Daniel 4:3
New International Version
How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an eternal kingdom; his dominion endures from generation to generation.

New Living Translation
How great are his signs, how powerful his wonders! His kingdom will last forever, his rule through all generations.

English Standard Version
How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion endures from generation to generation.

Berean Study Bible
How great are His signs, how mighty His wonders! His kingdom is an eternal kingdom; His dominion endures from generation to generation.

King James Bible
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

New King James Version
How great are His signs, And how mighty His wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, And His dominion is from generation to generation.

New American Standard Bible
“How great are His signs And how mighty are His miracles! His kingdom is an everlasting kingdom, And His dominion is from generation to generation.

NASB 1995
“How great are His signs And how mighty are His wonders! His kingdom is an everlasting kingdom And His dominion is from generation to generation.

NASB 1977
“How great are His signs, And how mighty are His wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, And His dominion is from generation to generation.

Amplified Bible
“How great are His signs And how mighty are His wonders! His kingdom is an everlasting kingdom And His dominion is from generation to generation.

Christian Standard Bible
How great are his miracles, and how mighty his wonders! His kingdom is an eternal kingdom, and his dominion is from generation to generation.

Holman Christian Standard Bible
How great are His miracles, and how mighty His wonders! His kingdom is an eternal kingdom, and His dominion is from generation to generation.

American Standard Version
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

Aramaic Bible in Plain English
His signs, how great, and his wonders, how mighty! His kingdom is a kingdom of the eternities and his authority to generations of generations!

Brenton Septuagint Translation
how great and mighty they are: his kingdom is an everlasting kingdom, and his power to all generations.

Contemporary English Version
His miracles are mighty and marvelous. He will rule forever, and his kingdom will never end.

Douay-Rheims Bible
His signs, because they are great: and his wonders, because they are mighty: and his kingdom is an everlasting kingdom, and his power to all generations.

English Revised Version
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

Good News Translation
"How great are the wonders God shows us! How powerful are the miracles he performs! God is king forever; he will rule for all time.

GOD'S WORD® Translation
His miraculous signs are impressive. He uses his power to do amazing things. His kingdom is an eternal kingdom. His power lasts from one generation to the next.

International Standard Version
How great are his signs! How powerful are his wonders! His kingdom is an eternal kingdom, and his dominion lasts from generation to generation.

JPS Tanakh 1917
How great are His signs! And how mighty are His wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, And His dominion is from generation to generation.

Literal Standard Version
How great His signs! And how mighty His wonders! His kingdom [is] a continuous kingdom, and His rule [is] with generation and generation.

NET Bible
"How great are his signs! How mighty are his wonders! His kingdom will last forever, and his authority continues from one generation to the next."

New Heart English Bible
How great are his signs and how mighty are his wonders. His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

World English Bible
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

Young's Literal Translation
His signs how great! and His wonders how mighty! His kingdom is a kingdom age-during, and His rule is with generation and generation.

Additional Translations ...
Context
Nebuchadnezzar Confesses God's Kingdom
2I am pleased to declare the signs and wonders that the Most High God has performed for me. 3How great are His signs, how mighty His wonders! His kingdom is an eternal kingdom; His dominion endures from generation to generation.

Cross References
Psalm 77:19
Your path led through the sea, Your way through the mighty waters, but Your footprints were not to be found.

Psalm 105:27
They performed His miraculous signs among them, and wonders in the land of Ham.

Isaiah 25:1
O LORD, You are my God! I will exalt You; I will praise Your name. For You have worked wonders--plans formed long ago--in perfect faithfulness.

Daniel 2:44
In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will shatter all these kingdoms and bring them to an end, but will itself stand forever.

Daniel 4:34
But at the end of those days I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity was restored to me. Then I praised the Most High, and I honored and glorified Him who lives forever: "For His dominion is an everlasting dominion, and His kingdom endures from generation to generation.

Daniel 6:26
I hereby decree that in every part of my kingdom, men are to tremble in fear before the God of Daniel: For He is the living God, and He endures forever; His kingdom will never be destroyed, and His dominion will never end.

Daniel 6:27
He delivers and rescues; He performs signs and wonders in the heavens and on the earth, for He has rescued Daniel from the power of the lions."


Treasury of Scripture

How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

great.

Daniel 6:27
He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.

Deuteronomy 4:34
Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?

Psalm 71:19,20
Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee! …

his kingdom.

Daniel 4:17,34,35
This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men…

Daniel 2:44
And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.

Daniel 6:26
I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.

is from.

Job 25:2
Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.

1 Peter 4:11
If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
How
כְּמָ֣ה (kə·māh)
Interrogative
Strong's 4101: Interrogative what?, what!, indefinitely what

great
רַבְרְבִ֔ין (raḇ·rə·ḇîn)
Adjective - masculine plural
Strong's 7260: Very great things

[are] His signs,
אָת֙וֹהִי֙ (’ā·ṯō·w·hî)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 852: A portent

and how
כְּמָ֣ה (kə·māh)
Interrogative
Strong's 4101: Interrogative what?, what!, indefinitely what

mighty
תַקִּיפִ֑ין (ṯaq·qî·p̄în)
Adjective - masculine plural
Strong's 8624: Strong, mighty

His wonders!
וְתִמְה֖וֹהִי (wə·ṯim·hō·w·hî)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 8540: A miracle

His kingdom
מַלְכוּתֵהּ֙ (mal·ḵū·ṯêh)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4437: Royalty, reign, kingdom

is an eternal
עָלַ֔ם (‘ā·lam)
Noun - masculine singular
Strong's 5957: Remote time, the future, past, forever

kingdom,
מַלְכ֣וּת (mal·ḵūṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 4437: Royalty, reign, kingdom

and His dominion endures
וְשָׁלְטָנֵ֖הּ (wə·šā·lə·ṭā·nêh)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 7985: Dominion

from
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's 5974: With, equally with

generation
דָּ֥ר (dār)
Noun - masculine singular
Strong's 1859: A generation

to generation.
וְדָֽר׃ (wə·ḏār)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 1859: A generation


Jump to Previous
Age-During Dominion Endures Eternal Everlasting Full Generation Goes Great Kingdom Mighty Power Rule Signs Wonders
Jump to Next
Age-During Dominion Endures Eternal Everlasting Full Generation Goes Great Kingdom Mighty Power Rule Signs Wonders
Links
Daniel 4:3 NIV
Daniel 4:3 NLT
Daniel 4:3 ESV
Daniel 4:3 NASB
Daniel 4:3 KJV

Daniel 4:3 BibleApps.com
Daniel 4:3 Biblia Paralela
Daniel 4:3 Chinese Bible
Daniel 4:3 French Bible
Daniel 4:3 Clyx Quotations

OT Prophets: Daniel 4:3 How great are his signs! (Dan. Da Dn)
Daniel 4:2
Top of Page
Top of Page