Psalm 118:23
New International Version
the LORD has done this, and it is marvelous in our eyes.

New Living Translation
This is the LORD’s doing, and it is wonderful to see.

English Standard Version
This is the LORD’s doing; it is marvelous in our eyes.

Berean Study Bible
This is from the LORD, and it is marvelous in our eyes.

King James Bible
This is the LORD'S doing; it is marvellous in our eyes.

New King James Version
This was the LORD’s doing; It is marvelous in our eyes.

New American Standard Bible
This came about from the LORD; It is marvelous in our eyes.

NASB 1995
This is the LORD’S doing; It is marvelous in our eyes.

NASB 1977
This is the LORD’s doing; It is marvelous in our eyes.

Amplified Bible
This is from the LORD and is His doing; It is marvelous in our eyes.

Christian Standard Bible
This came from the LORD; it is wondrous in our sight.

Holman Christian Standard Bible
This came from the LORD; it is wonderful in our eyes.

American Standard Version
This is Jehovah's doing; It is marvellous in our eyes.

Aramaic Bible in Plain English
This is from the presence of LORD JEHOVAH and it is a wonder in our eyes!

Brenton Septuagint Translation
This has been done of the Lord; and it is wonderful in our eyes.

Contemporary English Version
The LORD has done this, and it is amazing to us.

Douay-Rheims Bible
This is the Lord's doing: and it is wonderful in our eyes.

Good News Translation
This was done by the LORD; what a wonderful sight it is!

International Standard Version
This is from the LORD— it is awesome in our sight.

JPS Tanakh 1917
This is the LORD'S doing; It is marvellous in our eyes.

Literal Standard Version
This has been from YHWH, It [is] wonderful in our eyes,

New American Bible
By the LORD has this been done; it is wonderful in our eyes.

NET Bible
This is the LORD's work. We consider it amazing!

New Revised Standard Version
This is the LORD’s doing; it is marvelous in our eyes.

New Heart English Bible
This is the LORD's doing. It is marvelous in our eyes.

World English Bible
This is Yahweh's doing. It is marvelous in our eyes.

Young's Literal Translation
From Jehovah hath this been, It is wonderful in our eyes,

Additional Translations ...
Context
Give Thanks to the LORD, for He is Good
22The stone the builders rejected has become the cornerstone. 23 This is from the LORD, and it is marvelous in our eyes. 24This is the day that the LORD has made; we will rejoice and be glad in it.…

Cross References
Mark 12:11
This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes'?"

Genesis 24:50
Laban and Bethuel answered, "This is from the LORD; we have no choice in the matter.

Psalm 118:22
The stone the builders rejected has become the cornerstone.

Psalm 118:24
This is the day that the LORD has made; we will rejoice and be glad in it.

Zechariah 8:6
This is what the LORD of Hosts says: "If this is impossible in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be impossible in My eyes?" declares the LORD of Hosts.


Treasury of Scripture

This is the LORD's doing; it is marvelous in our eyes.

the Lord's doing.

Acts 2:32-36
This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses…

Acts 3:14,15
But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you; …

Acts 5:31,32
Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins…

it is

Job 5:9
Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:

Acts 4:13
Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.

Acts 13:41
Behold, ye despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, a work which ye shall in no wise believe, though a man declare it unto you.











(23) The Lord's doing.--This change of destiny, which made Israel of sudden political importance, is to be ascribed to none but Jehovah Himself.

Verse 23. - This is the Lord's doing; it is marvelous in our eyes. This fresh elevation of Israel to importance - especially to such great importance - can only be attributed to the work of Divine providence. It is "the Lord's doing" - literally, "from the Lord" - and is one of the most marvelous events of history.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
This
זֹּ֑את (zōṯ)
Pronoun - feminine singular
Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

is
הָ֣יְתָה (hā·yə·ṯāh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

from the LORD,
יְ֭הוָה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

[and] it
הִ֖יא (hî)
Pronoun - third person feminine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

[is] marvelous
נִפְלָ֣את (nip̄·lāṯ)
Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 6381: To separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful

in our eyes.
בְּעֵינֵֽינוּ׃ (bə·‘ê·nê·nū)
Preposition-b | Noun - cdc | first person common plural
Strong's 5869: An eye, a fountain


Jump to Previous
Eyes Jehovah's LORD's Marvellous Marvelous Wonder Wonderful
Jump to Next
Eyes Jehovah's LORD's Marvellous Marvelous Wonder Wonderful
Links
Psalm 118:23 NIV
Psalm 118:23 NLT
Psalm 118:23 ESV
Psalm 118:23 NASB
Psalm 118:23 KJV

Psalm 118:23 BibleApps.com
Psalm 118:23 Biblia Paralela
Psalm 118:23 Chinese Bible
Psalm 118:23 French Bible
Psalm 118:23 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 118:23 This is Yahweh's doing (Psalm Ps Psa.)
Psalm 118:22
Top of Page
Top of Page