Psalm 80:18
New International Version
Then we will not turn away from you; revive us, and we will call on your name.

New Living Translation
Then we will never abandon you again. Revive us so we can call on your name once more.

English Standard Version
Then we shall not turn back from you; give us life, and we will call upon your name!

Berean Study Bible
Then we will not turn away from You; revive us, and we will call on Your name.

King James Bible
So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.

New King James Version
Then we will not turn back from You; Revive us, and we will call upon Your name.

New American Standard Bible
Then we will not turn back from You; Revive us, and we will call upon Your name.

NASB 1995
Then we shall not turn back from You; Revive us, and we will call upon Your name.

NASB 1977
Then we shall not turn back from Thee; Revive us, and we will call upon Thy name.

Amplified Bible
Then we shall not turn back from You; Revive us and we will call on Your name.

Christian Standard Bible
Then we will not turn away from you; revive us, and we will call on your name.

Holman Christian Standard Bible
Then we will not turn away from You; revive us, and we will call on Your name.

American Standard Version
So shall we not go back from thee: Quicken thou us, and we will call upon thy name.

Aramaic Bible in Plain English
Give us life so that we will not turn from you, and we will call upon your Name.

Brenton Septuagint Translation
So will we not depart from thee: thou shalt quicken us, and we will call upon thy name.

Contemporary English Version
Then we will never turn away. Put new life into us, and we will worship you.

Douay-Rheims Bible
And we depart not from thee, thou shalt quicken us: and we will call upon thy name.

English Revised Version
So shall we not go back from thee: quicken thou us, and we will call upon thy name,

Good News Translation
We will never turn away from you again; keep us alive, and we will praise you.

GOD'S WORD® Translation
Then we will never turn away from you. Give us life again, and we will call on you.

International Standard Version
Then we will not turn away from you. Restore us, so we can call upon your name.

JPS Tanakh 1917
So shall we not turn back from Thee; Quicken Thou us, and we will call upon Thy name.

Literal Standard Version
And we do not go back from You, You revive us, and in Your Name we call.

NET Bible
Then we will not turn away from you. Revive us and we will pray to you!

New Heart English Bible
So we will not turn away from you. Revive us, and we will call on your name.

World English Bible
So we will not turn away from you. Revive us, and we will call on your name.

Young's Literal Translation
And we do not go back from Thee, Thou dost revive us, and in Thy name we call.

Additional Translations ...
Context
Hear Us, O Shepherd of Israel
17Let Your hand be upon the man at Your right hand, on the son of man You have raised up for Yourself. 18Then we will not turn away from You; revive us, and we will call on Your name. 19Restore us, O LORD God of Hosts; cause Your face to shine upon us, that we may be saved.…

Cross References
Psalm 71:20
Though You have shown me many troubles and misfortunes, You will revive me once again. Even from the depths of the earth You will bring me back up.

Psalm 85:6
Will You not revive us again, that Your people may rejoice in You?

Psalm 116:13
I will lift the cup of salvation and call on the name of the LORD.

Isaiah 50:5
The Lord GOD has opened My ears, and I have not been rebellious, nor have I turned back.


Treasury of Scripture

So will not we go back from you: quicken us, and we will call on your name.

so will

Psalm 79:13
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.

John 6:66-69
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him…

Hebrews 10:38,39
Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him…

Quicken

Psalm 85:6
Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?

Psalm 119:25,37,40,107,154,156
DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word…

Song of Solomon 1:4
Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.









Verse 18. - So will not we go back from thee; i.e. "we shall not go hack from thee any more." Gratitude for our deliverance will hind us fast to thy service. Quicken us (comp. Hosea 6:2). The prayer is for national rather than spiritual life - for a recovery from the destruction which has almost come upon them (ver. 16). And we will call upon thy Name; i.e. we will be faithful to thee henceforth; we will not go after other gods, but "call upon" thee, and thee only. The poet makes himself the spokesman of the whole nation.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then we will not
וְלֹא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

turn away
נָס֥וֹג (nā·sō·wḡ)
Verb - Qal - Imperfect - first person common plural
Strong's 5472: To move away, backslide

from You;
מִמֶּ֑ךָּ (mim·me·kā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 4480: A part of, from, out of

revive us,
תְּ֝חַיֵּ֗נוּ (tə·ḥay·yê·nū)
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | first person common plural
Strong's 2421: To live, to revive

and we will call
נִקְרָֽא׃ (niq·rā)
Verb - Qal - Imperfect - first person common plural
Strong's 7121: To call, proclaim, read

on Your name.
וּבְשִׁמְךָ֥ (ū·ḇə·šim·ḵā)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8034: A name


Jump to Previous
Life Praise Quicken Revive Turn Turned
Jump to Next
Life Praise Quicken Revive Turn Turned
Links
Psalm 80:18 NIV
Psalm 80:18 NLT
Psalm 80:18 ESV
Psalm 80:18 NASB
Psalm 80:18 KJV

Psalm 80:18 BibleApps.com
Psalm 80:18 Biblia Paralela
Psalm 80:18 Chinese Bible
Psalm 80:18 French Bible
Psalm 80:18 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 80:18 So we will not turn away (Psalm Ps Psa.)
Psalm 80:17
Top of Page
Top of Page