Verse (Click for Chapter) New International Version I know, LORD, that your laws are righteous, and that in faithfulness you have afflicted me. New Living Translation I know, O LORD, that your regulations are fair; you disciplined me because I needed it. English Standard Version I know, O LORD, that your rules are righteous, and that in faithfulness you have afflicted me. Berean Standard Bible I know, O LORD, that Your judgments are righteous, and that in faithfulness You have afflicted me. King James Bible I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me. New King James Version I know, O LORD, that Your judgments are right, And that in faithfulness You have afflicted me. New American Standard Bible I know, LORD, that Your judgments are righteous, And that You have afflicted me in faithfulness. NASB 1995 I know, O LORD, that Your judgments are righteous, And that in faithfulness You have afflicted me. NASB 1977 I know, O LORD, that Thy judgments are righteous, And that in faithfulness Thou hast afflicted me. Legacy Standard Bible I know, O Yahweh, that Your judgments are righteous, And that in faithfulness You have afflicted me. Amplified Bible I know, O LORD, that Your judgments are fair, And that in faithfulness You have disciplined me. Christian Standard Bible I know, LORD, that your judgments are just and that you have afflicted me fairly. Holman Christian Standard Bible I know, LORD, that Your judgments are just and that You have afflicted me fairly. American Standard Version I know, O Jehovah, that thy judgments are righteous, And that in faithfulness thou hast afflicted me. Aramaic Bible in Plain English I have known that your judgments are right, LORD JEHOVAH, and your faithfulness has humbled me! Brenton Septuagint Translation I know, O Lord, that thy judgments are righteousness, and that thou in truthfulness hast afflicted me. Contemporary English Version Your decisions are correct, and you were right to punish me. Douay-Rheims Bible I know, O Lord, that thy judgments are equity: and in thy truth thou hast humbled me. English Revised Version I know, O LORD, that thy judgments are righteous, and that in faithfulness thou hast afflicted me. GOD'S WORD® Translation I know that your regulations are fair, O LORD, and that you were right to make me suffer. Good News Translation I know that your judgments are righteous, LORD, and that you punished me because you are faithful. International Standard Version I know, LORD, that your decrees are just, and that you have rightfully humbled me. JPS Tanakh 1917 I know, O LORD, that Thy judgments are righteous, And that in faithfulness Thou hast afflicted me. Literal Standard Version I have known, O YHWH, | That Your judgments [are] righteous, | And [in] faithfulness You have afflicted me. Majority Standard Bible I know, O LORD, that Your judgments are righteous, and that in faithfulness You have afflicted me. New American Bible I know, LORD, that your judgments are righteous; though you afflict me, you are faithful. NET Bible I know, LORD, that your regulations are just. You disciplined me because of your faithful devotion to me. New Revised Standard Version I know, O LORD, that your judgments are right, and that in faithfulness you have humbled me. New Heart English Bible LORD, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have humbled me. Webster's Bible Translation I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me. World English Bible Yahweh, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have afflicted me. Young's Literal Translation I have known, O Jehovah, That righteous are Thy judgments, And in faithfulness Thou hast afflicted me. Additional Translations ... Audio Bible Context Your Word is a Lamp to My Feet…74May those who fear You see me and rejoice, for I have hoped in Your word. 75I know, O LORD, that Your judgments are righteous, and that in faithfulness You have afflicted me. 76May Your loving devotion comfort me, I pray, according to Your promise to Your servant.… Cross References Hebrews 12:6 For the Lord disciplines the one He loves, and He chastises every son He receives." Hebrews 12:10 Our fathers disciplined us for a short time as they thought best, but God disciplines us for our good, so that we may share in His holiness. Psalm 119:67 Before I was afflicted, I went astray; but now I keep Your word. Psalm 119:71 It was good for me to be afflicted, that I might learn Your statutes. Psalm 119:76 May Your loving devotion comfort me, I pray, according to Your promise to Your servant. Psalm 119:138 The testimonies You have laid down are righteous and altogether faithful. Isaiah 38:16 O Lord, by such things men live, and in all of them my spirit finds life. You have restored me to health and have let me live. Treasury of Scripture I know, O LORD, that your judgments are right, and that you in faithfulness have afflicted me. I know Psalm 119:7,62,128,160 I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments… Deuteronomy 32:4 He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he. Job 34:23 For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with God. right. Genesis 18:25 That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right? Romans 3:4,5 God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged… thou in Psalm 25:10 All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. Psalm 89:30-33 If his children forsake my law, and walk not in my judgments; … Hebrews 12:10,11 For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness… Jump to Previous Afflicted Decisions Faith Faithfulness Judgments Laws Right Righteous Righteousness Trouble UnchangingJump to Next Afflicted Decisions Faith Faithfulness Judgments Laws Right Righteous Righteousness Trouble UnchangingPsalm 119 1. This psalm contains various prayers, praises, and professions of obedience.2. Aleph. 9. Beth 17. Gimel 25. Daleth 33. He 41. Waw 49. Zayin 57. Heth 65. Teth 73. Yodh 81. Kaph 89. Lamedh 97. Mem 105. Nun 113. Samekh 121. Ayin 129. Pe 137. Tsadhe 145. Qoph 153. Resh 161. Sin and Shin 169. Taw (75) See Psalm 119:67-71.Verse 75. - I know, O Lord, that thy judgments are right; literally, are righteousness - have in them nothing that is not just and good. And that in faithfulness thou hast afflicted me. The Prayer-book Version brings out the full sense of the words, "And that thou in very faithfulness hast caused me to be troubled" (comp. vers. 67, 68, 71, with the comment furnished by Hebrews 12:5-11). Parallel Commentaries ... Hebrew I know,יָדַ֣עְתִּי (yā·ḏa‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3045: To know O LORD, יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH that כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Your judgments מִשְׁפָּטֶ֑יךָ (miš·pā·ṭe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style are righteous, צֶ֣דֶק (ṣe·ḏeq) Noun - masculine singular Strong's 6664: The right, equity, prosperity and that in faithfulness וֶ֝אֱמוּנָ֗ה (we·’ĕ·mū·nāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 530: Firmness, steadfastness, fidelity You have afflicted me. עִנִּיתָֽנִי׃ (‘in·nî·ṯā·nî) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 6031: To be bowed down or afflicted Links Psalm 119:75 NIVPsalm 119:75 NLT Psalm 119:75 ESV Psalm 119:75 NASB Psalm 119:75 KJV Psalm 119:75 BibleApps.com Psalm 119:75 Biblia Paralela Psalm 119:75 Chinese Bible Psalm 119:75 French Bible Psalm 119:75 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 119:75 Yahweh I know that your judgments (Psalm Ps Psa.) |
    |