Psalm 119:88
New International Version
In your unfailing love preserve my life, that I may obey the statutes of your mouth.

New Living Translation
In your unfailing love, spare my life; then I can continue to obey your laws. Lamedh

English Standard Version
In your steadfast love give me life, that I may keep the testimonies of your mouth.

Berean Study Bible
Revive me according to Your loving devotion, that I may obey the testimony of Your mouth.

New American Standard Bible
Revive me according to Your lovingkindness, So that I may keep the testimony of Your mouth. Lamedh.

New King James Version
Revive me according to Your lovingkindness, So that I may keep the testimony of Your mouth.

King James Bible
Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.

Christian Standard Bible
Give me life in accordance with your faithful love, and I will obey the decree you have spoken.

Contemporary English Version
Show that you love me and let me live, so that I may obey your commands.

Good News Translation
Because of your constant love be good to me, so that I may obey your laws.

Holman Christian Standard Bible
Give me life in accordance with Your faithful love, and I will obey the decree You have spoken.

International Standard Version
Revive me according to your gracious love; and I will keep the decrees that you have proclaimed.

NET Bible
Revive me with your loyal love, that I might keep the rules you have revealed.

New Heart English Bible
Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth.

Aramaic Bible in Plain English
Give me life according to your kindnesses that I may keep the testimony of your mouth.

GOD'S WORD® Translation
Give me a new life through your mercy so that I may obey the written instructions, [which came] from your mouth.

JPS Tanakh 1917
Quicken me after Thy lovingkindness, And I will observe the testimony of Thy mouth.

New American Standard 1977
Revive me according to Thy lovingkindness, So that I may keep the testimony of Thy mouth.

King James 2000 Bible
Revive me according to your lovingkindness; so shall I keep the testimony of your mouth.

American King James Version
Quicken me after your loving kindness; so shall I keep the testimony of your mouth.

American Standard Version
LAMEDH. Quicken me after thy lovingkindness; So shall I observe the testimony of thy mouth.

Brenton Septuagint Translation
Quicken me according to thy mercy; so shall I keep the testimonies of thy mouth.

Douay-Rheims Bible
Quicken thou me according to thy mercy: and I shall keep the testimonies of thy mouth.

Darby Bible Translation
Quicken me according to thy loving-kindness, and I will keep the testimony of thy mouth.

English Revised Version
Quicken me after thy lovingkindness; so shall I observe the testimony of thy mouth.

Webster's Bible Translation
Revive me after thy loving-kindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.

World English Bible
Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth. LAMED

Young's Literal Translation
According to Thy kindness quicken Thou me, And I keep the testimony of Thy mouth!
Study Bible
Your Word is a Lamp to My Feet
87They almost wiped me from the earth, but I have not forsaken Your precepts. 88Revive me according to Your loving devotion, and I will obey the testimony of Your mouth. 89Your word, O LORD, is everlasting; it is firmly fixed in the heavens.…
Cross References
Psalm 119:87
They almost wiped me from the earth, but I have not forsaken Your precepts.

Psalm 119:89
Your word, O LORD, is everlasting; it is firmly fixed in the heavens.

Psalm 119:124
Deal with Your servant according to Your loving devotion, and teach me Your statutes.

Treasury of Scripture

Quicken me after your loving kindness; so shall I keep the testimony of your mouth.

quicken

Psalm 119:25,40,159
DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word…

so shall I

Psalm 119:2,146
Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart…

Psalm 25:10
All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.

Psalm 78:5
For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:









Lexicon
Revive me
חַיֵּ֑נִי (ḥay·yê·nî)
Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 2421: To live, to revive

according to Your loving devotion,
כְּחַסְדְּךָ֥ (kə·ḥas·də·ḵā)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 2617: Kindness, piety, reproof, beauty

and I will obey
וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה (wə·’eš·mə·rāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular
Strong's Hebrew 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to

the testimony
עֵד֥וּת (‘ê·ḏūṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 5715: Testimony

of Your mouth.
פִּֽיךָ׃ (pî·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 6310: The mouth, edge, portion, side, according to
Verse 88. - Quicken me after thy loving-kindness (comp. vers. 25, 37, 44, 107, 149, 156, 159). So shall I keep the testimony of thy mouth (compare "the law of thy mouth," in ver. 72). It is God's "quickening" - i.e. his life-giving grace - which alone enables his servants to observe and keep his commandments.
Jump to Previous
Kindness Life Loving-Kindness Mercy Mouth Obey Observe Preserve Quicken Revive Ruled Spare Statutes Steadfast Testimonies Testimony Unchanging Word
Jump to Next
Kindness Life Loving-Kindness Mercy Mouth Obey Observe Preserve Quicken Revive Ruled Spare Statutes Steadfast Testimonies Testimony Unchanging Word
Links
Psalm 119:88 NIV
Psalm 119:88 NLT
Psalm 119:88 ESV
Psalm 119:88 NASB
Psalm 119:88 KJV

Psalm 119:88 Bible Apps
Psalm 119:88 Biblia Paralela
Psalm 119:88 Chinese Bible
Psalm 119:88 French Bible
Psalm 119:88 German Bible

Alphabetical: according and I keep life love lovingkindness may me mouth my obey of Preserve Revive So statutes testimony that the to will your

OT Poetry: Psalm 119:88 Preserve my life according to your loving (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Psalm 119:87
Top of Page
Top of Page