Psalm 119:74
New International Version
May those who fear you rejoice when they see me, for I have put my hope in your word.

New Living Translation
May all who fear you find in me a cause for joy, for I have put my hope in your word.

English Standard Version
Those who fear you shall see me and rejoice, because I have hoped in your word.

Berean Study Bible
May those who fear You see me and rejoice, for I have hoped in Your word.

King James Bible
They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.

New King James Version
Those who fear You will be glad when they see me, Because I have hoped in Your word.

New American Standard Bible
May those who fear You see me and be glad, Because I wait for Your word.

NASB 1995
May those who fear You see me and be glad, Because I wait for Your word.

NASB 1977
May those who fear Thee see me and be glad, Because I wait for Thy word.

Amplified Bible
May those who [reverently] fear You see me and be glad, Because I wait for Your word.

Christian Standard Bible
Those who fear you will see me and rejoice, for I put my hope in your word.

Holman Christian Standard Bible
Those who fear You will see me and rejoice, for I put my hope in Your word.

American Standard Version
They that fear thee shall see me and be glad, Because I have hoped in thy word.

Aramaic Bible in Plain English
For your worshipers will see and they will rejoice and they shall know that I have hoped for your word.

Brenton Septuagint Translation
They that fear thee will see me and rejoice: for I have hoped in thy words.

Contemporary English Version
Your worshipers will see me, and they will be glad that I trust your word.

Douay-Rheims Bible
They that fear thee shall see me, and shall be glad: because I have greatly hoped in thy words.

English Revised Version
They that fear thee shall see me and be glad; because I have hoped in thy word.

Good News Translation
Those who honor you will be glad when they see me, because I trust in your promise.

GOD'S WORD® Translation
Those who fear you will see me and rejoice, because my hope is based on your word.

International Standard Version
May those who fear you see me and be glad, for I have hoped in your word.

JPS Tanakh 1917
They that fear Thee shall see me and be glad, Because I have hope in Thy word.

Literal Standard Version
Those fearing You see me and rejoice, Because I have hoped for Your word.

NET Bible
Your loyal followers will be glad when they see me, for I find hope in your word.

New Heart English Bible
Those who fear you will see me and be glad, because I have put my hope in your word.

World English Bible
Those who fear you will see me and be glad, because I have put my hope in your word.

Young's Literal Translation
Those fearing Thee see me and rejoice, Because for Thy word I have hoped.

Additional Translations ...
Context
Your Word is a Lamp to My Feet
73Your hands have made me and fashioned me; give me understanding to learn Your commandments. 74May those who fear You see me and rejoice, for I have hoped in Your word. 75I know, O LORD, that Your judgments are righteous, and that in faithfulness You have afflicted me.…

Cross References
Psalm 34:2
My soul boasts in the LORD; let the oppressed hear and rejoice.

Psalm 35:27
May those who favor my vindication shout for joy and gladness; may they always say, "Exalted be the LORD who delights in His servant's well-being."

Psalm 107:42
The upright see and rejoice, and all iniquity shuts its mouth.

Psalm 119:43
Never take Your word of truth from my mouth, for I hope in Your judgments.

Psalm 119:114
You are my hiding place and my shield; I put my hope in Your word.

Psalm 130:5
I wait for the LORD; my soul does wait, and in His word I put my hope.


Treasury of Scripture

They that fear you will be glad when they see me; because I have hoped in your word.

fear thee

Psalm 119:79
Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies.

Psalm 34:2-6
My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, and be glad…

Psalm 66:16
Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.

I have

Psalm 119:42,147
So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word…

Psalm 108:7
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

Genesis 32:11,12
Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children…









(74) They . . . will be glad.--The great truth of spiritual communion, and the mutual help and consolation derived from it, is latent here. In its primary sense, that the preservation and deliverance of the righteous, who are victims of persecution, afford comfort and joy to all truly good, the verse has been amply confirmed by history. Matthew 5:16, "Let your light so shine," &c

Verse 74. - They that fear thee will be glad when they see me; literally, will see me and be glad. I shall be a fresh proof to them that God does not forsake his servants. Because I have hoped in thy Word. I have not fallen from grace - I have continued to trust in thy promises.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
May those who fear You
יְ֭רֵאֶיךָ (yə·rê·’e·ḵā)
Adjective - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 3373: Fearing, reverent

see me
יִרְא֣וּנִי (yir·’ū·nî)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | first person common singular
Strong's 7200: To see

and rejoice,
וְיִשְׂמָ֑חוּ (wə·yiś·mā·ḥū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome

for
כִּ֖י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

I have hoped
יִחָֽלְתִּי׃ (yi·ḥā·lə·tî)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular
Strong's 3176: To wait, to be patient, hope

in Your word.
לִדְבָרְךָ֣ (liḏ·ḇā·rə·ḵā)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause


Jump to Previous
Fear Fearing Glad Hope Hoped Rejoice Wait Word Worshippers
Jump to Next
Fear Fearing Glad Hope Hoped Rejoice Wait Word Worshippers
Links
Psalm 119:74 NIV
Psalm 119:74 NLT
Psalm 119:74 ESV
Psalm 119:74 NASB
Psalm 119:74 KJV

Psalm 119:74 BibleApps.com
Psalm 119:74 Biblia Paralela
Psalm 119:74 Chinese Bible
Psalm 119:74 French Bible
Psalm 119:74 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 119:74 Those who fear you will see me (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:73
Top of Page
Top of Page