Ezekiel 37:14
New International Version
I will put my Spirit in you and you will live, and I will settle you in your own land. Then you will know that I the LORD have spoken, and I have done it, declares the LORD.'"

New Living Translation
I will put my Spirit in you, and you will live again and return home to your own land. Then you will know that I, the LORD, have spoken, and I have done what I said. Yes, the LORD has spoken!'"

English Standard Version
And I will put my Spirit within you, and you shall live, and I will place you in your own land. Then you shall know that I am the LORD; I have spoken, and I will do it, declares the LORD.”

Berean Study Bible
I will put My Spirit in you and you will live, and I will settle you in your own land. Then you will know that I, the LORD, have spoken, and I will do it, declares the LORD.’”

New American Standard Bible
"I will put My Spirit within you and you will come to life, and I will place you on your own land. Then you will know that I, the LORD, have spoken and done it," declares the LORD.'"

King James Bible
And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD.

Christian Standard Bible
I will put my Spirit in you, and you will live, and I will settle you in your own land. Then you will know that I am the LORD. I have spoken, and I will do it. This is the declaration of the LORD.'"

Contemporary English Version
My Spirit will give you breath, and you will live again. I will bring you home, and you will know that I have kept my promise. I, the LORD, have spoken."

Good News Translation
I will put my breath in them, bring them back to life, and let them live in their own land. Then they will know that I am the LORD. I have promised that I would do this--and I will. I, the LORD, have spoken."

Holman Christian Standard Bible
I will put My Spirit in you, and you will live, and I will settle you in your own land. Then you will know that I am Yahweh. I have spoken, and I will do it." This is the declaration of the LORD.

International Standard Version
I'm going to place my Spirit in you all, and you will live. I'll place you all into your land, and you'll learn that I, the LORD, have been speaking and doing this,' declares the LORD.'"

NET Bible
I will place my breath in you and you will live; I will give you rest in your own land. Then you will know that I am the LORD--I have spoken and I will act, declares the LORD.'"

New Heart English Bible
I will put my Spirit in you, and you shall live, and I will place you in your own land: and you shall know that I, the LORD, have spoken it and performed it,' says the LORD."

GOD'S WORD® Translation
I will put my Spirit in you, and you will live. I will place you in your own land. Then you will know that I, the LORD, have spoken, and I have done it, declares the LORD.'"

JPS Tanakh 1917
And I will put My spirit in you, and ye shall live, and I will place you in your own land; and ye shall know that I the LORD have spoken, and performed it, saith the LORD.'

New American Standard 1977
“And I will put My Spirit within you, and you will come to life, and I will place you on your own land. Then you will know that I, the LORD, have spoken and done it,” declares the LORD.’”

Jubilee Bible 2000
and shall put my Spirit in you, and ye shall live, and I shall cause you to rest upon your own land; then shall ye know that I the LORD have spoken it and performed it, said the LORD.

King James 2000 Bible
And shall put my Spirit in you, and you shall live, and I shall place you in your own land: then shall you know that I the LORD have spoken it, and performed it, says the LORD.

American King James Version
And shall put my spirit in you, and you shall live, and I shall place you in your own land: then shall you know that I the LORD have spoken it, and performed it, said the LORD.

American Standard Version
And I will put my Spirit in you, and ye shall live, and I will place you in your own land: and ye shall know that I, Jehovah, have spoken it and performed it, saith Jehovah.

Brenton Septuagint Translation
And I will put my Spirit within you, and ye shall live, and I will place you upon your own land: and ye shall know that I am the Lord; I have spoken, and will do it, saith the Lord.

Douay-Rheims Bible
And shall have put my spirit in you, and you shall live, and I shall make you rest upon your own land: and you shall know that I the Lord have spoken, and done it, saith the Lord God:

Darby Bible Translation
And I will put my Spirit in you, and ye shall live, and I will place you in your own land: and ye shall know that I Jehovah have spoken, and have done [it], saith Jehovah.

English Revised Version
And I will put my spirit in you, and ye shall live, and I will place you in your own land: and ye shall know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD.

Webster's Bible Translation
And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD.

World English Bible
I will put my Spirit in you, and you shall live, and I will place you in your own land: and you shall know that I, Yahweh, have spoken it and performed it, says Yahweh.

Young's Literal Translation
And I have given My Spirit in you, and ye have lived, And I have caused you to rest on your land, And ye have known that I Jehovah, I have spoken, and I have done it, An affirmation of Jehovah.'
Study Bible
The Valley of Dry Bones
13Then you, My people, will know that I am the LORD, when I open your graves and bring you up from them. 14I will put My Spirit in you and you will live, and I will settle you in your own land. Then you will know that I, the LORD, have spoken, and I will do it, declares the LORD.’”
Cross References
Isaiah 32:15
until the Spirit is poured out upon us from on high. Then the desert will be an orchard, and the orchard will seem like a forest.

Ezekiel 11:19
And I will give them singleness of heart and put a new spirit within them; I will remove their heart of stone and give them a heart of flesh,

Ezekiel 36:27
And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes and to carefully observe My ordinances.

Ezekiel 36:36
Then the nations around you that remain will know that I, the LORD, have rebuilt what was destroyed, and I have replanted what was desolate. I, the LORD, have spoken, and I will do it.'

Ezekiel 37:6
I will attach tendons to you and make flesh grow upon you and cover you with skin. I will put breath within you so that you will come to life. Then you will know that I am the LORD.'"

Ezekiel 37:9
Then He said to me, "Prophesy to the breath; prophesy, son of man, and tell it that this is what the Lord GOD says: 'Come from the four winds, O breath, and breathe into these slain, so that they may live!'"

Ezekiel 37:13
Then you, My people, will know that I am the LORD, when I open your graves and bring you up from them.

Ezekiel 37:15
Again the word of the LORD came to me, saying,

Ezekiel 39:29
And I will no longer hide My face from them, for I will pour out My Spirit on the house of Israel,' declares the Lord GOD."

Joel 2:28
And afterward, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions.

Joel 2:29
Even on My menservants and maidservants, I will pour out My Spirit in those days.

Zechariah 12:10
Then I will pour out on the house of David and on the residents of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns an only child, and weep bitterly for Him as one grieves a firstborn son.

Treasury of Scripture

And shall put my spirit in you, and you shall live, and I shall place you in your own land: then shall you know that I the LORD have spoken it, and performed it, said the LORD.

shall put

Ezekiel 37:9
Then said he unto me, Prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord GOD; Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live.

Ezekiel 11:19
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:

Ezekiel 36:27
And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.

I the Lord

Ezekiel 17:24
And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done it.

Ezekiel 22:14
Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it, and will do it.

Ezekiel 36:36
Then the heathen that are left round about you shall know that I the LORD build the ruined places, and plant that that was desolate: I the LORD have spoken it, and I will do it.







Lexicon
I will put
וְנָתַתִּ֨י (wə·nā·ṯat·tî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

My Spirit
רוּחִ֤י (rū·ḥî)
Noun - common singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit

in you
בָכֶם֙ (ḇā·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's Hebrew

and you will live,
וִחְיִיתֶ֔ם (wiḥ·yî·ṯem)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 2421: To live, to revive

and I will settle
וְהִנַּחְתִּ֥י (wə·hin·naḥ·tî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 3240: Bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,

you
אֶתְכֶ֖ם (’eṯ·ḵem)
Direct object marker | second person masculine plural
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

in
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

your own land.
אַדְמַתְכֶ֑ם (’aḏ·maṯ·ḵem)
Noun - feminine singular construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 127: Ground, land

Then you will know
וִידַעְתֶּ֞ם (wî·ḏa‘·tem)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 3045: To know

that
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

I,
אֲנִ֧י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 589: I

the LORD,
יְהוָ֛ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

have spoken,
דִּבַּ֥רְתִּי (dib·bar·tî)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 1696: To arrange, to speak, to subdue

and I will do it,
וְעָשִׂ֖יתִי (wə·‘ā·śî·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 6213: To do, make

declares
נְאֻם־ (nə·’um-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5002: An oracle

the LORD.’”
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel
(14) Put my spirit in you.--Here, as throughout this series of prophecies, the moral resurrection of the people and their restoration to their own land are intimately associated together. The former was at once the necessary condition of the latter, and would also be its consequence in a still higher development. Compare a similar association of the spiritual with the literal resurrection in John 5:21-29.

Ezekiel 37:15-28 constitute another prophecy, which probably was given very soon after the former, since there is a close connection between the two. In the former, under the figure of the revival of the dry bones, God had set forth His power to accomplish the promise He made of the spiritual resurrection of Israel; in the latter. He adds to this the specific declaration of what had been before only implied, that the two long-severed nations of Israel shall be re-united and prosperous under the rule of the future David, while He Himself will dwell among them, and they shall be obedient to Him. These promises prepare the way for the prophecy of the great and final attack of the enemies of the Church (Ezekiel 38, 39) and their overthrow by the power of God. The promise of this prophecy is first set forth by a symbolic action (Ezekiel 37:15-17), which is then to be explained to the people (Ezekiel 37:18-20), as in the case of the vision (Ezekiel 37:11), and then the promises of blessing follow.

37:1-14 No created power could restore human bones to life. God alone could cause them to live. Skin and flesh covered them, and the wind was then told to blow upon these bodies; and they were restored to life. The wind was an emblem of the Spirit of God, and represented his quickening powers. The vision was to encourage the desponding Jews; to predict both their restoration after the captivity, and also their recovery from their present and long-continued dispersion. It was also a clear intimation of the resurrection of the dead; and it represents the power and grace of God, in the conversion of the most hopeless sinners to himself. Let us look to Him who will at last open our graves, and bring us forth to judgment, that He may now deliver us from sin, and put his Spirit within us, and keep us by his power, through faith, unto salvation.
Jump to Previous
Affirmation Caused Declares Live Performed Rest Settle Spirit Within
Jump to Next
Affirmation Caused Declares Live Performed Rest Settle Spirit Within
Links
Ezekiel 37:14 NIV
Ezekiel 37:14 NLT
Ezekiel 37:14 ESV
Ezekiel 37:14 NASB
Ezekiel 37:14 KJV

Ezekiel 37:14 Bible Apps
Ezekiel 37:14 Biblia Paralela
Ezekiel 37:14 Chinese Bible
Ezekiel 37:14 French Bible
Ezekiel 37:14 German Bible

Alphabetical: and come declares done have I in it know land life live LORD LORD' my on own place put settle Spirit spoken that the Then to will within you your

OT Prophets: Ezekiel 37:14 I will put my Spirit in you (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 37:13
Top of Page
Top of Page