Psalm 105:5
New International Version
Remember the wonders he has done, his miracles, and the judgments he pronounced,

New Living Translation
Remember the wonders he has performed, his miracles, and the rulings he has given,

English Standard Version
Remember the wondrous works that he has done, his miracles, and the judgments he uttered,

Berean Standard Bible
Remember the wonders He has done, His marvels, and the judgments He has pronounced,

King James Bible
Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;

New King James Version
Remember His marvelous works which He has done, His wonders, and the judgments of His mouth,

New American Standard Bible
Remember His wonders which He has done, His marvels and the judgments spoken by His mouth,

NASB 1995
Remember His wonders which He has done, His marvels and the judgments uttered by His mouth,

NASB 1977
Remember His wonders which He has done, His marvels, and the judgments uttered by His mouth,

Legacy Standard Bible
Remember His wondrous deeds which He has done, His miracles and the judgments uttered by His mouth,

Amplified Bible
Remember [with awe and gratitude] the wonderful things which He has done, His amazing deeds and the judgments uttered by His mouth [on His enemies, as in Egypt],

Christian Standard Bible
Remember the wondrous works he has done, his wonders, and the judgments he has pronounced,

Holman Christian Standard Bible
Remember the wonderful works He has done, His wonders, and the judgments He has pronounced,

American Standard Version
Remember his marvellous works that he hath done, His wonders, and the judgments of his mouth,

Contemporary English Version
Remember his miracles and all his wonders and his fair decisions.

English Revised Version
Remember his marvelous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;

GOD'S WORD® Translation
Remember the miracles he performed, the amazing things he did, and the judgments he pronounced,

International Standard Version
Remember his awesome deeds that he has done, his wonders and the judgments he declared.

Majority Standard Bible
Remember the wonders He has done, His marvels, and the judgments He has pronounced,

NET Bible
Recall the miraculous deeds he performed, his mighty acts and the judgments he decreed,

New Heart English Bible
Remember his marvelous works that he has done; his wonders, and the judgments of his mouth,

Webster's Bible Translation
Remember his wonderful works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;

World English Bible
Remember his marvelous works that he has done: his wonders, and the judgments of his mouth,
Literal Translations
Literal Standard Version
Remember His wonders that He did, "" His signs and the judgments of His mouth.

Young's Literal Translation
Remember His wonders that He did, His signs and the judgments of His mouth.

Smith's Literal Translation
Remember his wonders which he did; his signs and the judgments of his mouth.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Remember his marvellous works which he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth.

Catholic Public Domain Version
Remember his miracles, which he has done, his portents and the judgments of his mouth:

New American Bible
Recall the wondrous deeds he has done, his wonders and words of judgment,

New Revised Standard Version
Remember the wonderful works he has done, his miracles, and the judgments he has uttered,
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Remember his marvellous works that he has done, his wonders, and the judgments of his mouth,

Peshitta Holy Bible Translated
Remember his wonders that he made; his wonders and the judgment of his mouth!
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Remember His marvellous works that He hath done, His wonders, and the judgments of His mouth;

Brenton Septuagint Translation
Remember his wonderful works that he has done; his wonders, and the judgments of his mouth;

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Tell of His Wonders
4Seek out the LORD and His strength; seek His face always. 5Remember the wonders He has done, His marvels, and the judgments He has pronounced, 6O offspring of His servant Abraham, O sons of Jacob, His chosen ones.…

Cross References
Exodus 13:3
So Moses told the people, “Remember this day, the day you came out of Egypt, out of the house of slavery; for the LORD brought you out of it by the strength of His hand. And nothing leavened shall be eaten.

Deuteronomy 7:18-19
But do not be afraid of them. Be sure to remember what the LORD your God did to Pharaoh and all Egypt: / the great trials that you saw, the signs and wonders, and the mighty hand and outstretched arm by which the LORD your God brought you out. The LORD your God will do the same to all the peoples you now fear.

1 Chronicles 16:12
Remember the wonders He has done, His marvels, and the judgments He has pronounced,

Isaiah 46:9
Remember what happened long ago, for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like Me.

Deuteronomy 8:2
Remember that these forty years the LORD your God led you all the way in the wilderness, so that He might humble you and test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep His commandments.

Psalm 77:11-12
I will remember the works of the LORD; yes, I will remember Your wonders of old. / I will reflect on all You have done and ponder Your mighty deeds.

Psalm 111:4
He has caused His wonders to be remembered; the LORD is gracious and compassionate.

Isaiah 63:11-13
Then His people remembered the days of old, the days of Moses. Where is He who brought them through the sea with the shepherds of His flock? Where is the One who set His Holy Spirit among them, / who sent His glorious arm to lead them by the right hand of Moses, who divided the waters before them to gain for Himself everlasting renown, / who led them through the depths like a horse in the wilderness, so that they did not stumble?

Luke 1:72-73
to show mercy to our fathers and to remember His holy covenant, / the oath He swore to our father Abraham, to grant us

Acts 7:36
He led them out and performed wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and for forty years in the wilderness.

Hebrews 2:4
and was affirmed by God through signs, wonders, various miracles, and gifts of the Holy Spirit distributed according to His will.

1 Corinthians 11:24-25
and when He had given thanks, He broke it and said, “This is My body, which is for you; do this in remembrance of Me.” / In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me.”

Deuteronomy 4:9
Only be on your guard and diligently watch yourselves, so that you do not forget the things your eyes have seen, and so that they do not slip from your heart as long as you live. Teach them to your children and grandchildren.

Joshua 4:21-24
Then Joshua said to the Israelites, “In the future, when your children ask their fathers, ‘What is the meaning of these stones?’ / you are to tell them, ‘Israel crossed the Jordan on dry ground.’ / For the LORD your God dried up the waters of the Jordan before you until you had crossed over, just as He did to the Red Sea, which He dried up before us until we had crossed over. ...

Nehemiah 9:17
They refused to listen and failed to remember the wonders You performed among them. They stiffened their necks and appointed a leader to return them to their bondage in Egypt. But You are a forgiving God, gracious and compassionate, slow to anger and rich in loving devotion, and You did not forsake them.


Treasury of Scripture

Remember his marvelous works that he has done; his wonders, and the judgments of his mouth;

remember

Psalm 77:11
I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.

Psalm 103:2
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:

Deuteronomy 7:18,19
Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt; …

the judgements

Psalm 119:13
With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.

Revelation 16:7
And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments.

Revelation 19:2
For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.

Jump to Previous
Decisions Great Judgments Marvellous Marvelous Marvels Mind Miracles Mouth Pronounced Remember Signs Uttered Wonderful Wonders Wondrous Works
Jump to Next
Decisions Great Judgments Marvellous Marvelous Marvels Mind Miracles Mouth Pronounced Remember Signs Uttered Wonderful Wonders Wondrous Works
Psalm 105
1. An exhortation to praise God, and to seek out his works
7. The story of God's providence over Abraham
16. Over Joseph
23. Over Jacob in Egypt
26. Over Moses delivering the Israelites
37. Over the Israelites brought out of Egypt, fed in the desert, and planted in Canaan.














Remember
The Hebrew word for "remember" is "zakar," which implies more than just recalling information. It suggests an active, intentional act of bringing something to mind with the purpose of acting upon it. In the biblical context, remembering often involves a call to action or a response. Here, the psalmist is urging the faithful to actively recall God's mighty works, which should inspire worship, trust, and obedience.

the wonders
The term "wonders" comes from the Hebrew word "mopheth," which refers to extraordinary acts that reveal divine power and authority. These are not just ordinary events but miraculous signs that demonstrate God's sovereignty and involvement in the world. Historically, these wonders include the plagues in Egypt, the parting of the Red Sea, and other miraculous events that showcased God's power and faithfulness to His people.

He has done
This phrase emphasizes God's active role in history. The Hebrew verb "asah" means "to do" or "to make," highlighting God's direct involvement in the world. It is a reminder that the wonders and miracles are not random occurrences but are the deliberate acts of a sovereign God who is intimately involved in the lives of His people.

His marvels
The word "marvels" is translated from the Hebrew "pala," which denotes acts that are beyond human capability, inspiring awe and reverence. These acts are meant to draw attention to God's greatness and to inspire faith and trust in Him. The historical context of these marvels includes events like the provision of manna in the wilderness and the conquest of Canaan, which were clear demonstrations of God's providence and power.

and the judgments
"Judgments" in Hebrew is "mishpat," which refers to God's righteous decrees and decisions. This term encompasses both God's acts of justice and His laws given to guide His people. The psalmist calls believers to remember not only the miraculous acts but also the moral and ethical standards God has established, which are a reflection of His holy character.

He has pronounced
The phrase "He has pronounced" underscores the authority and finality of God's words. The Hebrew root "amar" means "to say" or "to speak," indicating that God's pronouncements are not mere suggestions but authoritative declarations that carry weight and demand a response. This highlights the importance of heeding God's words and aligning one's life with His revealed will.

Verse 5. - Remember his marvellous works that he hath done (see ver. 2). These "wondrous works" are apter than anything else to stir up the heart to gratitude and thankfulness to God; and therefore they naturally lead on to the utterance of praise and thanksgiving. His wonders; or, "miracles" - τὰ τέρατα αὐτοῦ, LXX. - such as those touched on in vers. 27-36 and 39-41. And the judgments of his mouth. His sentences upon sinners, as upon the Egyptians (vers. 28, et seqq.) and upon the Canaanites (vers. 11, 44).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Remember
זִכְר֗וּ (ziḵ·rū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male

the wonders
נִפְלְאוֹתָ֥יו (nip̄·lə·’ō·w·ṯāw)
Verb - Nifal - Participle - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's 6381: To separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful

He has done,
עָשָׂ֑ה (‘ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

His marvels,
מֹ֝פְתָ֗יו (mō·p̄ə·ṯāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 4159: A miracle, a token, omen

and the judgments
וּמִשְׁפְּטֵי־ (ū·miš·pə·ṭê-)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style

He has pronounced,
פִֽיו׃ (p̄îw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to


Links
Psalm 105:5 NIV
Psalm 105:5 NLT
Psalm 105:5 ESV
Psalm 105:5 NASB
Psalm 105:5 KJV

Psalm 105:5 BibleApps.com
Psalm 105:5 Biblia Paralela
Psalm 105:5 Chinese Bible
Psalm 105:5 French Bible
Psalm 105:5 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 105:5 Remember his marvelous works that he has (Psalm Ps Psa.)
Psalm 105:4
Top of Page
Top of Page