Psalm 107:7
New International Version
He led them by a straight way to a city where they could settle.

New Living Translation
He led them straight to safety, to a city where they could live.

English Standard Version
He led them by a straight way till they reached a city to dwell in.

Berean Study Bible
He led them on a straight path to reach a city where they could live.

New American Standard Bible
He led them also by a straight way, To go to an inhabited city.

King James Bible
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.

Christian Standard Bible
He led them by the right path to go to a city where they could live.

Contemporary English Version
At once he brought you to a town.

Good News Translation
He led them by a straight road to a city where they could live.

Holman Christian Standard Bible
He led them by the right path to go to a city where they could live.

International Standard Version
He led them in a straight way to find a city where they could live.

NET Bible
He led them on a level road, that they might find a city in which to live.

New Heart English Bible
he led them also by a straight way, that they might go to a city to live in.

Aramaic Bible in Plain English
He walked them in the way of truth to go to inhabited cities.

GOD'S WORD® Translation
He led them on a road that went straight to an inhabited city.

JPS Tanakh 1917
And He led them by a straight way, That they might go to a city of habitation.

New American Standard 1977
He led them also by a straight way, To go to an inhabited city.

Jubilee Bible 2000
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.

King James 2000 Bible
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.

American King James Version
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.

American Standard Version
He led them also by a straight way, That they might go to a city of habitation.

Brenton Septuagint Translation
And he guided them into a straight path, that they might go to a city of habitation.

Douay-Rheims Bible
And he led them into the right way: that they might go to a city of habitation.

Darby Bible Translation
And he led them forth by a right way, that they might go to a city of habitation.

English Revised Version
He led them also by a straight way, that they might go to a city of habitation.

Webster's Bible Translation
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.

World English Bible
he led them also by a straight way, that they might go to a city to live in.

Young's Literal Translation
And causeth them to tread in a right way, To go unto a city of habitation.
Study Bible
Give Thanks to the LORD, for He is Good
6Then they cried out to the LORD in their trouble; He delivered them from their distress. 7He led them on a straight path to reach a city where they could live. 8Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men.…
Cross References
Numbers 9:23
They camped at the LORD's command, and they set out at the LORD's command; they carried out the LORD's charge according to His command through Moses.

Ezra 8:21
And there by the Ahava Canal, I proclaimed a fast, so that we might humble ourselves before our God and ask Him for a safe journey for us and our children, with all our possessions.

Psalm 5:8
Lead me, O LORD, in Your righteousness because of my enemies; make straight Your way before me.

Psalm 107:4
Some wandered in desert wastelands, finding no path to a city to dwell in.

Psalm 107:36
He causes the hungry to settle there, that they may establish a city to dwell.

Jeremiah 31:9
They will come with weeping, and by their supplication I will lead them; I will make them walk beside streams of waters, on a level path where they will not stumble. For I am Israel's Father, and Ephraim is My firstborn."

Treasury of Scripture

And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.

he led

Psalm 77:20
Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

Psalm 78:52
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

Psalm 136:16
To him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.

that they

Psalm 107:4,36
They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in…

Nehemiah 11:3
Now these are the chief of the province that dwelt in Jerusalem: but in the cities of Judah dwelt every one in his possession in their cities, to wit, Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinims, and the children of Solomon's servants.

Jeremiah 31:24,38
And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks…







Lexicon
He led them
וַ֭יַּֽדְרִיכֵם (way·yaḏ·rî·ḵêm)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's Hebrew 1869: To tread, to walk, to string a, bow

on a straight
יְשָׁרָ֑ה (yə·šā·rāh)
Adjective - feminine singular
Strong's Hebrew 3477: Straight, right

path
בְּדֶ֣רֶךְ (bə·ḏe·reḵ)
Preposition-b | Noun - common singular
Strong's Hebrew 1870: A road, a course of life, mode of action

to reach
לָ֝לֶ֗כֶת (lā·le·ḵeṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 1980: To go, come, walk

a city
עִ֥יר (‘îr)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 5892: Excitement

where they could live.
מוֹשָֽׁב׃ (mō·wō·šāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4186: A seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers
(7) By the right way.--Better, in a straight way. Even in the pathless wilderness "there is a hand that guides."

Verse 7. - And he led them forth by the right way; or, "by a straight way" - a way in which there was no crookedness. That they might go to a city of habitation. The same phrase as in ver. 4. A city suitable for habitation is meant. 107:1-9 In these verses there is reference to the deliverance from Egypt, and perhaps that from Babylon: but the circumstances of travellers in those countries are also noted. It is scarcely possible to conceive the horrors suffered by the hapless traveller, when crossing the trackless sands, exposed to the burning rays of the sum. The words describe their case whom the Lord has redeemed from the bondage of Satan; who pass through the world as a dangerous and dreary wilderness, often ready to faint through troubles, fears, and temptations. Those who hunger and thirst after righteousness, after God, and communion with him, shall be filled with the goodness of his house, both in grace and glory.
Jump to Previous
Causeth City Dwell Forth Guiding Habitation Inhabited Led Reached Resting-Place Right Settle Straight Tread Way
Jump to Next
Causeth City Dwell Forth Guiding Habitation Inhabited Led Reached Resting-Place Right Settle Straight Tread Way
Links
Psalm 107:7 NIV
Psalm 107:7 NLT
Psalm 107:7 ESV
Psalm 107:7 NASB
Psalm 107:7 KJV

Psalm 107:7 Bible Apps
Psalm 107:7 Biblia Paralela
Psalm 107:7 Chinese Bible
Psalm 107:7 French Bible
Psalm 107:7 German Bible

Alphabetical: a also an by city could go He inhabited led settle straight them they to way where

OT Poetry: Psalm 107:7 He led them also by a straight (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Psalm 107:6
Top of Page
Top of Page