Numbers 3:49
New International Version
So Moses collected the redemption money from those who exceeded the number redeemed by the Levites.

New Living Translation
So Moses collected the silver for redeeming the firstborn sons of Israel who exceeded the number of Levites.

English Standard Version
So Moses took the redemption money from those who were over and above those redeemed by the Levites.

Berean Study Bible
So Moses collected the redemption money from those in excess of the number redeemed by the Levites.

King James Bible
And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:

New King James Version
So Moses took the redemption money from those who were over and above those who were redeemed by the Levites.

New American Standard Bible
So Moses took the redemption money from those who were in excess of the number of those redeemed by the Levites;

NASB 1995
So Moses took the ransom money from those who were in excess, beyond those ransomed by the Levites;

NASB 1977
So Moses took the ransom money from those who were in excess, beyond those ransomed by the Levites;

Amplified Bible
So Moses took the ransom (redemption) money from those who were in excess, beyond those ransomed by the Levites;

Christian Standard Bible
So Moses collected the redemption amount from those in excess of the ones redeemed by the Levites.

Holman Christian Standard Bible
So Moses collected the redemption money from those in excess of the ones redeemed by the Levites.

American Standard Version
And Moses took the redemption-money from them that were over and above them that were redeemed by the Levites;

Aramaic Bible in Plain English
And Moshe took the money of redemption from those who exceeded for the redemption of the Levites.

Brenton Septuagint Translation
And Moses took the silver, the ransom of those that exceeded in number the redemption of the Levites.

Contemporary English Version
Moses collected the silver from the extra 273 first-born men and boys,

Douay-Rheims Bible
Moses therefore took the money of them that were above, and whom they had redeemed from the Levites,

English Revised Version
And Moses took the redemption-money from them that were over and above them that were redeemed by the Levites:

Good News Translation
Moses obeyed and took

GOD'S WORD® Translation
So Moses took this ransom money from the Israelites who outnumbered the Levites.

International Standard Version
So Moses took the ransom money to account for the difference in the total number of those redeemed by the descendants of Levi.

JPS Tanakh 1917
And Moses took the redemption-money from them that were over and above them that were redeemed by the Levites;

Literal Standard Version
And Moses takes the ransom money from those over and above those ransomed by the Levites;

NET Bible
So Moses took the redemption money from those who were in excess of those redeemed by the Levites.

New Heart English Bible
Moses took the redemption money from those who exceeded the number of those who were redeemed by the Levites;

World English Bible
Moses took the redemption money from those who exceeded the number of those who were redeemed by the Levites;

Young's Literal Translation
And Moses taketh the ransom money from those over and above those ransomed by the Levites;

Additional Translations ...
Context
The Redemption of the Firstborn
48Give the money to Aaron and his sons as the redemption price for the excess among the Israelites.” 49So Moses collected the redemption money from those in excess of the number redeemed by the Levites. 50He collected the money from the firstborn of the Israelites: 1,365 shekels, according to the sanctuary shekel.…

Cross References
Numbers 3:48
Give the money to Aaron and his sons as the redemption price for the excess among the Israelites."

Numbers 3:50
He collected the money from the firstborn of the Israelites: 1,365 shekels, according to the sanctuary shekel.


Treasury of Scripture

And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:

no reference









(49) Redeemed by the Levites.--i.e., who were redeemed by the substitution of the Levites in their place.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
So Moses
מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

collected
וַיִּקַּ֣ח (way·yiq·qaḥ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3947: To take

the redemption
הַפִּדְי֑וֹם (hap·piḏ·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6306: Ransom, that were redeemed, redemption

money
כֶּ֣סֶף (ke·sep̄)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3701: Silver, money

from those in excess
הָעֹ֣דְפִ֔ים (hā·‘ō·ḏə·p̄îm)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 5736: To remain over, be in excess

of
עַ֖ל (‘al)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the number redeemed
פְּדוּיֵ֥י (pə·ḏū·yê)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct
Strong's 6302: That are to be that were redeemed

by the Levites.
הַלְוִיִּֽם׃ (hal·wî·yim)
Article | Noun - proper - masculine plural
Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi


Jump to Previous
Collected Exceeded Excess Levites Money Price Ransom Ransomed Redeemed Redemption Redemption-Money
Jump to Next
Collected Exceeded Excess Levites Money Price Ransom Ransomed Redeemed Redemption Redemption-Money
Links
Numbers 3:49 NIV
Numbers 3:49 NLT
Numbers 3:49 ESV
Numbers 3:49 NASB
Numbers 3:49 KJV

Numbers 3:49 BibleApps.com
Numbers 3:49 Biblia Paralela
Numbers 3:49 Chinese Bible
Numbers 3:49 French Bible
Numbers 3:49 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 3:49 Moses took the redemption money from those (Nu Num.)
Numbers 3:48
Top of Page
Top of Page