Daniel 4:22
New International Version
Your Majesty, you are that tree! You have become great and strong; your greatness has grown until it reaches the sky, and your dominion extends to distant parts of the earth.

New Living Translation
That tree, Your Majesty, is you. For you have grown strong and great; your greatness reaches up to heaven, and your rule to the ends of the earth.

English Standard Version
it is you, O king, who have grown and become strong. Your greatness has grown and reaches to heaven, and your dominion to the ends of the earth.

Berean Study Bible
you, O king, are that tree! For you have become great and strong; your greatness has grown to reach the sky, and your dominion extends to the ends of the earth.

New American Standard Bible
it is you, O king; for you have become great and grown strong, and your majesty has become great and reached to the sky and your dominion to the end of the earth.

King James Bible
It is thou, O king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.

Christian Standard Bible
that tree is you, Your Majesty. For you have become great and strong: your greatness has grown and even reaches the sky, and your dominion extends to the ends of the earth.

Contemporary English Version
Your Majesty, that tree is you. Your glorious reputation has reached heaven, and your kingdom covers the earth.

Good News Translation
"Your Majesty, you are the tree, tall and strong. You have grown so great that you reach the sky, and your power extends over the whole world.

Holman Christian Standard Bible
that tree is you, the king. For you have become great and strong: your greatness has grown and even reaches the sky, and your dominion extends to the ends of the earth."

International Standard Version
it's you, your majesty! You've become great and strong, your greatness has grown to the heavens, and your dominion reaches to the distant parts of the earth.

NET Bible
it is you, O king! For you have become great and strong. Your greatness is such that it reaches to heaven, and your authority to the ends of the earth.

New Heart English Bible
It is you, O king, that are grown and become strong; for your greatness is grown, and reaches to the sky, and your dominion to the most distant part of the earth.

GOD'S WORD® Translation
You are that tree, Your Majesty. You grew and became strong and mighty until you reached the sky. Your power reaches the most distant part of the world.

JPS Tanakh 1917
it is thou, O king, that art grown and become strong; for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.

New American Standard 1977
it is you, O king; for you have become great and grown strong, and your majesty has become great and reached to the sky and your dominion to the end of the earth.

Jubilee Bible 2000
it is thou, O king, that grew and made thyself strong; for thy greatness has grown and has reached unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.

King James 2000 Bible
It is you, O king, that have grown and become strong: for your greatness has grown, and reached unto heaven, and your dominion to the end of the earth.

American King James Version
It is you, O king, that are grown and become strong: for your greatness is grown, and reaches to heaven, and your dominion to the end of the earth.

American Standard Version
it is thou, O king, that art grown and become strong; for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.

Brenton Septuagint Translation
is thyself, O king; for thou art grown great and powerful, and thy greatness has increased and reached to heaven, and thy dominion to the ends of the earth.

Douay-Rheims Bible
It is thou, O king, who art grown great and become mighty: for thy greatness hath grown, and hath reached to heaven, and thy power unto the ends of the earth.

Darby Bible Translation
it is thou, O king, who art grown and become strong; for thy greatness is grown, and reacheth unto the heavens, and thy dominion to the end of the earth.

English Revised Version
it is thou, O king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.

Webster's Bible Translation
It is thou, O king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth to heaven, and thy dominion to the end of the earth.

World English Bible
it is you, O king, that are grown and become strong; for your greatness is grown, and reaches to the sky, and your dominion to the end of the earth.

Young's Literal Translation
Thou it is, O king, for thou hast become great and mighty, and thy greatness hath become great, and hath reached to the heavens, and thy dominion to the end of the earth;
Study Bible
Daniel Interprets the Second Dream
21whose foliage was beautiful and its fruit abundant, providing food for all, under which the beasts of the field lived, and in whose branches the birds of the air nested— 22you, O king, are that tree! For you have become great and strong; your greatness has grown to reach the sky, and your dominion extends to the ends of the earth. 23And you, O king, saw a watcher, a holy one, coming down from heaven and saying: ‘Cut down the tree and destroy it, but leave the stump with its roots in the ground, with a band of iron and bronze around it, in the tender grass of the field. Let him be drenched with the dew of heaven, and graze with the beasts of the field till seven times pass him by.’…
Cross References
2 Samuel 12:7
Then Nathan said to David, "You are that man! This is what the LORD, the God of Israel, says: 'I anointed you king over Israel, and I delivered you from the hand of Saul.

Jeremiah 27:6
So now I have placed all these lands under the authority of My servant Nebuchadnezzar, king of Babylon. I have even made the beasts of the field subject to him.

Jeremiah 27:7
All nations will serve him and his son and grandson, until the time of his own land comes; then many nations and great kings will enslave him.

Ezekiel 17:3
and tell them that this is what the Lord GOD says: 'A great eagle with great wings and long pinions, full of feathers of many colors, came to Lebanon and took away the top of the cedar.

Daniel 2:37
You, O king, are the king of kings, to whom the God of heaven has given sovereignty, power, strength, and glory.

Daniel 2:38
Wherever the sons of men or beasts of the field or birds of the air dwell, He has given them into your hand and has made you ruler over them all. You are that head of gold.

Daniel 4:11
The tree grew large and strong; its top reached the sky, and it was visible to the ends of the earth.

Daniel 4:21
whose foliage was beautiful and its fruit abundant, providing food for all, under which the beasts of the field lived, and in whose branches the birds of the air nested--

Daniel 4:36
At the same time my sanity was restored to me, and my honor and splendor returned to me for the glory of my kingdom. My advisers and nobles sought me out, and I was restored to my throne, and surpassing greatness was added to me.

Treasury of Scripture

It is you, O king, that are grown and become strong: for your greatness is grown, and reaches to heaven, and your dominion to the end of the earth.

Thou.

Daniel 2:37,38
Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory…

2 Samuel 12:7
And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;

Matthew 14:4
For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.

thy greatness.

Daniel 5:18-23
O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour: …

Genesis 11:4
And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.

Genesis 28:12
And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.







Lexicon
you,
אַנְתְּ־ (’ant-)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's Hebrew 607: You

O king,
מַלְכָּ֔א (mal·kā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 4430: A king

are [that tree]!
ה֣וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 607: You

For you have become great
רְבַ֖ית (rə·ḇayṯ)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 7236: To grow great

and strong;
וּתְקֵ֑פְתְּ (ū·ṯə·qê·p̄ət)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 8631: To become, mighty, obstinate

your greatness
וּרְבוּתָ֤ךְ (ū·rə·ḇū·ṯāḵ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 7238: Greatness

has grown
רְבָת֙ (rə·ḇāṯ)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 7236: To grow great

to reach
וּמְטָ֣ת (ū·mə·ṭāṯ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 4291: To arrive, extend, happen

the sky,
לִשְׁמַיָּ֔א (liš·may·yā)
Preposition-l | Noun - mdd
Strong's Hebrew 8065: The sky

and your dominion
וְשָׁלְטָנָ֖ךְ (wə·šā·lə·ṭā·nāḵ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 7985: Dominion

extends to the ends
לְס֥וֹף (lə·sō·wp̄)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5491: A termination

of the earth.
אַרְעָֽא׃ (’ar·‘ā)
Noun - feminine singular determinate
Strong's Hebrew 772: The earth, low
(22) This gives us to understand that Nebuchadnezzar had arrived at the zenith of his power. The extent of his dominions may be estimated with tolerable accuracy as follows:--Northwards he possessed Armenia, and a considerable portion of Asia Minor; in the west, Syria, and at one time Egypt; southwards, his power reached the Persian Gulf; while in the east, the Medes and Elamites were subject to him. Possessing, as he did, the Mediterranean and the Persian Gulf, all the treasures of the known world were at his command. In his first vision he was represented as the golden head of the image. In his pride he desired the whole image to be of gold, and himself to be the image--but this was the sin for which he was to suffer.

4:19-27 Daniel was struck with amazement and terror at so heavy a judgment coming upon so great a prince, and gives advice with tenderness and respect. It is necessary, in repentance, that we not only cease to do evil, but learn to do good. Though it might not wholly prevent the judgment, yet the trouble may be longer before it comes, or shorter when it does come. And everlasting misery will be escaped by all who repent and turn to God.
Jump to Previous
Distant Dominion Earth End Ends Extends Great Greatness Grown Heaven Heavens Increased Majesty Mighty Parts Power Reached Reaches Reacheth Sky Stretching Strong Tree
Jump to Next
Distant Dominion Earth End Ends Extends Great Greatness Grown Heaven Heavens Increased Majesty Mighty Parts Power Reached Reaches Reacheth Sky Stretching Strong Tree
Links
Daniel 4:22 NIV
Daniel 4:22 NLT
Daniel 4:22 ESV
Daniel 4:22 NASB
Daniel 4:22 KJV

Daniel 4:22 Bible Apps
Daniel 4:22 Biblia Paralela
Daniel 4:22 Chinese Bible
Daniel 4:22 French Bible
Daniel 4:22 German Bible

Alphabetical: and are become distant dominion earth end extends for great greatness grown has have is it king majesty O of parts reached reaches sky strong that the to tree until you your

OT Prophets: Daniel 4:22 It is you O king that (Dan. Da Dn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Daniel 4:21
Top of Page
Top of Page