Verse (Click for Chapter) New International Version “’The LORD has vindicated us; come, let us tell in Zion what the LORD our God has done.’ New Living Translation The LORD has vindicated us. Come, let us announce in Jerusalem everything the LORD our God has done. English Standard Version The LORD has brought about our vindication; come, let us declare in Zion the work of the LORD our God. Berean Standard Bible “The LORD has brought forth our vindication; come, let us tell in Zion what the LORD our God has accomplished.” King James Bible The LORD hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God. New King James Version The LORD has revealed our righteousness. Come and let us declare in Zion the work of the LORD our God. New American Standard Bible The LORD has brought about our vindication; Come and let’s recount in Zion The work of the LORD our God! NASB 1995 The LORD has brought about our vindication; Come and let us recount in Zion The work of the LORD our God! NASB 1977 The LORD has brought about our vindication; Come and let us recount in Zion The work of the LORD our God! Legacy Standard Bible Yahweh has brought about our righteousness; Come and let us recount in Zion The work of Yahweh our God! Amplified Bible The LORD has brought about our vindication and has revealed the righteousness of our cause; Come and let us proclaim in Zion The work of the LORD our God! Christian Standard Bible The LORD has brought about our vindication; come, let’s tell in Zion what the LORD our God has accomplished. Holman Christian Standard Bible The LORD has brought about our vindication; come, let’s tell in Zion what the LORD our God has accomplished. American Standard Version Jehovah hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of Jehovah our God. Aramaic Bible in Plain English LORD JEHOVAH brought out our innocence. Come, we shall tell in Zion the works of LORD JEHOVAH our God Brenton Septuagint Translation The Lord has brought forth his judgment: come, and let us declare in Sion the works of the Lord our God. Contemporary English Version The people of Israel said, "Tell everyone in Zion! The LORD has taken revenge for what Babylon did to us." Douay-Rheims Bible The Lord hath brought forth our justices: Come, and let us declare in Sion the work of the Lord our God. English Revised Version The LORD hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God. GOD'S WORD® Translation The LORD has brought about our victory. Let's announce in Zion what the LORD our God has done. Good News Translation The LORD says, "My people shout, 'The LORD has shown that we are in the right. Let's go and tell the people in Jerusalem what the LORD our God has done.'" International Standard Version The LORD will vindicate us. Come! Let us declare the work of the LORD our God in Zion. JPS Tanakh 1917 The LORD hath brought forth our victory; Come, and let us declare in Zion The work of the LORD our God. Literal Standard Version YHWH has brought forth our righteousnesses, | Come, and we recount in Zion the work of our God YHWH. Majority Standard Bible “The LORD has brought forth our vindication; come, let us tell in Zion what the LORD our God has accomplished.” New American Bible The LORD has brought forth our vindication; come, let us tell in Zion what the LORD, our God, has done. NET Bible The exiles from Judah will say, 'The LORD has brought about a great deliverance for us! Come on, let's go and proclaim in Zion what the LORD our God has done!' New Revised Standard Version The LORD has brought forth our vindication; come, let us declare in Zion the work of the LORD our God. New Heart English Bible 'The LORD has brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.' Webster's Bible Translation The LORD hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God. World English Bible ‘Yahweh has produced our righteousness. Come, and let’s declare in Zion the work of Yahweh our God.’ Young's Literal Translation Jehovah hath brought forth our righteousnesses, Come, and we recount in Zion the work of Jehovah our God. Additional Translations ... Context The Judgment on Babylon…9“We tried to heal Babylon, but she could not be healed. Abandon her! Let each of us go to his own land, for her judgment extends to the sky and reaches to the clouds.” 10“The LORD has brought forth our vindication; come, let us tell in Zion what the LORD our God has accomplished.” 11Sharpen the arrows! Fill the quivers! The LORD has aroused the spirit of the kings of the Medes, because His plan is aimed at Babylon to destroy her, for it is the vengeance of the LORD—vengeance for His temple.… Cross References Psalm 37:6 He will bring forth your righteousness like the dawn, your justice like the noonday sun. Psalm 64:9 Then all mankind will fear and proclaim the work of God; so they will ponder what He has done. Isaiah 40:2 "Speak tenderly to Jerusalem, and proclaim to her that her forced labor has been completed; her iniquity has been pardoned. For she has received from the hand of the LORD double for all her sins." Jeremiah 50:28 Listen to the fugitives and refugees from the land of Babylon, declaring in Zion the vengeance of the LORD our God, the vengeance for His temple. Jeremiah 50:45 Therefore hear the plans that the LORD has drawn up against Babylon and the strategies He has devised against the land of the Chaldeans: Surely the little ones of the flock will be dragged away; certainly their pasture will be made desolate because of them. Micah 7:9 Because I have sinned against Him, I must endure the rage of the LORD, until He argues my case and executes justice for me. He will bring me into the light; I will see His righteousness. Treasury of Scripture The LORD has brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God. brought Psalm 37:6 And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday. Micah 7:9,10 I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness… let us Jeremiah 31:6-9 For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the LORD our God… Jeremiah 50:28 The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, the vengeance of his temple. Psalm 9:14 That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation. Jump to Previous Account Clear Declare Forth Recount Righteousness Righteousnesses Victory Vindicated Vindication Work ZionJump to Next Account Clear Declare Forth Recount Righteousness Righteousnesses Victory Vindicated Vindication Work ZionJeremiah 51 1. The severe judgment of God against Babylon, in revenge of Israel59. Jeremiah delivers the book of this prophecy to Seraiah, to be cast into Euphrates, 64. in token of the perpetual sinking of Babylon (10) The Lord hath brought forth our righteousness . . .--The Hebrew noun is plural--the many righteous acts or forms of righteousness. The thought is parallel to that of Isaiah 62:1. The exile in Babylon had been a time of reformation and growth in righteousness. The day of vengeance on the oppressing city was also a day of acquittal for Israel. It was seen that she had not forfeited the favour of Jehovah. She could still sing, as of old (Judges 5:11), the righteous acts of the Lord, and would sing them, as of old, in the restored sanctuary of Zion.Verse 10. - Our righteousness; literally, our righteousnesses; not in the sense of "righteous deeds "(as in Isaiah 64:6; Judges 5:11), but "those things which prove us to righteous; i.e. by punishing Babylon he hath justified us" (Payne Smith). Parallel Commentaries ... Hebrew The LORDיְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH has brought forth הוֹצִ֥יא (hō·w·ṣî) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim our vindication; צִדְקֹתֵ֑ינוּ (ṣiḏ·qō·ṯê·nū) Noun - feminine plural construct | first person common plural Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively come, בֹּ֚אוּ (bō·’ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go let us tell וּנְסַפְּרָ֣ה (ū·nə·sap·pə·rāh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strong's 5608: To count, recount, relate in Zion בְצִיּ֔וֹן (ḇə·ṣî·yō·wn) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem what the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH our God אֱלֹהֵֽינוּ׃ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative has accomplished. מַעֲשֵׂ֖ה (ma·‘ă·śêh) Noun - masculine singular construct Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property Links Jeremiah 51:10 NIVJeremiah 51:10 NLT Jeremiah 51:10 ESV Jeremiah 51:10 NASB Jeremiah 51:10 KJV Jeremiah 51:10 BibleApps.com Jeremiah 51:10 Biblia Paralela Jeremiah 51:10 Chinese Bible Jeremiah 51:10 French Bible Jeremiah 51:10 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 51:10 Yahweh has brought forth our righteousness: come (Jer.) |
    |