Psalm 107:30
New International Version
They were glad when it grew calm, and he guided them to their desired haven.

New Living Translation
What a blessing was that stillness as he brought them safely into harbor!

English Standard Version
Then they were glad that the waters were quiet, and he brought them to their desired haven.

Berean Study Bible
They rejoiced in the silence, and He guided them to the harbor they desired.

King James Bible
Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven.

New King James Version
Then they are glad because they are quiet; So He guides them to their desired haven.

New American Standard Bible
Then they were glad because they were quiet, So He guided them to their desired harbor.

NASB 1995
Then they were glad because they were quiet, So He guided them to their desired haven.

NASB 1977
Then they were glad because they were quiet; So He guided them to their desired haven.

Amplified Bible
Then they were glad because of the calm, And He guided them to their desired haven (harbor).

Christian Standard Bible
They rejoiced when the waves grew quiet. Then he guided them to the harbor they longed for.

Holman Christian Standard Bible
They rejoiced when the waves grew quiet. Then He guided them to the harbor they longed for.

American Standard Version
Then are they glad because they are quiet; So he bringeth them unto their desired haven.

Aramaic Bible in Plain English
And they rejoiced when they stopped; he led them to the haven that they had chosen.

Brenton Septuagint Translation
And they are glad, because they are quiet; and he guides them to their desire haven.

Contemporary English Version
You were happy because of this, and he brought you to the port where you wanted to go.

Douay-Rheims Bible
And they rejoiced because they were still: and he brought them to the haven which they wished for.

English Revised Version
Then are they glad because they be quiet: so he bringeth them unto the haven where they would be.

Good News Translation
They were glad because of the calm, and he brought them safe to the port they wanted.

GOD'S WORD® Translation
The sailors were glad that the storm was quiet. He guided them to the harbor they had longed for.

International Standard Version
So they rejoiced that the waves became quiet, and he led them to their desired haven.

JPS Tanakh 1917
Then were they glad because they were quiet, And He led them unto their desired haven.

Literal Standard Version
And they rejoice because they are quiet, And He leads them to the haven of their desire.

NET Bible
The sailors rejoiced because the waves grew quiet, and he led them to the harbor they desired.

New Heart English Bible
Then they are glad because it is calm, so he brings them to their desired haven.

World English Bible
Then they are glad because it is calm, so he brings them to their desired haven.

Young's Literal Translation
And they rejoice because they are quiet, And He leadeth them to the haven of their desire.

Additional Translations ...
Context
Give Thanks to the LORD, for He is Good
29He calmed the storm to a whisper, and the waves of the sea were hushed. 30They rejoiced in the silence, and He guided them to the harbor they desired. 31Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men.…

Cross References
Psalm 107:29
He calmed the storm to a whisper, and the waves of the sea were hushed.

Psalm 107:31
Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men.


Treasury of Scripture

Then are they glad because they be quiet; so he brings them to their desired haven.

he bringeth

John 6:21
Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.









Verse 30. - Then are they glad because they be quiet; or, "because they be at rest," i.e. no longer tempest-tossed. So he bringeth them unto their desired haven; literally, the haven of their desire; i.e. the haven where they desire to be.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
They rejoiced
וַיִּשְׂמְח֥וּ (way·yiś·mə·ḥū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome

in
כִֽי־ (ḵî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

the silence
יִשְׁתֹּ֑קוּ (yiš·tō·qū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 8367: To be quiet

and He guided
וַ֝יַּנְחֵ֗ם (way·yan·ḥêm)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's 5148: To guide, to transport

them to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the harbor
מְח֥וֹז (mə·ḥō·wz)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4231: A harbor

they desired.
חֶפְצָֽם׃ (ḥep̄·ṣām)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 2656: Pleasure, desire, a valuable thing, a matter


Jump to Previous
Calm Desire Desired Glad Grew Guided Harbour Haven Led Quiet Rejoice Sea
Jump to Next
Calm Desire Desired Glad Grew Guided Harbour Haven Led Quiet Rejoice Sea
Links
Psalm 107:30 NIV
Psalm 107:30 NLT
Psalm 107:30 ESV
Psalm 107:30 NASB
Psalm 107:30 KJV

Psalm 107:30 BibleApps.com
Psalm 107:30 Biblia Paralela
Psalm 107:30 Chinese Bible
Psalm 107:30 French Bible
Psalm 107:30 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 107:30 Then they are glad because it (Psalm Ps Psa.)
Psalm 107:29
Top of Page
Top of Page