Isaiah 42:12
New International Version
Let them give glory to the LORD and proclaim his praise in the islands.

New Living Translation
Let the whole world glorify the LORD; let it sing his praise.

English Standard Version
Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the coastlands.

Berean Study Bible
Let them give glory to the LORD and declare His praise in the islands.

King James Bible
Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.

New King James Version
Let them give glory to the LORD, And declare His praise in the coastlands.

New American Standard Bible
Let them give glory to the LORD And declare His praise in the coastlands.

NASB 1995
Let them give glory to the LORD And declare His praise in the coastlands.

NASB 1977
Let them give glory to the LORD, And declare His praise in the coastlands.

Amplified Bible
Let them give glory to the LORD And declare His praise in the islands and coastlands.

Christian Standard Bible
Let them give glory to the LORD and declare his praise in the coasts and islands.

Holman Christian Standard Bible
Let them give glory to the LORD and declare His praise in the islands.

American Standard Version
Let them give glory unto Jehovah, and declare his praise in the islands.

Aramaic Bible in Plain English
And they will give glory to LORD JEHOVAH, and his praises they shall show in the islands!

Brenton Septuagint Translation
They shall give glory to God, and shall proclaim his praises in the islands.

Contemporary English Version
Let them announce his praises everywhere.

Douay-Rheims Bible
They shall give glory to the Lord, and shall declare his praise in the islands.

English Revised Version
Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.

Good News Translation
Let those who live in distant lands give praise and glory to the LORD!

GOD'S WORD® Translation
Let them give glory to the LORD and announce his praise on the coastlands.

International Standard Version
Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the islands.

JPS Tanakh 1917
Let them give glory unto the LORD, And declare His praise in the islands.

Literal Standard Version
They ascribe to YHWH glory, And they declare His praise in the islands.

NET Bible
Let them give the LORD the honor he deserves; let them praise his deeds in the coastlands.

New Heart English Bible
Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the islands.

World English Bible
Let them give glory to Yahweh, and declare his praise in the islands.

Young's Literal Translation
They ascribe to Jehovah honour, And His praise in the isles they declare.

Additional Translations ...
Context
A New Song of Praise
11Let the desert and its cities raise their voices; let the villages of Kedar cry aloud. Let the people of Sela sing for joy; let them cry out from the mountaintops. 12Let them give glory to the LORD and declare His praise in the islands. 13The LORD goes forth like a mighty one; He stirs up His zeal like a warrior. He shouts; yes, He roars in triumph over His enemies:…

Cross References
1 Samuel 6:5
Make images of your tumors and of the rats that are ravaging the land. Give glory to the God of Israel, and perhaps He will lift His hand from you and your gods and your land.

Psalm 66:2
Sing the glory of His name; make His praise glorious.

Psalm 97:1
The LORD reigns, let the earth rejoice; let the distant shores be glad.

Isaiah 12:4
and on that day you will say: "Give praise to the LORD; proclaim His name! Make His works known among the peoples; declare that His name is exalted.

Isaiah 24:15
Therefore glorify the LORD in the east. Extol the name of the LORD, the God of Israel in the islands of the sea.

Isaiah 42:4
He will not grow weak or discouraged before He has established justice on the earth. In His law the islands will put their hope."

Isaiah 43:21
The people I formed for Myself will declare My praise.


Treasury of Scripture

Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the islands.

Isaiah 24:15,16
Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea…

Isaiah 66:18,19
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory…

Psalm 22:27
All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.









Verse 12. - Let them give glory unto the Lord... in the islands; i.e. "let those who are in the islands," or the maritime tracts, "give glory to God" - a repetition of the last clause of ver. 10. The persistency with which the islands, or the maritime tracts of the west, are mentioned (Isaiah 41:1, 5; Isaiah 42:10, 12; Isaiah 49:1, etc.) may perhaps be accounted for by the fact that Christianity was to obtain its earliest and its most enduring triumphs in these regions.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Let them give
יָשִׂ֥ימוּ (yā·śî·mū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 7760: Put -- to put, place, set

glory
כָּב֑וֹד (kā·ḇō·wḏ)
Noun - masculine singular
Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness

to the LORD
לַֽיהוָ֖ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

and declare
יַגִּֽידוּ׃ (yag·gî·ḏū)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 5046: To be conspicuous

His praise
וּתְהִלָּת֖וֹ (ū·ṯə·hil·lā·ṯōw)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 8416: Praise, song of praise

in the islands.
בָּאִיִּ֥ים (bā·’î·yîm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's 339: A habitable spot, dry land, a coast, an island


Jump to Previous
Ascribe Coastlands Declare Glory Honour Islands Isles Praise Proclaim Sea-Lands Sounding
Jump to Next
Ascribe Coastlands Declare Glory Honour Islands Isles Praise Proclaim Sea-Lands Sounding
Links
Isaiah 42:12 NIV
Isaiah 42:12 NLT
Isaiah 42:12 ESV
Isaiah 42:12 NASB
Isaiah 42:12 KJV

Isaiah 42:12 BibleApps.com
Isaiah 42:12 Biblia Paralela
Isaiah 42:12 Chinese Bible
Isaiah 42:12 French Bible
Isaiah 42:12 Clyx Quotations

OT Prophets: Isaiah 42:12 Let them give glory to Yahweh (Isa Isi Is)
Isaiah 42:11
Top of Page
Top of Page