Psalm 119:106
New International Version
I have taken an oath and confirmed it, that I will follow your righteous laws.

New Living Translation
I’ve promised it once, and I’ll promise it again: I will obey your righteous regulations.

English Standard Version
I have sworn an oath and confirmed it, to keep your righteous rules.

Berean Study Bible
I have sworn and confirmed that I will keep Your righteous judgments.

King James Bible
I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.

New King James Version
I have sworn and confirmed That I will keep Your righteous judgments.

New American Standard Bible
I have sworn and I will confirm it, That I will keep Your righteous judgments.

NASB 1995
I have sworn and I will confirm it, That I will keep Your righteous ordinances.

NASB 1977
I have sworn, and I will confirm it, That I will keep Thy righteous ordinances.

Amplified Bible
I have sworn [an oath] and have confirmed it, That I will keep Your righteous ordinances.

Christian Standard Bible
I have solemnly sworn to keep your righteous judgments.

Holman Christian Standard Bible
I have solemnly sworn to keep Your righteous judgments.

American Standard Version
I have sworn, and have confirmed it, That I will observe thy righteous ordinances.

Aramaic Bible in Plain English
I have sworn and I have been steadfast that I would keep the judgments of your righteousness.

Brenton Septuagint Translation
I have sworn and determined to keep the judgments of thy righteousness.

Contemporary English Version
Your laws are fair, and I have given my word to respect them all.

Douay-Rheims Bible
I have sworn and am determined to keep the judgments of thy justice.

English Revised Version
I have sworn, and have confirmed it, that I will observe thy righteous judgments.

Good News Translation
I will keep my solemn promise to obey your just instructions.

GOD'S WORD® Translation
I took an oath, and I will keep it. I took an oath to follow your regulations, which are based on your righteousness.

International Standard Version
I have given my word and affirmed it, to keep your righteous judgments.

JPS Tanakh 1917
I have sworn, and have confirmed it, To observe Thy righteous ordinances.

Literal Standard Version
I have sworn, and I confirm, To keep the judgments of Your righteousness.

NET Bible
I have vowed and solemnly sworn to keep your just regulations.

New Heart English Bible
I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances.

World English Bible
I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances.

Young's Literal Translation
I have sworn, and I confirm it, To keep the judgments of Thy righteousness.

Additional Translations ...
Context
Your Word is a Lamp to My Feet
105Your word is a lamp to my feet and a light to my path. 106I have sworn and confirmed that I will keep Your righteous judgments. 107I am severely afflicted, O LORD; revive me through Your word.…

Cross References
Nehemiah 10:29
hereby join with their noble brothers and commit themselves with a sworn oath to follow the Law of God given through His servant Moses and to carefully obey all the commandments, ordinances, and statutes of the LORD our Lord.

Psalm 119:107
I am severely afflicted, O LORD; revive me through Your word.


Treasury of Scripture

I have sworn, and I will perform it, that I will keep your righteous judgments.

sworn

Psalm 56:12
Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.

Psalm 66:13,14
I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows, …

2 Chronicles 15:13,14
That whosoever would not seek the LORD God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman…

that I will

Psalm 119:115
Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.

2 Kings 23:3
And the king stood by a pillar, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all their heart and all their soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. And all the people stood to the covenant.









(106) Perform.--The same verb as in Psalm 119:28--strengthen; often used in Esther for confirm.

Verse 106. - I have sworn, and I will perform it; rather, I have sworn and am steadfastly purposed (see the Prayer-book Version). That I will keep thy righteous judgments; literally, the judgments of thy righteousness; i.e. the judgments which thy righteousness has caused thee to put forth.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
I have sworn
נִשְׁבַּ֥עְתִּי (niš·ba‘·tî)
Verb - Nifal - Perfect - first person common singular
Strong's 7650: To seven oneself, swear

and confirmed
וָאֲקַיֵּ֑מָה (wā·’ă·qay·yê·māh)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular
Strong's 6965: To arise, stand up, stand

that I will keep
לִ֝שְׁמֹ֗ר (liš·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to

Your righteous
צִדְקֶֽךָ׃ (ṣiḏ·qe·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 6664: The right, equity, prosperity

judgments.
מִשְׁפְּטֵ֥י (miš·pə·ṭê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style


Jump to Previous
Confirm Confirmed Decisions Follow Guided Judgments Kept Laws Oath Obey Observe Ordinances Perform Righteous Righteousness Sworn Upright
Jump to Next
Confirm Confirmed Decisions Follow Guided Judgments Kept Laws Oath Obey Observe Ordinances Perform Righteous Righteousness Sworn Upright
Links
Psalm 119:106 NIV
Psalm 119:106 NLT
Psalm 119:106 ESV
Psalm 119:106 NASB
Psalm 119:106 KJV

Psalm 119:106 BibleApps.com
Psalm 119:106 Biblia Paralela
Psalm 119:106 Chinese Bible
Psalm 119:106 French Bible
Psalm 119:106 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 119:106 I have sworn and have confirmed it (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:105
Top of Page
Top of Page