Isaiah 45:17
New International Version
But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will never be put to shame or disgraced, to ages everlasting.

New Living Translation
But the LORD will save the people of Israel with eternal salvation. Throughout everlasting ages, they will never again be humiliated and disgraced.

English Standard Version
But Israel is saved by the LORD with everlasting salvation; you shall not be put to shame or confounded to all eternity.

Berean Study Bible
But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated, to ages everlasting.

King James Bible
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

New King James Version
But Israel shall be saved by the LORD With an everlasting salvation; You shall not be ashamed or disgraced Forever and ever.

New American Standard Bible
Israel has been saved by the LORD With an everlasting salvation; You will not be put to shame or humiliated To all eternity.

NASB 1995
Israel has been saved by the LORD With an everlasting salvation; You will not be put to shame or humiliated To all eternity.

NASB 1977
Israel has been saved by the LORD With an everlasting salvation; You will not be put to shame or humiliated To all eternity.

Amplified Bible
Israel has been saved by the LORD With an everlasting salvation; You will not be put to shame or humiliated for all eternity.

Christian Standard Bible
Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated for all eternity.

Holman Christian Standard Bible
Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated for all eternity.

American Standard Version
But Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be put to shame nor confounded world without end.

Aramaic Bible in Plain English
The redemption of Israel in LORD JEHOVAH is The Savior of the world. You shall not be ashamed, and you shall not be put to shame for the eternity of eternities

Brenton Septuagint Translation
Israel is saved by the Lord with an everlasting salvation: they shall not be ashamed nor confounded for evermore.

Contemporary English Version
But Israel, I, the LORD, will always keep you safe and free from shame.

Douay-Rheims Bible
Israel is saved in the Lord with as eternal salvation: you shall not be con- founded, and you shall not be ashamed for ever and ever.

English Revised Version
But Israel shall be saved by the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

Good News Translation
But Israel is saved by the LORD, and her victory lasts forever; her people will never be disgraced.'"

GOD'S WORD® Translation
Israel has been saved by the LORD forever. You will never again be ashamed or disgraced.

International Standard Version
But Israel will be saved by the LORD with everlasting salvation; you won't be put to shame or disgraced ever again."

JPS Tanakh 1917
O Israel, that art saved by the LORD with an everlasting salvation; Ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

Literal Standard Version
Israel has been saved in YHWH, "" A perpetual salvation! You are not ashamed nor confounded "" For all ages of eternity!

NET Bible
Israel will be delivered once and for all by the LORD; you will never again be ashamed or humiliated.

New Heart English Bible
Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.

World English Bible
Israel will be saved by Yahweh with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.

Young's Literal Translation
Israel hath been saved in Jehovah, A salvation age-during! Ye are not ashamed nor confounded Unto the ages of eternity!

Additional Translations ...
Context
God Calls Cyrus
16They will all be put to shame and humiliated; the makers of idols will depart together in disgrace. 17But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated, to ages everlasting. 18For thus says the LORD, who created the heavens—He is God; He formed the earth and fashioned it; He established it; He did not create it to be empty, but formed it to be inhabited: “I am the LORD, and there is no other.…

Cross References
Romans 11:26
And so all Israel will be saved, as it is written: "The Deliverer will come from Zion; He will remove godlessness from Jacob.

Isaiah 12:2
Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation."

Isaiah 26:4
Trust in the LORD forever, because GOD the LORD is the Rock eternal.

Isaiah 29:22
Therefore the LORD who redeemed Abraham says of the house of Jacob: "No longer will Jacob be ashamed and no more will his face grow pale.

Isaiah 33:6
He will be the sure foundation for your times, a storehouse of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of the LORD is Zion's treasure.

Isaiah 49:23
Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow to you facedown and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the LORD; those who hope in Me will never be put to shame."

Isaiah 50:7
Because the Lord GOD helps Me, I have not been disgraced; therefore I have set My face like flint, and I know that I will not be put to shame.

Isaiah 51:6
Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth below; for the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment, and its people will die like gnats. But My salvation will last forever, and My righteousness will never fail.

Isaiah 54:4
Do not be afraid, for you will not be put to shame; do not be intimidated, for you will not be humiliated. For you will forget the shame of your youth and will remember no more the reproach of your widowhood.

Jeremiah 33:16
In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely, and this is the name by which it will be called: The LORD Our Righteousness.

Joel 2:26
You will have plenty to eat, until you are satisfied. You will praise the name of the LORD your God, who has worked wonders for you. My people will never again be put to shame.

Jonah 2:9
But I, with the voice of thanksgiving, will sacrifice to You. I will fulfill what I have vowed. Salvation is from the LORD!"

Zephaniah 3:11
On that day you will not be put to shame for any of the deeds by which you have transgressed against Me. For then I will remove from among you those who rejoice in their pride, and you will never again be haughty on My holy mountain.


Treasury of Scripture

But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: you shall not be ashamed nor confounded world without end.

Israel

Isaiah 45:25
In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

Isaiah 26:4
Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:

Hosea 1:7
But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.

an everlasting

Isaiah 51:6,8
Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished…

Isaiah 54:8
In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer.

Isaiah 60:19
The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the LORD shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.

ye shall not

Isaiah 29:22
Therefore thus saith the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.

Isaiah 49:23
And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.

Isaiah 54:4
Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.









(17) World without end.--Literally, for the ages, or ?ons on ?ons in Psalm 77:5.

Verse 17. - Israel shall be saved... with an everlasting salvation; literally, a salvation of ages; i.e. one which will continue age after age. As Mr. Cheyne remarks, for this to be so, the redemption required to be spiritual as well as temporal. Otherwise it would ere long have been forfeited.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
[But] Israel
יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

will be saved
נוֹשַׁ֣ע (nō·wō·ša‘)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor

by the LORD
בַּיהוָ֔ה (Yah·weh)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

with an everlasting
עוֹלָמִ֑ים (‘ō·w·lā·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always

salvation;
תְּשׁוּעַ֖ת (tə·šū·‘aṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 8668: Deliverance, salvation

you will not
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

be put to shame
תֵבֹ֥שׁוּ (ṯê·ḇō·šū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed

or humiliated,
תִכָּלְמ֖וּ (ṯik·kā·lə·mū)
Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 3637: To wound, to taunt, insult

to
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

ages
ע֥וֹלְמֵי (‘ō·wl·mê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always

everlasting.
עַֽד׃ (‘aḏ)
Noun - masculine singular
Strong's 5703: A, terminus, duration, advance, perpetuity


Jump to Previous
Ages Ashamed Confounded Disappointed Disgraced End Eternal Eternity Everlasting Free Humiliated Israel Salvation Saved Shame World
Jump to Next
Ages Ashamed Confounded Disappointed Disgraced End Eternal Eternity Everlasting Free Humiliated Israel Salvation Saved Shame World
Links
Isaiah 45:17 NIV
Isaiah 45:17 NLT
Isaiah 45:17 ESV
Isaiah 45:17 NASB
Isaiah 45:17 KJV

Isaiah 45:17 BibleApps.com
Isaiah 45:17 Biblia Paralela
Isaiah 45:17 Chinese Bible
Isaiah 45:17 French Bible
Isaiah 45:17 Clyx Quotations

OT Prophets: Isaiah 45:17 Israel will be saved by Yahweh (Isa Isi Is)
Isaiah 45:16
Top of Page
Top of Page