Psalm 71:1
New International Version
In you, LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame.

New Living Translation
O LORD, I have come to you for protection; don’t let me be disgraced.

English Standard Version
In you, O LORD, do I take refuge; let me never be put to shame!

Berean Study Bible
In You, O LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame.

King James Bible
In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.

New King James Version
In You, O LORD, I put my trust; Let me never be put to shame.

New American Standard Bible
In You, LORD, I have taken refuge; Let me never be put to shame.

NASB 1995
In You, O LORD, I have taken refuge; Let me never be ashamed.

NASB 1977
In Thee, O LORD, I have taken refuge; Let me never be ashamed.

Amplified Bible
In you, O LORD, I have put my trust and confidently taken refuge; Let me never be put to shame.

Christian Standard Bible
LORD, I seek refuge in you; let me never be disgraced.

Holman Christian Standard Bible
LORD, I seek refuge in You; let me never be disgraced.

American Standard Version
In thee, O Jehovah, do I take refuge: Let me never be put to shame.

Aramaic Bible in Plain English
In you, LORD JEHOVAH, I have hope; I shall never be ashamed.

Brenton Septuagint Translation
By David, a Psalm sung by the sons of Jonadab, and the first that were taken captive. O Lord, I have hoped in thee: let me never be put to shame.

Contemporary English Version
I run to you, LORD, for protection. Don't disappoint me.

Douay-Rheims Bible
A psalm for David. Of the sons of Jonadab, and the former captives. In thee, O Lord, I have hoped, let me never be put to confusion:

English Revised Version
In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be ashamed.

Good News Translation
LORD, I have come to you for protection; never let me be defeated!

GOD'S WORD® Translation
I have taken refuge in you, O LORD. Never let me be put to shame.

International Standard Version
In you, LORD, I take refuge; let me never be humiliated.

JPS Tanakh 1917
In Thee, O LORD, have I taken refuge; Let me never be ashamed.

Literal Standard Version
In You, O YHWH, I have trusted, Do not let me be disappointed for all time.

NET Bible
In you, O LORD, I have taken shelter! Never let me be humiliated!

New Heart English Bible
In you, LORD, I take refuge. Never let me be disappointed.

World English Bible
In you, Yahweh, I take refuge. Never let me be disappointed.

Young's Literal Translation
In Thee, O Jehovah, I have trusted, Let me not be ashamed to the age.

Additional Translations ...
Context
In You, O LORD, I Have Taken Refuge
1In You, O LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame. 2In Your justice, rescue and deliver me; incline Your ear and save me.…

Cross References
Psalm 7:1
O LORD my God, I take refuge in You; save me and deliver me from all my pursuers,

Psalm 25:2
in You, my God, I trust. Do not let me be put to shame; do not let my enemies exult over me.

Psalm 25:3
Surely none who wait for You will be put to shame; but those who are faithless without cause will be disgraced.

Psalm 31:1
In You, O LORD, I take refuge; let me never be put to shame; save me by Your righteousness.


Treasury of Scripture

In you, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.

do I

Psalm 22:5
They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.

Psalm 25:2,3
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me…

Psalm 31:1-3
To the chief Musician, A Psalm of David. In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness…

let me

Isaiah 45:17
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

Jeremiah 17:18
Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.









(1-3) These verses are borrowed, with some verbal alterations, from Psalm 31:1-3, where see Note.

Verse 1. - In thee, O Lord, do I put my trust let me never be put to confusion; rather, as in Psalm 31:1, "let me never Be ashamed;" or, let me never be put to shame (Cheyne).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
In You,
בְּךָֽ־ (bə·ḵā-)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew

O LORD,
יְהוָ֥ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

I have taken refuge;
חָסִ֑יתִי (ḥā·sî·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 2620: To flee for, protection, to confide in

let me never
אַל־ (’al-)
Adverb
Strong's 408: Not

be put to shame.
אֵב֥וֹשָׁה (’ê·ḇō·wō·šāh)
Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular
Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed


Jump to Previous
Age Ashamed Confusion Disappointed Hope Refuge Shame Shamed Trust Trusted
Jump to Next
Age Ashamed Confusion Disappointed Hope Refuge Shame Shamed Trust Trusted
Links
Psalm 71:1 NIV
Psalm 71:1 NLT
Psalm 71:1 ESV
Psalm 71:1 NASB
Psalm 71:1 KJV

Psalm 71:1 BibleApps.com
Psalm 71:1 Biblia Paralela
Psalm 71:1 Chinese Bible
Psalm 71:1 French Bible
Psalm 71:1 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 71:1 In you Yahweh I take refuge (Psalm Ps Psa.)
Psalm 70:5
Top of Page
Top of Page