Verse (Click for Chapter) New International Version to open eyes that are blind, to free captives from prison and to release from the dungeon those who sit in darkness. New Living Translation You will open the eyes of the blind. You will free the captives from prison, releasing those who sit in dark dungeons. English Standard Version to open the eyes that are blind, to bring out the prisoners from the dungeon, from the prison those who sit in darkness. Berean Standard Bible to open the eyes of the blind, to bring prisoners out of the dungeon and those sitting in darkness out from the prison house. King James Bible To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house. New King James Version To open blind eyes, To bring out prisoners from the prison, Those who sit in darkness from the prison house. New American Standard Bible To open blind eyes, To bring out prisoners from the dungeon And those who dwell in darkness from the prison. NASB 1995 To open blind eyes, To bring out prisoners from the dungeon And those who dwell in darkness from the prison. NASB 1977 To open blind eyes, To bring out prisoners from the dungeon, And those who dwell in darkness from the prison. Legacy Standard Bible To open blind eyes, To bring out prisoners from the dungeon And those who inhabit darkness from the prison. Amplified Bible To open the eyes of the blind, To bring out prisoners from the dungeon And those who sit in darkness from the prison. Christian Standard Bible in order to open blind eyes, to bring out prisoners from the dungeon, and those sitting in darkness from the prison house. Holman Christian Standard Bible in order to open blind eyes, to bring out prisoners from the dungeon, and those sitting in darkness from the prison house. American Standard Version to open the blind eyes, to bring out the prisoners from the dungeon, and them that sit in darkness out of the prison-house. Contemporary English Version You will give sight to the blind; you will set prisoners free from dark dungeons. English Revised Version to open the blind eyes, to bring out the prisoners from the dungeon, and them that sit in darkness out of the prison house. GOD'S WORD® Translation You will give sight to the blind, bring prisoners out of prisons, and bring those who live in darkness out of dungeons. Good News Translation You will open the eyes of the blind and set free those who sit in dark prisons. International Standard Version to open blind eyes and to bring out those who are bound from their cells, and those sitting in darkness from prison. Majority Standard Bible to open the eyes of the blind, to bring prisoners out of the dungeon and those sitting in darkness out from the prison house. NET Bible to open blind eyes, to release prisoners from dungeons, those who live in darkness from prisons. New Heart English Bible to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison. Webster's Bible Translation To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison-house. World English Bible to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison. Literal Translations Literal Standard VersionTo open the eyes of the blind, "" To bring forth the bound one from prison, "" Those sitting in darkness from the house of restraint. Young's Literal Translation To open the eyes of the blind, To bring forth from prison the bound one, From the house of restraint those sitting in darkness. Smith's Literal Translation To open the eyes of the blind, to bring forth the bound out of prison, those sitting in darkness out of the house of the prison. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThat thou mightest open the eyes of the blind, and bring forth the prisoner out of prison, and them that sit in darkness out of the prison house. Catholic Public Domain Version so that you may open the eyes of the blind, and lead out the prisoner from confinement and those sitting in darkness from the house of incarceration. New American Bible To open the eyes of the blind, to bring out prisoners from confinement, and from the dungeon, those who live in darkness. New Revised Standard Version to open the eyes that are blind, to bring out the prisoners from the dungeon, from the prison those who sit in darkness. Translations from Aramaic Lamsa BibleThat you may open the eyes of the blind, to release prisoners from bondage, and bring out of the prison house those who sit in darkness. Peshitta Holy Bible Translated That you will open the eyes of the blind and you will bring out the prisoners from imprisonment and those who dwell in darkness from the house of prisoners OT Translations JPS Tanakh 1917To open the blind eyes, To bring out the prisoners from the dungeon, And them that sit in darkness out of the prison-house. Brenton Septuagint Translation to open the eyes of the blind, to bring the bound and them that sit in darkness out of bonds and the prison-house. Additional Translations ... Audio Bible Context Here is My Servant…6“I, the LORD, have called you for a righteous purpose, and I will take hold of your hand. I will keep you and appoint you to be a covenant for the people and a light to the nations, 7to open the eyes of the blind, to bring prisoners out of the dungeon and those sitting in darkness out from the prison house. 8I am the LORD; that is My name! I will not yield My glory to another or My praise to idols.… Cross References Luke 4:18 “The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed, Acts 26:18 to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those sanctified by faith in Me.’ John 8:12 Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.” Matthew 11:5 The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor. John 9:39 Then Jesus declared, “For judgment I have come into this world, so that the blind may see and those who see may become blind.” 2 Corinthians 4:6 For God, who said, “Let light shine out of darkness,” made His light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. Colossians 1:13 He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of His beloved Son, John 12:46 I have come into the world as a light, so that no one who believes in Me should remain in darkness. Ephesians 5:8 For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light, Psalm 146:7-8 He executes justice for the oppressed and gives food to the hungry. The LORD sets the prisoners free, / the LORD opens the eyes of the blind, the LORD lifts those who are weighed down, the LORD loves the righteous. Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners, Isaiah 35:5 Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped. Isaiah 49:9 to say to the prisoners, ‘Come out,’ and to those in darkness, ‘Show yourselves.’ They will feed along the pathways, and find pasture on every barren hill. Isaiah 9:2 The people walking in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned. Micah 7:8 Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will arise; though I sit in darkness, the LORD will be my light. Treasury of Scripture To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house. open Isaiah 42:16 And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them. Isaiah 29:18 And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness. Isaiah 35:5 Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. to bring Isaiah 42:22 But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore. Isaiah 9:2 The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined. Isaiah 49:9 That thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places. Jump to Previous Blind Bound Captives Darkness Dungeon Dwell Eyes Forth Free House Open Prison Prisoners Prison-House Release Restraint Shut Sit SittingJump to Next Blind Bound Captives Darkness Dungeon Dwell Eyes Forth Free House Open Prison Prisoners Prison-House Release Restraint Shut Sit SittingIsaiah 42 1. The office of Christ, graced with meekness and constancy.5. God's promise unto him. 10. An exhortation to praise God for his Gospel 13. God will manifest himself, and check idolatry 18. He reproves the people of incredulity. to open the eyes of the blind This phrase speaks to the miraculous power and divine mission of the Servant of the Lord, often understood as a prophecy concerning the Messiah, Jesus Christ. The Hebrew word for "open" is "פָּקַח" (paqach), which implies not just physical sight but also spiritual enlightenment. In the New Testament, Jesus fulfills this prophecy both literally and metaphorically, healing the physically blind and bringing spiritual insight to those in darkness. The "blind" here can represent those who are spiritually ignorant or unaware of God's truth. This act of opening eyes is a profound symbol of salvation and revelation, emphasizing the transformative power of Christ's ministry. to bring prisoners out of the dungeon and those sitting in darkness out from the prison house Parallel Commentaries ... Hebrew to openלִפְקֹ֖חַ (lip̄·qō·aḥ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6491: To open, to be observant the eyes עֵינַ֣יִם (‘ê·na·yim) Noun - cd Strong's 5869: An eye, a fountain of the blind, עִוְר֑וֹת (‘iw·rō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's 5787: Blind to bring לְהוֹצִ֤יא (lə·hō·w·ṣî) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim prisoners אַסִּ֔יר (’as·sîr) Noun - masculine singular Strong's 616: Bound, a captive out of the dungeon, מִמַּסְגֵּר֙ (mim·mas·gêr) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 4525: A fastener, a smith, a prison and those sitting יֹ֥שְׁבֵי (yō·šə·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in darkness חֹֽשֶׁךְ׃ (ḥō·šeḵ) Noun - masculine singular Strong's 2822: The dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness out from the prison כֶּ֖לֶא (ke·le) Noun - masculine singular Strong's 3608: Confinement, restraint, imprisonment house. מִבֵּ֥ית (mib·bêṯ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house Links Isaiah 42:7 NIVIsaiah 42:7 NLT Isaiah 42:7 ESV Isaiah 42:7 NASB Isaiah 42:7 KJV Isaiah 42:7 BibleApps.com Isaiah 42:7 Biblia Paralela Isaiah 42:7 Chinese Bible Isaiah 42:7 French Bible Isaiah 42:7 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 42:7 To open the blind eyes to bring (Isa Isi Is) |
    |