Verse (Click for Chapter) New International Version As my hand seized the kingdoms of the idols, kingdoms whose images excelled those of Jerusalem and Samaria— New Living Translation Yes, we have finished off many a kingdom whose gods were greater than those in Jerusalem and Samaria. English Standard Version As my hand has reached to the kingdoms of the idols, whose carved images were greater than those of Jerusalem and Samaria, Berean Standard Bible As my hand seized the idolatrous kingdoms whose images surpassed those of Jerusalem and Samaria, King James Bible As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria; New King James Version As my hand has found the kingdoms of the idols, Whose carved images excelled those of Jerusalem and Samaria, New American Standard Bible “As my hand has reached to the kingdoms of the idols, Whose carved images were greater than those of Jerusalem and Samaria, NASB 1995 “As my hand has reached to the kingdoms of the idols, Whose graven images were greater than those of Jerusalem and Samaria, NASB 1977 “As my hand has reached to the kingdoms of the idols, Whose graven images were greater than those of Jerusalem and Samaria, Legacy Standard Bible As my hand has reached to the kingdoms of the idols, Whose graven images were greater than those of Jerusalem and Samaria, Amplified Bible “As my hand has reached to the kingdoms of the idols, Whose carved images were greater and more feared than those of Jerusalem and Samaria, Christian Standard Bible As my hand seized the kingdoms of worthless images, kingdoms whose idols exceeded those of Jerusalem and Samaria, Holman Christian Standard Bible As my hand seized the idolatrous kingdoms, whose idols exceeded those of Jerusalem and Samaria, American Standard Version As my hand hath found the kingdoms of the idols, whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria; English Revised Version As my hand hath found the kingdoms of the idols, whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria; GOD'S WORD® Translation My power has reached kingdoms which have idols. They had more carved statues than Jerusalem or Samaria. Good News Translation I reached out to punish those kingdoms that worship idols, idols more numerous than those of Jerusalem and Samaria. International Standard Version As my hand has reached to the idolatrous kingdoms whose carved images were greater than those of Jerusalem and Samaria, Majority Standard Bible As my hand seized the idolatrous kingdoms whose images surpassed those of Jerusalem and Samaria, NET Bible I overpowered kingdoms ruled by idols, whose carved images were more impressive than Jerusalem's or Samaria's. New Heart English Bible As my hand has found the kingdoms of the idols, whose engraved images exceeded those of Jerusalem and of Samaria; Webster's Bible Translation As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images excelled them of Jerusalem and of Samaria; World English Bible As my hand has found the kingdoms of the idols, whose engraved images exceeded those of Jerusalem and of Samaria, Literal Translations Literal Standard VersionAs my hand has gotten to the kingdoms of a worthless thing, and their carved images, "" [Greater] than Jerusalem and than Samaria, Young's Literal Translation As my hand hath got to the kingdoms of a worthless thing, and their graven images, Greater than Jerusalem and than Samaria, Smith's Literal Translation As my hand found for the kingdoms of nothing, and their carved images from Jerusalem and from Shomeron; Catholic Translations Douay-Rheims BibleAs my hand hath found the king- dome of the idol, so also their idols of Jerusalem, and of Samaria. Catholic Public Domain Version In the same manner as my hand reached the kingdoms of the idol, so also will it reach their false images, those of Jerusalem and of Samaria. New American Bible Just as my hand reached out to idolatrous kingdoms that had more images than Jerusalem and Samaria— New Revised Standard Version As my hand has reached to the kingdoms of the idols whose images were greater than those of Jerusalem and Samaria, Translations from Aramaic Lamsa BibleAs my hand has found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel those of Jerusalem and of Samaria; Peshitta Holy Bible Translated And just as my hand has found the Kingdoms of idols and of carvings from Jerusalem and from Samaria OT Translations JPS Tanakh 1917As my hand hath reached the kingdoms of the idols, Whose graven images did exceed them of Jerusalem and of Samaria; Brenton Septuagint Translation As I have taken them, I will also take all the kingdoms: howl, ye idols in Jerusalem, and in Samaria. Additional Translations ... Audio Bible Context Judgment on Assyria…9“Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus? 10As my hand seized the idolatrous kingdoms whose images surpassed those of Jerusalem and Samaria, 11and as I have done to Samaria and its idols, will I not also do to Jerusalem and her idols?”… Cross References 2 Kings 19:12-13 Did the gods of the nations destroyed by my fathers rescue those nations—the gods of Gozan, Haran, and Rezeph, and of the people of Eden in Telassar? / Where are the kings of Hamath, Arpad, Sepharvaim, Hena, and Ivvah?’” 2 Chronicles 32:13-14 Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of the lands? Have the gods of these nations ever been able to deliver their land from my hand? / Who among all the gods of these nations that my fathers devoted to destruction has been able to deliver his people from my hand? How then can your God deliver you from my hand? Isaiah 37:12-13 Did the gods of the nations destroyed by my fathers rescue those nations—the gods of Gozan, Haran, and Rezeph, and of the people of Eden in Telassar? / Where are the kings of Hamath, Arpad, Sepharvaim, Hena, and Ivvah?’” Jeremiah 50:29 Summon the archers against Babylon, all who string the bow. Encamp all around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her as she has done. For she has defied the LORD, the Holy One of Israel. Ezekiel 31:18 Who then is like you in glory and greatness among the trees of Eden? You also will be brought down to the depths of the earth to be with the trees of Eden. You will lie among the uncircumcised, with those slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, declares the Lord GOD.’” Nahum 3:8-10 Are you better than Thebes, stationed by the Nile with water around her, whose rampart was the sea, whose wall was the water? / Cush and Egypt were her boundless strength; Put and Libya were her allies. / Yet she became an exile; she went into captivity. Her infants were dashed to pieces at the head of every street. They cast lots for her dignitaries, and all her nobles were bound in chains. Daniel 4:30 the king exclaimed, “Is this not Babylon the Great, which I myself have built as a royal residence by the might of my power and for the glory of my majesty?” Habakkuk 1:10-11 They scoff at kings and make rulers an object of scorn. They laugh at every fortress and build up siege ramps to seize it. / Then they sweep by like the wind and pass through. They are guilty; their own strength is their god.” Zephaniah 2:15 This carefree city that dwells securely, that thinks to herself: “I am it, and there is none besides me,” what a ruin she has become, a resting place for beasts. Everyone who passes by her hisses and shakes his fist. Revelation 18:7 As much as she has glorified herself and lived in luxury, give her the same measure of torment and grief. In her heart she says, ‘I sit as queen; I am not a widow and will never see grief.’ Matthew 11:23 And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades! For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day. Luke 10:15 And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades! Acts 12:21-23 On the appointed day, Herod donned his royal robes, sat on his throne, and addressed the people. / And they began to shout, “This is the voice of a god, not a man!” / Immediately, because Herod did not give glory to God, an angel of the Lord struck him down, and he was eaten by worms and died. Romans 1:21-22 For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts. / Although they claimed to be wise, they became fools, 1 Corinthians 10:12 So the one who thinks he is standing firm should be careful not to fall. Treasury of Scripture As my hand has found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria; the kingdoms Isaiah 10:14 And my hand hath found as a nest the riches of the people: and as one gathereth eggs that are left, have I gathered all the earth; and there was none that moved the wing, or opened the mouth, or peeped. 2 Kings 18:33-35 Hath any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria? … 2 Kings 19:12,13,17-19 Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed; as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Thelasar? … Jump to Previous Engraved Exceed Exceeded Excel Excelled Found Graven Greater Hand Idols Images Jerusalem Kingdoms Pictured Reached Samaria Sama'ria Seized WorthlessJump to Next Engraved Exceed Exceeded Excel Excelled Found Graven Greater Hand Idols Images Jerusalem Kingdoms Pictured Reached Samaria Sama'ria Seized WorthlessIsaiah 10 1. The woe of tyrants5. Assyria, the rod of hypocrites, for its pride shall be broken 20. A remnant of Israel shall be saved 23. Judah is comforted with promise of deliverance from Assyria As my hand seized the idolatrous kingdoms This phrase begins with the assertion of power and control, "As my hand seized," which reflects the sovereignty and might of God. In the Hebrew text, the word for "hand" (יָד, yad) often symbolizes power and authority. The imagery of God's hand seizing kingdoms underscores His dominion over all nations, emphasizing that no earthly power can withstand His will. Historically, this reflects the Assyrian conquests, which were permitted by God as a tool of judgment against idolatrous nations. The term "idolatrous kingdoms" refers to nations that have turned away from the worship of the one true God to serve idols. This highlights the recurring biblical theme of God's intolerance for idolatry and His desire for exclusive worship. The historical context here is crucial, as it reflects the ancient Near Eastern practice of idol worship, which was prevalent among Israel's neighbors and often led Israel astray. whose images excelled those of Jerusalem and Samaria— Parallel Commentaries ... Hebrew Asכַּאֲשֶׁר֙ (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that my hand יָדִ֔י (yā·ḏî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 3027: A hand seized מָצְאָ֣ה (mā·ṣə·’āh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present the idolatrous הָאֱלִ֑יל (hā·’ĕ·lîl) Article | Noun - masculine singular Strong's 457: Good for, nothing, by anal, vain, vanity, an idol kingdoms, לְמַמְלְכֹ֖ת (lə·mam·lə·ḵōṯ) Preposition-l | Noun - feminine plural construct Strong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign whose images [surpassed] וּפְסִ֣ילֵיהֶ֔ם (ū·p̄ə·sî·lê·hem) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 6456: An idol, image those of Jerusalem מִירֽוּשָׁלִַ֖ם (mî·rū·šā·lim) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel and Samaria, וּמִשֹּׁמְרֽוֹן׃ (ū·miš·šō·mə·rō·wn) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel Links Isaiah 10:10 NIVIsaiah 10:10 NLT Isaiah 10:10 ESV Isaiah 10:10 NASB Isaiah 10:10 KJV Isaiah 10:10 BibleApps.com Isaiah 10:10 Biblia Paralela Isaiah 10:10 Chinese Bible Isaiah 10:10 French Bible Isaiah 10:10 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 10:10 As my hand has found the kingdoms (Isa Isi Is) |
    |