Isaiah 42:8
New International Version
"I am the LORD; that is my name! I will not yield my glory to another or my praise to idols.

New Living Translation
"I am the LORD; that is my name! I will not give my glory to anyone else, nor share my praise with carved idols.

English Standard Version
I am the LORD; that is my name; my glory I give to no other, nor my praise to carved idols.

Berean Study Bible
I am the LORD; that is My name! I will not give My glory to another or My praise to idols.

New American Standard Bible
"I am the LORD, that is My name; I will not give My glory to another, Nor My praise to graven images.

King James Bible
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.

Christian Standard Bible
I am the LORD. That is my name, and I will not give my glory to another or my praise to idols.

Contemporary English Version
My name is the LORD! I won't let idols or humans share my glory and praise.

Good News Translation
"I alone am the LORD your God. No other god may share my glory; I will not let idols share my praise.

Holman Christian Standard Bible
I am Yahweh, that is My name; I will not give My glory to another or My praise to idols.

International Standard Version
I, the LORD, am the one, and I won't give my name and glory to another, nor my praise to idols.

NET Bible
I am the LORD! That is my name! I will not share my glory with anyone else, or the praise due me with idols.

New Heart English Bible
"I am the LORD. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images.

GOD'S WORD® Translation
I am the LORD; that is my name. I will not give my glory to anyone else or the praise I deserve to idols.

JPS Tanakh 1917
I am the LORD, that is My name; And My glory will I not give to another, Neither My praise to graven images.

New American Standard 1977
“I am the LORD, that is My name; I will not give My glory to another, Nor My praise to graven images.

Jubilee Bible 2000
I am the LORD. This is my name, and my glory I will not give to another, neither my praise to graven images.

King James 2000 Bible
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.

American King James Version
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.

American Standard Version
I am Jehovah, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise unto graven images.

Brenton Septuagint Translation
I am the Lord God: that is my name: I will not give my glory to another, nor my praises to graven images.

Douay-Rheims Bible
I the Lord, this is my name: I will not give my glory to another, nor my praise to graven things.

Darby Bible Translation
I am Jehovah, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.

English Revised Version
I am the LORD; that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise unto graven images.

Webster's Bible Translation
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.

World English Bible
"I am Yahweh. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images.

Young's Literal Translation
I am Jehovah, this is My name, And Mine honour to another I give not, Nor My praise to graven images.
Study Bible
Here is My Servant
7to open the eyes of the blind, to bring prisoners out of the dungeon, and those sitting in darkness out from the prison house. 8I am the LORD; that is My name! I will not give My glory to another or My praise to idols. 9Behold, the former things have happened, and now I declare new things. Before they spring forth I proclaim them to you.”…
Cross References
Exodus 3:15
God also told Moses, "Say to the Israelites, 'The LORD, the God of your fathers--the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob--has sent me to you.' This is My name forever, and this is how I am to be remembered in every generation.

Exodus 20:3
You shall have no other gods before Me.

Deuteronomy 28:58
If you are not careful to observe all the words of this law which are written in this book, that you may fear this glorious and awesome name--the LORD your God--

Psalm 66:2
Sing the glory of His name; make His praise glorious.

Psalm 83:18
May they know that You alone, whose name is the LORD, are Most High over all the earth.

Isaiah 43:3
For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior; I give Egypt for your ransom, Cush and Seba in your place.

Isaiah 43:11
I, yes I, am the LORD, and there is no Savior but Me.

Isaiah 48:11
For My own sake, My very own sake, I will act; for how can I let Myself be defamed? I will not yield My glory to another.

Daniel 5:4
As they drank the wine, they praised their gods of gold and silver, bronze and iron, wood and stone.

Treasury of Scripture

I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.

that is

Exodus 3:13-15
And Moses said unto God, Behold, when I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, What is his name? what shall I say unto them? …

Exodus 4:5
That they may believe that the LORD God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared unto thee.

Psalm 83:18
That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.

my glory

Isaiah 48:11
For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.

Exodus 20:3-5
Thou shalt have no other gods before me…

Exodus 34:14
For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:







Lexicon
I
אֲנִ֥י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 589: I

am the LORD;
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

that
ה֣וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

is My name!
שְׁמִ֑י (šə·mî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 8034: A name

I will not
לֹֽא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

give
אֶתֵּ֔ן (’et·tên)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

My glory
וּכְבוֹדִי֙ (ū·ḵə·ḇō·w·ḏî)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 3519: Weight, splendor, copiousness

to another
לְאַחֵ֣ר (lə·’a·ḥêr)
Preposition-l | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 312: Hinder, next, other

or My praise
וּתְהִלָּתִ֖י (ū·ṯə·hil·lā·ṯî)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 8416: Praise, song of praise

to idols.
לַפְּסִילִֽים׃ (lap·pə·sî·lîm)
Preposition-l, Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 6456: An idol, image
(8, 9) I am the Lord. . . .--The prophet grasps the full meaning of the name revealed in Exodus 3:15. It follows from that meaning that God cannot look with indifference on the transfer to the "graven image" of the worship due to Him. With his vision of Cyrus still present to his thoughts, the prophet again presses the unique point of prediction as distinguishing the religion of Israel from that of the heathen. The "former things" refer probably not to the remote past, but to Isaiah's earlier prophecies, say the whole Assyrian cycle, on which he now looks back from his new stand-point; or even, as in Isaiah 41:22, to the near future of the conquests of Cyrus as compared with that which was to usher in the restoration of Israel.

Verse 8. - I am the Lord; rather, I the Lord. The sense runs on from the preceding verses: "I, the Lord, will do all this, I who am all that the Name" Jehovah' signifies - self-existent, eternal, self-sufficing, independent, omnipotent, and therefore unique, one whose glory cannot be shared with any other being that exists - least of all with images, which are mere vanity and nothingness." 42:5-12 The work of redemption brings back man to the obedience he owes to God as his Maker. Christ is the light of the world. And by his grace he opens the understandings Satan has blinded, and sets at liberty from the bondage of sin. The Lord has supported his church. And now he makes new promises, which shall as certainly be fulfilled as the old ones were. When the Gentiles are brought into the church, he is glorified in them and by them. Let us give to God those things which are his, taking heed that we do not serve the creature more than the Creator.
Jump to Previous
Engraved Glory Graven Honour Idols Images Pictured Praise
Jump to Next
Engraved Glory Graven Honour Idols Images Pictured Praise
Links
Isaiah 42:8 NIV
Isaiah 42:8 NLT
Isaiah 42:8 ESV
Isaiah 42:8 NASB
Isaiah 42:8 KJV

Isaiah 42:8 Bible Apps
Isaiah 42:8 Biblia Paralela
Isaiah 42:8 Chinese Bible
Isaiah 42:8 French Bible
Isaiah 42:8 German Bible

Alphabetical: am another give glory graven I idols images is LORD my name Nor not or praise that the to will

OT Prophets: Isaiah 42:8 I am Yahweh (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 42:7
Top of Page
Top of Page