Psalm 71:19
New International Version
Your righteousness, God, reaches to the heavens, you who have done great things. Who is like you, God?

New Living Translation
Your righteousness, O God, reaches to the highest heavens. You have done such wonderful things. Who can compare with you, O God?

English Standard Version
Your righteousness, O God, reaches the high heavens. You who have done great things, O God, who is like you?

Berean Study Bible
Your righteousness reaches to the heavens, O God, You who have done great things. Who, O God, is like You?

King James Bible
Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!

New King James Version
Also Your righteousness, O God, is very high, You who have done great things; O God, who is like You?

New American Standard Bible
For Your righteousness, God, reaches to the heavens, You who have done great things; God, who is like You?

NASB 1995
For Your righteousness, O God, reaches to the heavens, You who have done great things; O God, who is like You?

NASB 1977
For Thy righteousness, O God, reaches to the heavens, Thou who hast done great things; O God, who is like Thee?

Amplified Bible
Your righteousness, O God, reaches to the [height of the] heavens, You who have done great things; O God, who is like You, [who is Your equal]?

Christian Standard Bible
Your righteousness reaches the heights, God, you who have done great things; God, who is like you?

Holman Christian Standard Bible
Your righteousness reaches heaven, God, You who have done great things; God, who is like You?

American Standard Version
Thy righteousness also, O God, is very high; Thou who hast done great things, O God, who is like unto thee?

Aramaic Bible in Plain English
And your righteousness, oh God, is unto The Highest Place, and the great things that you have done! Who is like you?

Brenton Septuagint Translation
even thy power and thy righteousness, O God, up to the highest heavens, even the mighty works which thou has done: O God, who is like to thee?

Contemporary English Version
Your deeds of kindness are known in the heavens. No one is like you!

Douay-Rheims Bible
and thy justice, O God, even to the highest great things thou hast done: O God, who is like to thee?

English Revised Version
Thy righteousness also, O God, is very high; thou who hast done great things, O God, who is like unto thee?

Good News Translation
Your righteousness, God, reaches the skies. You have done great things; there is no one like you.

GOD'S WORD® Translation
Your righteousness reaches to the heavens, O God. You have done great things. O God, who is like you?

International Standard Version
Your many righteous deeds, God, are great,

JPS Tanakh 1917
Thy righteousness also, O God, which reacheth unto high heaven; Thou who hast done great things, O God, who is like unto Thee?

Literal Standard Version
And Your righteousness, O God, [is] to the heights, "" Because You have done great things, "" O God, who [is] like You?

NET Bible
Your justice, O God, extends to the skies above; you have done great things. O God, who can compare to you?

New Heart English Bible
Your righteousness also, God, reaches to the heavens; you have done great things. God, who is like you?

World English Bible
Your righteousness also, God, reaches to the heavens; you have done great things. God, who is like you?

Young's Literal Translation
And Thy righteousness, O God, is unto the heights, Because Thou hast done great things, O God, who is like Thee?

Additional Translations ...
Context
In You, O LORD, I Have Taken Refuge
18Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, until I proclaim Your power to the next generation, Your might to all who are to come. 19Your righteousness reaches to the heavens, O God, You who have done great things. Who, O God, is like You? 20Though You have shown me many troubles and misfortunes, You will revive me once again. Even from the depths of the earth You will bring me back up.…

Cross References
Luke 1:49
For the Mighty One has done great things for me. Holy is His name.

Exodus 15:11
Who among the gods is like You, O LORD? Who is like You--majestic in holiness, revered with praises, performing wonders?

Deuteronomy 3:24
"O Lord GOD, You have begun to show Your greatness and power to Your servant. For what god in heaven or on earth can perform such works and mighty acts as Yours?

Psalm 35:10
All my bones will exclaim, "Who is like You, O LORD, who delivers the afflicted from the aggressor, the poor and needy from the robber?"

Psalm 36:6
Your righteousness is like the highest mountains; Your judgments are like the deepest sea. O LORD, You preserve man and beast.

Psalm 57:10
For Your loving devotion reaches to the heavens, and Your faithfulness to the clouds.

Psalm 77:13
Your way, O God, is holy. What god is so great as our God?

Psalm 89:8
O LORD God of Hosts, who is like You? O mighty LORD, Your faithfulness surrounds You.

Psalm 126:2
Then our mouths were filled with laughter, our tongues with shouts of joy. Then it was said among the nations, "The LORD has done great things for them."


Treasury of Scripture

Your righteousness also, O God, is very high, who have done great things: O God, who is like to you!

Thy righteousness

Psalm 36:5,6
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds…

Psalm 57:10
For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.

Psalm 139:6
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.

who hast

Psalm 72:18
Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.

Psalm 126:2,3
Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them…

Job 5:9
Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:

who is like.

Psalm 35:10
All my bones shall say, LORD, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?

Psalm 86:8
Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.

Psalm 89:6-8
For who in the heaven can be compared unto the LORD? who among the sons of the mighty can be likened unto the LORD? …









(19) Very high.--Literally, to the height, i.e., to the heavens, as in Psalm 36:5; Psalm 57:10. The clauses should be arranged, Thy righteousness also, O God, to the height--Thou who doest great things--God, who is like unto thee? (Comp. Exodus 15:11.)

Verse 19. - Thy righteousness also, O God, is very high; or, reaches to the height (comp. Psalm 7:7; Psalm 10:5; Psalm 18:16, etc.). Who hast done great things: O God, who is like unto thee! (comp. Psalm 35:10; Psalm 89:6, 8).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Your righteousness
וְצִדְקָתְךָ֥ (wə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively

[reaches] to
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

the heavens,
מָ֫ר֥וֹם (mā·rō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's 4791: Altitude

O God,
אֱלֹהִ֗ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

You who
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

have done
עָשִׂ֥יתָ (‘ā·śî·ṯā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

great things.
גְדֹל֑וֹת (ḡə·ḏō·lō·wṯ)
Adjective - feminine plural
Strong's 1419: Great, older, insolent

Who,
מִ֣י (mî)
Interrogative
Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix

O God,
אֱ֝לֹהִ֗ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

is like You?
כָמֽוֹךָ׃ (ḵā·mō·w·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 3644: Like, as, when


Jump to Previous
Great Heaven Heavens Heights High Reach Reaches Reacheth Righteousness Skies
Jump to Next
Great Heaven Heavens Heights High Reach Reaches Reacheth Righteousness Skies
Links
Psalm 71:19 NIV
Psalm 71:19 NLT
Psalm 71:19 ESV
Psalm 71:19 NASB
Psalm 71:19 KJV

Psalm 71:19 BibleApps.com
Psalm 71:19 Biblia Paralela
Psalm 71:19 Chinese Bible
Psalm 71:19 French Bible
Psalm 71:19 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 71:19 Your righteousness also God reaches to (Psalm Ps Psa.)
Psalm 71:18
Top of Page
Top of Page