Ezekiel 36:24
New International Version
"'For I will take you out of the nations; I will gather you from all the countries and bring you back into your own land.

New Living Translation
For I will gather you up from all the nations and bring you home again to your land.

English Standard Version
I will take you from the nations and gather you from all the countries and bring you into your own land.

Berean Study Bible
For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and I will bring you back into your own land.

New American Standard Bible
"For I will take you from the nations, gather you from all the lands and bring you into your own land.

New King James Version
For I will take you from among the nations, gather you out of all countries, and bring you into your own land.

King James Bible
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.

Christian Standard Bible
"'For I will take you from the nations and gather you from all the countries, and will bring you into your own land.

Contemporary English Version
I will gather you from the foreign nations and bring you home.

Good News Translation
I will take you from every nation and country and bring you back to your own land.

Holman Christian Standard Bible
For I will take you from the nations and gather you from all the countries, and will bring you into your own land.

International Standard Version
I'm going to remove you from the nations, gather you from all of the territories, and bring you all back to your own land.

NET Bible
"'I will take you from the nations and gather you from all the countries; then I will bring you to your land.

New Heart English Bible
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

GOD'S WORD® Translation
" 'I will take you from the nations and gather you from every country. I will bring you back to your own land.

JPS Tanakh 1917
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

New American Standard 1977
“For I will take you from the nations, gather you from all the lands, and bring you into your own land.

Jubilee Bible 2000
And I will take you from among the Gentiles and gather you out of all countries and will bring you into your own land.

King James 2000 Bible
For I will take you from among the nations, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.

American King James Version
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.

American Standard Version
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

Brenton Septuagint Translation
And I will take you out from the nations, and will gather you out of all the lands, and will bring you into your own land:

Douay-Rheims Bible
For I will take you from among the Gentiles, and will gather you together out of all the countries, and will bring you into your own land.

Darby Bible Translation
And I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

English Revised Version
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

Webster's Bible Translation
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.

World English Bible
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

Young's Literal Translation
And I have taken you out of the nations, And have gathered you out of all the lands, And I have brought you in unto your land,
Study Bible
A New Heart and Spirit
23I will show the holiness of My great name, which has been profaned among the nations—the name you have profaned among them. Then the nations will know that I am the LORD, declares the Lord GOD, when I show My holiness in you before their eyes. 24For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and I will bring you back into your own land. 25I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.…
Cross References
Isaiah 43:5
Do not be afraid, for I am with you; I will bring your offspring from the east, and gather you from the west.

Isaiah 43:6
I will say to the north, 'Give them up!' and to the south, 'Do not hold them back!' Bring My sons from afar, and My daughters from the ends of the earth--

Jeremiah 30:3
For behold, the days are coming, declares the LORD, when I will restore from captivity My people Israel and Judah, declares the LORD. I will restore them to the land I gave to their forefathers, and they will possess it.'"

Ezekiel 20:42
Then you will know that I am the LORD, when I bring you into the land of Israel, the land I swore to give your fathers.

Ezekiel 34:13
I will bring them out from the peoples, gather them from the countries, and bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, in the ravines, and in all the settlements of the land.

Ezekiel 37:21
you are to tell them that this is what the Lord GOD says: 'I will take the Israelites out of the nations to which they have gone, and I will gather them from all around and bring them into their own land.

Ezekiel 38:8
After a long time you will be summoned. In the last years you will enter a land brought back from war and regathered from many peoples to the mountains of Israel, which had long been desolate. They had been brought out from the nations, and all now dwell securely.

Ezekiel 39:27
When I bring them back from the peoples and gather them out of the lands of their enemies, I will show My holiness in them in the sight of many nations.

Treasury of Scripture

For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.

Ezekiel 11:17
Therefore say, Thus saith the Lord GOD; I will even gather you from the people, and assemble you out of the countries where ye have been scattered, and I will give you the land of Israel.

Ezekiel 34:13
And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of Israel by the rivers, and in all the inhabited places of the country.

Ezekiel 37:21,25
And say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land: …







Lexicon
For I will take
וְלָקַחְתִּ֤י (wə·lā·qaḥ·tî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 3947: To take

you
אֶתְכֶם֙ (’eṯ·ḵem)
Direct object marker | second person masculine plural
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

from among
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's Hebrew 4480: A part of, from, out of

the nations
הַגּוֹיִ֔ם (hag·gō·w·yim)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts

and gather
וְקִבַּצְתִּ֥י (wə·qib·baṣ·tî)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 6908: To gather, collect

you
אֶתְכֶ֖ם (’eṯ·ḵem)
Direct object marker | second person masculine plural
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

out of all
מִכָּל־ (mik·kāl)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

the countries,
הָאֲרָצ֑וֹת (hā·’ă·rā·ṣō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 776: Earth, land

and I will bring
וְהֵבֵאתִ֥י (wə·hê·ḇê·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

you
אֶתְכֶ֖ם (’eṯ·ḵem)
Direct object marker | second person masculine plural
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

back into
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

your own land.
אַדְמַתְכֶֽם׃ (’aḏ·maṯ·ḵem)
Noun - feminine singular construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 127: Ground, land
Verse 24. - I will take you from among the heathen; or, nations. The first step in the sanctification of Jehovah's Name. A promise already given (Ezekiel 11:17; Ezekiel 20:41, 42), and afterwards repeated (Ezekiel 37:21). The mention of "all countries" shows the prophet's gaze to have been directed beyond the present or immediate future. The Israel of Ezekiel's time had not been scattered among and could not be gathered from all, countries; yet in the years that have passed since then Ezekiel's language as to Israel's dispersion has been literally fulfilled. Wherefore the inference is reasonable that the reassembling to which Ezekiel refers is an event that has not yet occurred, at least in its fullest measure and degree, but will only then be realized completely and finally when the scattered members of the house of Israel shall have been received into the Christian Church (Romans 11:25, 26). 36:16-24 The restoration of that people, being typical of our redemption by Christ, shows that the end aimed at in our salvation is the glory of God. The sin of a people defiles their land; renders it abominable to God, and uncomfortable to themselves. God's holy name is his great name; his holiness is his greatness, nor does any thing else make a man truly great.
Jump to Previous
Countries Gather Gathered Heathen Lands Nations Together
Jump to Next
Countries Gather Gathered Heathen Lands Nations Together
Links
Ezekiel 36:24 NIV
Ezekiel 36:24 NLT
Ezekiel 36:24 ESV
Ezekiel 36:24 NASB
Ezekiel 36:24 KJV

Ezekiel 36:24 Bible Apps
Ezekiel 36:24 Biblia Paralela
Ezekiel 36:24 Chinese Bible
Ezekiel 36:24 French Bible
Ezekiel 36:24 German Bible

Alphabetical: all and back bring countries For from gather I into land lands nations of out own take the will you your

OT Prophets: Ezekiel 36:24 For I will take you from among (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 36:23
Top of Page
Top of Page