Psalm 71:17
New International Version
Since my youth, God, you have taught me, and to this day I declare your marvelous deeds.

New Living Translation
O God, you have taught me from my earliest childhood, and I constantly tell others about the wonderful things you do.

English Standard Version
O God, from my youth you have taught me, and I still proclaim your wondrous deeds.

Berean Study Bible
O God, You have taught me from my youth, and to this day I proclaim Your marvelous deeds.

King James Bible
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.

New King James Version
O God, You have taught me from my youth; And to this day I declare Your wondrous works.

New American Standard Bible
God, You have taught me from my youth, And I still declare Your wondrous deeds.

NASB 1995
O God, You have taught me from my youth, And I still declare Your wondrous deeds.

NASB 1977
O God, Thou hast taught me from my youth; And I still declare Thy wondrous deeds.

Amplified Bible
O God, You have taught me from my youth, And I still declare Your wondrous works and miraculous deeds.

Christian Standard Bible
God, you have taught me from my youth, and I still proclaim your wondrous works.

Holman Christian Standard Bible
God, You have taught me from my youth, and I still proclaim Your wonderful works.

American Standard Version
O God, thou hast taught me from my youth; And hitherto have I declared thy wondrous works.

Aramaic Bible in Plain English
God is my teacher from my youth, and when shall I show your wonders?

Brenton Septuagint Translation
O God, thou hast taught me from my youth, and until now will I declare thy wonders;

Contemporary English Version
You have taught me since I was a child, and I never stop telling about your marvelous deeds.

Douay-Rheims Bible
Thou hast taught me, O God, from my youth: and till now I will declare thy wonderful works.

English Revised Version
O God, thou hast taught me from my youth; and hitherto have I declared thy wondrous works.

Good News Translation
You have taught me ever since I was young, and I still tell of your wonderful acts.

GOD'S WORD® Translation
O God, you have taught me ever since I was young, and I still talk about the miracles you have done.

International Standard Version
God, you taught me from my youth, so I am still declaring your awesome deeds.

JPS Tanakh 1917
O God, Thou hast taught me from my youth; And until now do I declare Thy wondrous works.

Literal Standard Version
God, You have taught me from my youth, And until now I declare Your wonders.

NET Bible
O God, you have taught me since I was young, and I am still declaring your amazing deeds.

New Heart English Bible
God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works.

World English Bible
God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works.

Young's Literal Translation
God, Thou hast taught me from my youth, And hitherto I declare Thy wonders.

Additional Translations ...
Context
In You, O LORD, I Have Taken Refuge
16I will enter in the strength of the Lord GOD; I will proclaim Your righteousness—Yours alone. 17O God, You have taught me from my youth, and to this day I proclaim Your marvelous deeds. 18Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, until I proclaim Your power to the next generation, Your might to all who are to come.…

Cross References
Deuteronomy 4:5
See, I have taught you statutes and ordinances just as the LORD my God has commanded me, so that you may follow them in the land that you are about to enter and possess.

Deuteronomy 6:7
And you shall teach them diligently to your children and speak of them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.

Psalm 26:7
to raise my voice in thanksgiving and declare all Your wonderful works.

Psalm 40:5
Many, O LORD my God, are the wonders You have done, and the plans You have for us--none can compare to You--if I proclaim and declare them, they are more than I can count.

Psalm 75:1
We give thanks to You, O God; we give thanks, for Your name is near. The people declare Your wondrous works.

Psalm 78:4
We will not hide them from their children, but will declare to the next generation the praises of the LORD and His might, and the wonders He has performed.

Psalm 119:27
Make clear to me the way of Your precepts; then I will meditate on Your wonders.


Treasury of Scripture

O God, you have taught me from my youth: and till now have I declared your wondrous works.

thou hast

Psalm 71:5
For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth.

Psalm 119:9,102
BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word…

hitherto

Psalm 66:16
Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.

1 Samuel 17:36,37
Thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God…

2 Samuel 4:9
And David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said unto them, As the LORD liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,









Verse 17. - O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works. Hitherto, i.e., have I always had thy guidance and instruction, and hitherto have I always had occasion to praise thy Name. Hence I am confident with respect to the future.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
O God,
אֱ‍ֽלֹהִ֗ים (’ĕlō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

You have taught me
לִמַּדְתַּ֥נִי (lim·maḏ·ta·nî)
Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | first person common singular
Strong's 3925: To exercise in, learn

from my youth,
מִנְּעוּרָ֑י (min·nə·‘ū·rāy)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 5271: Youth, the state, the persons

and to this day
וְעַד־ (wə·‘aḏ-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

I proclaim
אַגִּ֥יד (’ag·gîḏ)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular
Strong's 5046: To be conspicuous

Your marvelous deeds.
נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃ (nip̄·lə·’ō·w·ṯe·ḵā)
Verb - Nifal - Participle - feminine plural construct | second person masculine singular
Strong's 6381: To separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful


Jump to Previous
Declare Declared Deeds Hitherto Marvellous Marvelous Proclaim Proclaimed Talking Taught Teacher Time Wonder Wonders Wondrous Works Young Youth
Jump to Next
Declare Declared Deeds Hitherto Marvellous Marvelous Proclaim Proclaimed Talking Taught Teacher Time Wonder Wonders Wondrous Works Young Youth
Links
Psalm 71:17 NIV
Psalm 71:17 NLT
Psalm 71:17 ESV
Psalm 71:17 NASB
Psalm 71:17 KJV

Psalm 71:17 BibleApps.com
Psalm 71:17 Biblia Paralela
Psalm 71:17 Chinese Bible
Psalm 71:17 French Bible
Psalm 71:17 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 71:17 God you have taught me from my (Psalm Ps Psa.)
Psalm 71:16
Top of Page
Top of Page