Psalm 71:14
New International Version
As for me, I will always have hope; I will praise you more and more.

New Living Translation
But I will keep on hoping for your help; I will praise you more and more.

English Standard Version
But I will hope continually and will praise you yet more and more.

Berean Study Bible
But I will always hope and will praise You more and more.

King James Bible
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.

New King James Version
But I will hope continually, And will praise You yet more and more.

New American Standard Bible
But as for me, I will wait continually, And will praise You yet more and more.

NASB 1995
But as for me, I will hope continually, And will praise You yet more and more.

NASB 1977
But as for me, I will hope continually, And will praise Thee yet more and more.

Amplified Bible
But as for me, I will wait and hope continually, And will praise You yet more and more.

Christian Standard Bible
But I will hope continually and will praise you more and more.

Holman Christian Standard Bible
But I will hope continually and will praise You more and more.

American Standard Version
But I will hope continually, And will praise thee yet more and more.

Aramaic Bible in Plain English
But I shall pray always and I shall magnify concerning your glory.

Brenton Septuagint Translation
But I will hope continually, and will praise thee more and more.

Contemporary English Version
I will never give up hope or stop praising you.

Douay-Rheims Bible
But I will always hope; and will add to all thy praise.

English Revised Version
But I will hope continually, and will praise thee yet more and more.

Good News Translation
I will always put my hope in you; I will praise you more and more.

GOD'S WORD® Translation
But I will always have hope. I will praise you more and more.

International Standard Version
As for me, I will hope continuously and will praise you more and more.

JPS Tanakh 1917
But as for me, I will hope continually, And will praise Thee yet more and more.

Literal Standard Version
And I continually wait with hope, And have added to all Your praise.

NET Bible
As for me, I will wait continually, and will continue to praise you.

New Heart English Bible
But I will always hope, and will add to all of your praise.

World English Bible
But I will always hope, and will add to all of your praise.

Young's Literal Translation
And I continually do wait with hope, And have added unto all Thy praise.

Additional Translations ...
Context
In You, O LORD, I Have Taken Refuge
13May the accusers of my soul be ashamed and consumed; may those who seek my harm be covered with scorn and disgrace. 14But I will always hope and will praise You more and more. 15My mouth will declare Your righteousness and Your salvation all day long, though I cannot know their full measure.…

Cross References
Psalm 42:5
Why are you downcast, O my soul? Why the unease within me? Put your hope in God, for I will yet praise Him for the salvation of His presence.

Psalm 71:8
My mouth is filled with Your praise and with Your splendor all day long.

Psalm 130:7
O Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is loving devotion, and with Him is redemption in abundance.


Treasury of Scripture

But I will hope continually, and will yet praise you more and more.

But

Psalm 43:5
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.

Job 13:15
Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.

Lamentations 3:21,26
This I recall to my mind, therefore have I hope…

praise

Psalm 71:6
By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of thee.

Philippians 1:9
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;

1 Thessalonians 4:10
And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;









Verses 14-24. - Regarding his prayers as heard, and their fulfilment as certain, the psalmist now betakes himself to praise and thanksgiving, He will never cease to hope; he will praise God more and more (ver. 14). He will spend the whole day in telling of God's righteousness and salvation (ver. 15). The mighty acts of the Lord shall form his theme, together with the righteousness of God, and of none other (ver. 16). As God has enabled him to declare his praise in the past (ver. 17), so he trusts to be still upheld and enabled to proclaim the same to the new generation (ver. 18). God's righteousness is "very high," and there is none like him (ver. 19). When he. brings men into trouble, it is only to "turn again and comfort them" (vers. 20, 21). In conclusion, the writer promises that his hymns of praise shall not only be said, but sung, and accompanied with the melody of music (ver. 22). His lips and soul shall both rejoice together (ver. 23); and the praise of God shall employ his tongue without ceasing (ver. 24). Verse 14. - But I will hope continually; literally, but as for me, I will hope, etc. The phrase, "as for me," almost always marks a transition. And will yet praise thee more and more; literally, I will add to all thy praise; i.e. "I will add to all my past praises of thee further praises in the future."

Parallel Commentaries ...


Hebrew
But I
וַ֭אֲנִי (wa·’ă·nî)
Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

will always
תָּמִ֣יד (tā·mîḏ)
Adverb
Strong's 8548: Continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice

hope
אֲיַחֵ֑ל (’ă·ya·ḥêl)
Verb - Piel - Imperfect - first person common singular
Strong's 3176: To wait, to be patient, hope

and will praise
תְּהִלָּתֶֽךָ׃ (tə·hil·lā·ṯe·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8416: Praise, song of praise

You more
וְ֝הוֹסַפְתִּ֗י (wə·hō·w·sap̄·tî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 3254: To add, augment

and
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

more.
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every


Jump to Previous
Add Added Always Continually Hope Hoping Increasing Praise Wait
Jump to Next
Add Added Always Continually Hope Hoping Increasing Praise Wait
Links
Psalm 71:14 NIV
Psalm 71:14 NLT
Psalm 71:14 ESV
Psalm 71:14 NASB
Psalm 71:14 KJV

Psalm 71:14 BibleApps.com
Psalm 71:14 Biblia Paralela
Psalm 71:14 Chinese Bible
Psalm 71:14 French Bible
Psalm 71:14 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 71:14 But I will always hope and will (Psalm Ps Psa.)
Psalm 71:13
Top of Page
Top of Page