which has been profaned among the nations--the name you have profaned among them. Then the nations will know that I am the LORD, declares the Lord GOD, when I show My holiness in you before their eyes.

Ezekiel 37:6
I will attach tendons to you and make flesh grow upon you and cover you with skin. I will put breath within you so that you will come to life. Then you will know that I am the LORD.'"

Ezekiel 37:28
Then the nations will know that I the LORD sanctify Israel, when My sanctuary is among them forever.'"

Ezekiel 38:16
You will advance against My people Israel like a cloud covering the land. It will happen in the latter days, O Gog, that I will bring you against My land, so that the nations may know Me when I show Myself holy in you before their eyes.

Ezekiel 39:7
So I will make My holy name known among My people Israel and will no longer allow it to be profaned. Then the nations will know that I am the LORD, the Holy One in Israel.


Treasury of Scripture

Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD.

magnify

Ezekiel 36:23
And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, which ye have profaned in the midst of them; and the heathen shall know that I am the LORD, saith the Lord GOD, when I shall be sanctified in you before their eyes.

and I

Ezekiel 38:16
And thou shalt come up against my people of Israel, as a cloud to cover the land; it shall be in the latter days, and I will bring thee against my land, that the heathen may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes.

Ezekiel 37:28
And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

Ezekiel 39:7,13,27
So will I make my holy name known in the midst of my people Israel; and I will not let them pollute my holy name any more: and the heathen shall know that I am the LORD, the Holy One in Israel…











Parallel Commentaries ...


Hebrew
I will magnify
וְהִתְגַּדִּלְתִּי֙ (wə·hiṯ·gad·dil·tî)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 1431: To grow up, become great

and sanctify Myself,
וְהִתְקַדִּשְׁתִּ֔י (wə·hiṯ·qad·diš·tî)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 6942: To be set apart or consecrated

and will reveal Myself
וְנ֣וֹדַעְתִּ֔י (wə·nō·w·ḏa‘·tî)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 3045: To know

in the sight
לְעֵינֵ֖י (lə·‘ê·nê)
Preposition-l | Noun - cdc
Strong's 5869: An eye, a fountain

of many
רַבִּ֑ים (rab·bîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 7227: Much, many, great

nations.
גּוֹיִ֣ם (gō·w·yim)
Noun - masculine plural
Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts

Then they will know
וְיָדְע֖וּ (wə·yā·ḏə·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 3045: To know

that
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

I
אֲנִ֥י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

am the LORD.’
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Jump to Previous
Clear Eyes Great Greatness Holiness Holy Magnified Magnify Nations Sanctified Sanctify Show Sight
Jump to Next
Clear Eyes Great Greatness Holiness Holy Magnified Magnify Nations Sanctified Sanctify Show Sight
Links
Ezekiel 38:23 NIV
Ezekiel 38:23 NLT
Ezekiel 38:23 ESV
Ezekiel 38:23 NASB
Ezekiel 38:23 KJV

Ezekiel 38:23 BibleApps.com
Ezekiel 38:23 Biblia Paralela
Ezekiel 38:23 Chinese Bible
Ezekiel 38:23 French Bible
Ezekiel 38:23 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 38:23 I will magnify myself and sanctify myself (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 38:22
Top of Page
Top of Page