Ezekiel 39:27
New International Version
When I have brought them back from the nations and have gathered them from the countries of their enemies, I will be proved holy through them in the sight of many nations.

New Living Translation
When I bring them home from the lands of their enemies, I will display my holiness among them for all the nations to see.

English Standard Version
when I have brought them back from the peoples and gathered them from their enemies’ lands, and through them have vindicated my holiness in the sight of many nations.

Berean Study Bible
When I bring them back from the peoples and gather them out of the lands of their enemies, I will show My holiness in them in the sight of many nations.

New American Standard Bible
"When I bring them back from the peoples and gather them from the lands of their enemies, then I shall be sanctified through them in the sight of the many nations.

King James Bible
When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;

Christian Standard Bible
When I bring them back from the peoples and gather them from the countries of their enemies, I will demonstrate my holiness through them in the sight of many nations.

Contemporary English Version
Foreign nations will watch as I take the Israelites from enemy lands and bring them back home, and those nations will see that I am holy.

Good News Translation
In order to show to the many nations that I am holy, I will bring my people back from all the countries where their enemies live.

Holman Christian Standard Bible
When I bring them back from the peoples and gather them from the countries of their enemies, I will demonstrate My holiness through them in the sight of many nations.

International Standard Version
When I bring them back from the nations and gather them together from the lands that belong to their enemies, I will demonstrate my holiness through them right in front of the eyes of the world,

NET Bible
When I have brought them back from the peoples and gathered them from the countries of their enemies, I will magnify myself among them in the sight of many nations.

New Heart English Bible
when I have brought them back from the peoples, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations.

GOD'S WORD® Translation
I will bring them back from the other nations and gather them from the countries of their enemies. Many nations will see that I am holy.

JPS Tanakh 1917
when I have brought them back from the peoples, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations.

New American Standard 1977
“When I bring them back from the peoples and gather them from the lands of their enemies, then I shall be sanctified through them in the sight of the many nations.

Jubilee Bible 2000
When I bring them again from the peoples and gather them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many Gentiles.

King James 2000 Bible
When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;

American King James Version
When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;

American Standard Version
when I have brought them back from the peoples, and gathered them out of their enemies lands, and am sanctified in them in the sight of many nations.

Brenton Septuagint Translation
when I have brought them back from the nations, and gathered them out of the countries of the nations: and I will be sanctified among them in the presence of the nations.

Douay-Rheims Bible
And I shall have brought them back from among the nations, and shall have gathered them together out of the lands of their enemies, and shall be sanctified in them, in the sight of many nations.

Darby Bible Translation
when I have brought them again from the peoples, and gathered them out of their enemies' lands, and am hallowed in them in the sight of many nations.

English Revised Version
when I have brought them again from the peoples, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations.

Webster's Bible Translation
When I have brought them again from the people, and gathered them out of the lands of their enemies, and am sanctified in them in the sight of many nations;

World English Bible
when I have brought them back from the peoples, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations.

Young's Literal Translation
In My bringing them back from the peoples, I have assembled them from the lands of their enemies, And I have been sanctified in them before the eyes of the many nations,
Study Bible
Israel to Be Restored
26They will forget their disgrace and all the treachery they committed against Me, when they dwell securely in their land, with no one to frighten them. 27When I bring them back from the peoples and gather them out of the lands of their enemies, I will show My holiness in them in the sight of many nations. 28Then they will know that I am the LORD their God, when I regather them to their own land, after exiling them among the nations, not leaving any of them behind.…
Cross References
Ezekiel 36:23
I will show the holiness of My great name, which has been profaned among the nations--the name you have profaned among them. Then the nations will know that I am the LORD, declares the Lord GOD, when I show My holiness in you before their eyes.

Ezekiel 36:24
For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and I will bring you back into your own land.

Ezekiel 37:21
you are to tell them that this is what the Lord GOD says: 'I will take the Israelites out of the nations to which they have gone, and I will gather them from all around and bring them into their own land.

Ezekiel 38:8
After a long time you will be summoned. In the last years you will enter a land brought back from war and regathered from many peoples to the mountains of Israel, which had long been desolate. They had been brought out from the nations, and all now dwell securely.

Ezekiel 38:16
You will advance against My people Israel like a cloud covering the land. It will happen in the last days, O Gog, that I will bring you against My land, so that the nations may know Me when I show Myself holy in you before their eyes.'

Ezekiel 38:23
I will magnify and sanctify Myself, and will reveal Myself in the sight of many nations. Then they will know that I am the LORD.'

Ezekiel 39:28
Then they will know that I am the LORD their God, when I regather them to their own land, after exiling them among the nations, not leaving any of them behind.

Treasury of Scripture

When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;

I have

Ezekiel 39:25
Therefore thus saith the Lord GOD; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name;

Ezekiel 28:25,26
Thus saith the Lord GOD; When I shall have gathered the house of Israel from the people among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the heathen, then shall they dwell in their land that I have given to my servant Jacob…

and am

Ezekiel 39:13
Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, saith the Lord GOD.

Ezekiel 36:23,24
And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, which ye have profaned in the midst of them; and the heathen shall know that I am the LORD, saith the Lord GOD, when I shall be sanctified in you before their eyes…

Ezekiel 38:16,23
And thou shalt come up against my people of Israel, as a cloud to cover the land; it shall be in the latter days, and I will bring thee against my land, that the heathen may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes…







Lexicon
When I bring them back
בְּשׁוֹבְבִ֤י (bə·šō·wḇ·ḇî)
Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct | first person common singular
Strong's Hebrew 7725: To turn back, in, to retreat, again

from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's Hebrew 4480: A part of, from, out of

the peoples
הָ֣עַמִּ֔ים (hā·‘am·mîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

and gather
וְקִבַּצְתִּ֣י (wə·qib·baṣ·tî)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 6908: To gather, collect

them
אֹתָ֔ם (’ō·ṯām)
Direct object marker | third person masculine plural
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

out of the lands
מֵֽאַרְצ֖וֹת (mê·’ar·ṣō·wṯ)
Preposition-m | Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 776: Earth, land

of their enemies,
אֹֽיְבֵיהֶ֑ם (’ō·yə·ḇê·hem)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 341: Hating, an adversary

I will show My holiness
וְנִקְדַּ֣שְׁתִּי (wə·niq·daš·tî)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 6942: To be set apart or consecrated

in them
בָ֔ם (ḇām)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew

in the sight
לְעֵינֵ֖י (lə·‘ê·nê)
Preposition-l | Noun - cdc
Strong's Hebrew 5869: An eye, a fountain

of many
רַבִּֽים׃ (rab·bîm)
Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 7227: Much, many, great

nations.
הַגּוֹיִ֥ם (hag·gō·w·yim)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
39:23-29 When the Lord shall have mercy on the whole house of Israel, by converting them to Christianity, and when they shall have borne the shame of being cast off for their sins, then the nations shall learn to know, worship, and serve him. Then Israel also shall know the Lord, as revealed in and by Christ. Past events do not answer to these predictions. The pouring out of the Spirit is a pledge that God's favour will continue. He will hide his face no more from those on whom he has poured out his Spirit. When we pray that God would never cast us from his presence, we must as earnestly pray that, in order thereto, he would never take his Holy Spirit from us.
Jump to Previous
Assembled Countries Enemies Eyes Gather Gathered Great Haters Holiness Holy Lands Nations Peoples Sanctified Show Sight Together Vindicated
Jump to Next
Assembled Countries Enemies Eyes Gather Gathered Great Haters Holiness Holy Lands Nations Peoples Sanctified Show Sight Together Vindicated
Links
Ezekiel 39:27 NIV
Ezekiel 39:27 NLT
Ezekiel 39:27 ESV
Ezekiel 39:27 NASB
Ezekiel 39:27 KJV

Ezekiel 39:27 Bible Apps
Ezekiel 39:27 Biblia Paralela
Ezekiel 39:27 Chinese Bible
Ezekiel 39:27 French Bible
Ezekiel 39:27 German Bible

Alphabetical: and back be bring brought countries enemies from gather gathered have holy I in lands many myself nations of peoples sanctified shall show sight the their them then through When will

OT Prophets: Ezekiel 39:27 When I have brought them back (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 39:26
Top of Page
Top of Page