Isaiah 43:11
New International Version
I, even I, am the LORD, and apart from me there is no savior.

New Living Translation
I, yes I, am the LORD, and there is no other Savior.

English Standard Version
I, I am the LORD, and besides me there is no savior.

Berean Study Bible
I, yes I, am the LORD, and there is no Savior but Me.

King James Bible
I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour.

New King James Version
I, even I, am the LORD, And besides Me there is no savior.

New American Standard Bible
“I, only I, am the LORD, And there is no savior besides Me.

NASB 1995
"I, even I, am the LORD, And there is no savior besides Me.

NASB 1977
“I, even I, am the LORD; And there is no savior besides Me.

Amplified Bible
“I, [only] I, am the LORD, And there is no Savior besides Me.

Christian Standard Bible
I—I am the LORD. Besides me, there is no Savior.

Holman Christian Standard Bible
I, I am Yahweh, and there is no other Savior but Me.

American Standard Version
I, even I, am Jehovah; and besides me there is no saviour.

Aramaic Bible in Plain English
I AM LORD JEHOVAH and there is none again outside of me

Brenton Septuagint Translation
I am God; and beside me there is no Saviour.

Contemporary English Version
I alone am the LORD; only I can rescue you.

Douay-Rheims Bible
I am, I am the Lord: and there is no saviour besides me.

English Revised Version
I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour.

Good News Translation
"I alone am the LORD, the only one who can save you.

GOD'S WORD® Translation
I alone am the LORD, and there is no savior except me.

International Standard Version
I, yes I, am the LORD, and apart from me there is no savior.

JPS Tanakh 1917
I, even I, am the LORD; And beside Me there is no saviour.

Literal Standard Version
I [am] YHWH, "" And besides Me there is no savior.

NET Bible
I, I am the LORD, and there is no deliverer besides me.

New Heart English Bible
I, I am the LORD; and besides me there is no savior.

World English Bible
I myself am Yahweh; and besides me there is no savior.

Young's Literal Translation
I -- I am Jehovah, And besides Me there is no saviour.

Additional Translations ...
Context
Israel's Only Savior
10“You are My witnesses,” declares the LORD, “and My servant whom I have chosen, so that you may consider and believe Me and understand that I am He. Before Me no god was formed, and after Me none will come. 11I, yes I, am the LORD, and there is no Savior but Me. 12I alone decreed and saved and proclaimed—I, and not some foreign god among you. So you are My witnesses,” declares the LORD, “that I am God.…

Cross References
Psalm 3:8
Salvation belongs to the LORD; may Your blessing be on Your people. Selah

Isaiah 19:20
It will be a sign and a witness to the LORD of Hosts in the land of Egypt. When they cry out to the LORD because of their oppressors, He will send them a savior and defender to rescue them.

Isaiah 42:8
I am the LORD; that is My name! I will not yield My glory to another or My praise to idols.

Isaiah 43:3
For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior; I give Egypt for your ransom, Cush and Seba in your place.

Isaiah 44:6
Thus says the LORD, the King and Redeemer of Israel, the LORD of Hosts: "I am the first and I am the last, and there is no God but Me.

Isaiah 44:8
Do not tremble or fear. Have I not told you and declared it long ago? You are My witnesses! Is there any God but Me? There is no other Rock; I know not one."

Isaiah 45:21
Speak up and present your case--yes, let them take counsel together. Who foretold this long ago? Who announced it from ancient times? Was it not I, the LORD? There is no other God but Me, a righteous God and Savior; there is none but Me.

Isaiah 60:16
You will drink the milk of nations and nurse at the breasts of royalty; you will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.

Hosea 13:4
Yet I am the LORD your God ever since the land of Egypt; you know no God but Me, for there is no Savior besides Me.

Zechariah 9:9
Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.


Treasury of Scripture

I, even I, am the LORD; and beside me there is no savior.

Isaiah 43:3
For I am the LORD thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.

Isaiah 12:2
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.

Isaiah 45:21,22
Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me…











Parallel Commentaries ...


Hebrew
I,
אָנֹכִ֥י (’ā·nō·ḵî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 595: I

yes I,
אָנֹכִ֖י (’ā·nō·ḵî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 595: I

am the LORD,
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

and there is no
וְאֵ֥ין (wə·’ên)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's 369: A non-entity, a negative particle

Savior
מוֹשִֽׁיעַ׃ (mō·wō·šî·a‘)
Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor

but Me.
מִבַּלְעָדַ֖י (mib·bal·‘ā·ḏay)
Preposition-m | first person common singular
Strong's 1107: Apart from, except, without


Jump to Previous
Apart Besides Savior Saviour
Jump to Next
Apart Besides Savior Saviour
Links
Isaiah 43:11 NIV
Isaiah 43:11 NLT
Isaiah 43:11 ESV
Isaiah 43:11 NASB
Isaiah 43:11 KJV

Isaiah 43:11 BibleApps.com
Isaiah 43:11 Biblia Paralela
Isaiah 43:11 Chinese Bible
Isaiah 43:11 French Bible
Isaiah 43:11 Clyx Quotations

OT Prophets: Isaiah 43:11 I myself am Yahweh (Isa Isi Is)
Isaiah 43:10
Top of Page
Top of Page